DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
Traduzir "nachhaltig vermögen aufbauen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltig vermögen aufbauen" de alemão para inglês
Traduções de nachhaltig vermögen aufbauen
"nachhaltig vermögen aufbauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachhaltig vermögen aufbauen
alemão
inglês
EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Wir zeigen Ihnen auf, welche Lücken vorhanden sind und wie Sie mit unseren Vorsorgelösungen Vermögen aufbauen
EN We will identify any gaps and show you how you can build up assets with our pension solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| lücken | gaps |
| aufbauen | build |
| vermögen | can |
| und | and |
| sie | you |
| wir | we |
| vorhanden | will |
| wie | how |
| mit | with |
DE Sie werden mehr von Ihrem eigenen Geld behalten, schneller Vermögen aufbauen und in nur drei Schritten gegen alle Eventualitäten gewappnet sein:
EN You’ll keep more of your own money, create wealth faster, and be protected from whatever happens in just three steps:
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| starken | strong |
| kundenfeedback | customer feedback |
| vertrauen | trust |
| neue | new |
| online | online |
| ruf | reputation |
| gewinnen | acquire |
| einen | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Hochverfügbare Services benötigen neben den IT-Systemen eine solide Rechenzentrums-Basis auf der sie aufbauen. Erfahren Sie wie sich diese Infrastrukturen gemäß den Business Anforderungen aufbauen lassen.
EN In addition to the IT systems, high-availability services require a solid data center base on which they are build. Learn how these infrastructures can be built according to business requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| infrastrukturen | infrastructures |
| business | business |
| anforderungen | requirements |
| services | services |
| benötigen | require |
| systemen | systems |
| erfahren | learn |
| neben | in |
| den | the |
| basis | base |
| eine | a |
| aufbauen | to |
DE Hochverfügbare Services benötigen neben den IT-Systemen eine solide Rechenzentrums-Basis auf der sie aufbauen. Erfahren Sie wie sich diese Infrastrukturen gemäß den Business Anforderungen aufbauen lassen.
EN In addition to the IT systems, high-availability services require a solid data center base on which they are build. Learn how these infrastructures can be built according to business requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| infrastrukturen | infrastructures |
| business | business |
| anforderungen | requirements |
| services | services |
| benötigen | require |
| systemen | systems |
| erfahren | learn |
| neben | in |
| den | the |
| basis | base |
| eine | a |
| aufbauen | to |
DE Markenbekanntheit aufbauen, Autorität vermitteln, Vordenkerschaft aufbauen, neue Kunden erreichen.
EN Build brand awareness, convey authority, establish thought leadership, reach new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| autorität | authority |
| vermitteln | convey |
| neue | new |
| kunden | customers |
| erreichen | reach |
DE Gorillas existiert, um dir sofortigen Zugang zu deinen Bedürfnissen zu ermöglichen. Wir sind keine Geschäftsleute, die einen Lieferservice aufbauen - wir sind Lieferleute, die ein Geschäft aufbauen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| bedürfnissen | needs |
| zugang | access |
| geschäft | business |
| wir | we |
| keine | not |
| deinen | your |
| sind | are |
| einen | a |
| existiert | exists |
| um | to |
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.
EN Building and maintaining talent pools makes sense. Using BeeSite Talent Relationship Management measures to effectively look after talents in the long-term makes even more sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentpools | talent pools |
| sinn | sense |
| relationship | relationship |
| effektiv | effectively |
| management | management |
| maßnahmen | measures |
| pflegen | maintaining |
| mehr | more |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
| talent | talent |
| talente | talents |
| aufbauen | to |
DE Wir stehen langfristig als Partner bereit und verstehen, wie wir organisatorische und betriebliche Infrastrukturen aufbauen können, die nachhaltig erfolgreich sind
EN We are long-term partners who understand what it takes to develop the organizational and operational infrastructure necessary for sustainable success
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| partner | partners |
| organisatorische | organizational |
| betriebliche | operational |
| infrastrukturen | infrastructure |
| nachhaltig | sustainable |
| erfolgreich | success |
| wir | we |
| stehen | are |
| aufbauen | to |
| die | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nachhaltig leben ist für Dich wichtig, klar. Geldanlage kann auch nachhaltig sein und das wird zunehmend populärer im Asset Management.
EN Living sustainably and being environmentally conscious is important to you. Investments are sustainable too and are becoming increasingly popular in asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| wichtig | important |
| zunehmend | increasingly |
| management | management |
| asset | asset |
| nachhaltig | sustainably |
| und | and |
| auch | to |
| dich | you |
| wird | becoming |
DE Für uns ist es selbstverständlich, dass die Strategie nicht nur nachhaltig entwickelt, sondern auch bei Dir nachhaltig umgesetzt und gelebt wird
EN For us it goes without saying that strategies are not only sustainably developed; they are also sustainably implemented and lived in your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| nachhaltig | sustainably |
| entwickelt | developed |
| umgesetzt | implemented |
| gelebt | lived |
| uns | us |
| es | it |
| dir | your |
| wird | goes |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
| die | without |
| auch | also |
DE Du und dein Haustier müssen auf nichts verzichten – und das muss nicht mal ein Vermögen kosten
EN You and your pet can have it all—without breaking the bank
DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.
EN If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
DE Guthaben in Humble Wallet, das als nichtbeanspruchtes Vermögen gilt, kann an die zuständige Regierungsbehörde übergeben werden
EN Any Humble Wallet balances that are deemed unclaimed property may be turned over to the applicable governmental authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| gilt | applicable |
| wallet | wallet |
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | business |
| vermögen | assets |
| oder | or |
| im | in the |
| übertragen | transfer |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| dass | that |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevanten | relevant |
| falle | the |
DE 1. nach 2020 verwaltetem Vermögen
EN 1. by 2020 assets under management
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | assets |
| nach | by |
DE 1981 gab das Team der Boca Juniors ein Vermögen aus, um den Argentinos das Wunderkind wegzunehmen
EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos
| alemão | inglês |
|---|---|
| gab | the |
| team | team |
| aus | from |
| ein | a |
DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teure | expensive |
| schweiz | switzerland |
| wlan | wifi |
| gebühren | charges |
| tipps | tips |
| oder | or |
| online | online |
| in | in |
| vermeiden | avoid |
| hier | here |
| sind | are |
| ohne | without |
| ein | a |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Durch das Staking setzt dein Vermögen mit Zinssätzen von bis zu 80% des Jahreszinses ein.
EN Staking puts your assets to work, with interest rates as high as 11% APR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | assets |
| mit | with |
| zu | to |
| dein | your |
DE Es ist kundengerecht, bequem zu bedienen, und kostet kein Vermögen
EN It's customizable, convenient to use, and it doesn't cost you a fortune
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | convenient |
| kostet | cost |
| es | it |
| bedienen | to use |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank E-Finance haben Sie jederzeit den Überblick über das angesparte Vermögen.
EN E-finance allows you to keep track of your savings at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | times |
| den | to |
| sie | you |
DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| rat | help |
| oder | or |
| uns | we |
| mit | with |
| ihrem | are |
| vermögen | can |
| frühzeitig | early |
| möchten | want to |
DE Hätten Sie lieber ein Vermögen statt Kaffee und Zigaretten?
EN Would you sooner have wealth than coffee and cigarettes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | wealth |
| kaffee | coffee |
| statt | than |
| und | and |
| hätten | have |
| sie | you |
DE Allein durch die freiwillig geleisteten Einzahlungen wäre das ein Vermögen von mindestens CHF 320’752.– ohne Zinsen und Zinseszinsen
EN Any payments you choose to make would by themselves give you assets of at least CHF 320,752, not including interest and compound interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | assets |
| mindestens | least |
| chf | chf |
| zinsen | interest |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
DE PostFinance erhebt ab einem Vermögen von 100’000 Franken (oder Gegenwert in Euro) auf Privat- und Sparkonten in Franken und Euro eine Guthabengebühr von 0,75 Prozent auf dem übersteigenden Betrag.
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.75 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| vermögen | assets |
| franken | francs |
| gegenwert | equivalent |
| euro | euros |
| prozent | percent |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| von | of |
| eine | a |
| dem | the |
| privat | private |
| betrag | amount |
DE Berechnen Sie die Guthabengebühr auf dem kumulierten Vermögen von Privat- und Sparkonten, das einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.
EN Calculate the customer asset fee on cumulative assets exceeding a certain threshold from private and savings accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| vermögen | assets |
| schwellenwert | threshold |
| und | and |
| von | from |
DE Vermögen über der Verzinsungslimite werden zum Zinssatz des Sparkontos verzinst.
EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | assets |
| zinssatz | interest |
DE Sie sehen: Mit wenig Geld ein ordentliches Vermögen für Ihre Zukunft anzusparen, das geht ohne Probleme. Und ohne grosse Abstriche im Leben.
EN As you can see, you can accumulate considerable assets for your future with just a little money for no trouble at all, and none of this requires you to make any major sacrifices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| probleme | trouble |
| grosse | major |
| und | and |
| geld | money |
| ihre | your |
| für | for |
| vermögen | can |
| ohne | no |
| mit | with |
DE «Home», «Vermögen», «Überweisen», «Dokumente» und «Angebote» sind bei allen Kunden vorhanden.
EN «Home», «Assets», «Payments», «Documents» and «Offers» are available to all customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | assets |
| dokumente | documents |
| kunden | customers |
| und | and |
| angebote | offers |
| home | home |
DE Erkennen von Strukturen, Abstraktions-vermögen, logisches und algorithmisches Vorgehen
EN Recognition of structures, capacity for abstraction, logical and algorithmic procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturen | structures |
| und | and |
| von | of |
| erkennen | for |
DE Meine Augen operieren lassen, ohne ein Vermögen auszugeben
EN Have eye surgery without breaking the bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| augen | eye |
| ohne | without |
| ein | the |
DE Hier finden Sie die Kennzahlen der Bereiche Gesundheit, Leben, Unternehmen und Vermögen.
EN You can find here key figures in the fields of health, life, corporate and patrimony insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| kennzahlen | figures |
| bereiche | fields |
| gesundheit | health |
| leben | life |
| unternehmen | corporate |
| vermögen | can |
| hier | here |
| und | and |
DE Über ein chancenorientiertes Risikomanagement tragen wir dazu bei, das Vermögen unserer Kunden zu erhalten und zu mehren.
EN Through opportunity-oriented risk management we contribute to protecting and growing our clients’ wealth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| vermögen | wealth |
| kunden | clients |
| risiko | risk |
| dazu | contribute |
| chancen | opportunity |
| und | and |
| zu | to |
DE Entdecken Sie Ihr gesamtes IT-Vermögen in Echtzeit auf einen Blick und treffen Sie schnelle, präzise Entscheidungen, die zu einem bahnbrechenden Maß an Effizienz und Wertsteigerung führen.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | time |
| schnelle | fast |
| präzise | accurate |
| entscheidungen | decisions |
| effizienz | efficiency |
| ihr | your |
| entdecken | discover |
| und | and |
| einen | a |
| blick | at |
| in | in |
| zu | of |
DE Die London-Hardfork könnte für weitere Kurssteigerungen von Ether sorgen, weshalb die Miner zurzeit besonders stark an ihren Vermögen festhalten.
EN The “Coinbase effect” has just been observed for two of three tokens freshly listed on the exchange’s Pro platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | just |
| an | on |
| die | the |
| von | of |
| weitere | for |
DE Meldepflicht für Bitcoin – Britisches Finanzamt fragt explizit nach Krypto-Vermögen
EN China to socially blacklist Bitcoin miners in Inner Mongolia region
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| nach | to |
DE Die Steuerbehörde will „versteckte“ Vermögen ausfindig machen und sich zugleich eine rechtliche Handhabe gegen Steuersünder verschaffen.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | see |
| eine | basic |
| und | and |
DE Behalten Sie Ihr Vermögen jederzeit im Blick und erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte wann und wo Sie möchten.
EN Take care of your banking transactions wherever and whenever you wish. Take advantage of the flexibility of our e-services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erledigen | take care of |
| bankgeschäfte | banking |
| und | and |
| möchten | wish |
| wo | wherever |
| ihr | your |
DE Investieren Sie, ohne Ihr angelegtes Vermögen anzutasten. Mit unserem Lombardkredit sind Sie jederzeit liquide.
EN Invest without touching your invested assets. With our lombard loan, you are always liquid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögen | assets |
| investieren | invest |
| ihr | your |
| sind | are |
| jederzeit | always |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Wenn CentralNic oder im Wesentlichen sein gesamtes Vermögen von einem Dritten erworben wird, wobei Daten einschließlich personenbezogener Daten, die z.B. mit Registraren verbunden sind, zu den übertragenen Vermögenswerten gehören oder
EN If CentralNic or substantially all of its assets are acquired by a third party in which data including personal data associated with registrars for example will form part of the transferred assets or
| alemão | inglês |
|---|---|
| centralnic | centralnic |
| erworben | acquired |
| verbunden | associated |
| im wesentlichen | substantially |
| oder | or |
| vermögenswerten | assets |
| b | a |
| gesamtes | all |
| einschließlich | including |
| wenn | if |
| daten | data |
| sind | are |
| die | third |
| von | of |
| mit | with |
DE Suchen Sie nach einer Dolby Atmos-fähigen Soundbar- und Sub-Combo, die kein Vermögen kostet? Sharps Ansatz für Audio über überschüssige
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| ansatz | approach |
| soundbar | soundbar |
| combo | combo |
| sub | sub |
| suchen | looking |
| für | for |
| audio | audio |
| einer | a |
| dolby | dolby |
| und | and |
| über | to |
DE Deshalb brauchen Sie Remote-Access-Tools, mit denen Sie das so schnell und einfach wie möglich tun können, ohne dass es Sie ein Vermögen kostet
EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| tools | tools |
| schnell | quickly |
| möglich | possible |
| ohne | without |
| deshalb | therefore |
| und | and |
| brauchen | to |
| tun | do |
| dass | that |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachhaltig vermögen aufbauen nachhaltig wissen nachhaltig de nachhaltig ort nachhaltig programm nachhaltig betreiben nachhaltig unterwegs nachhaltig kreierten diamanten ha nachhaltig besonders nachhaltig brutal nachhaltig nachhaltig designt verbessern sie nachhaltig kunden nachhaltig verbessern nachhaltig zu wirtschaften nachhaltig mehrwert nachhaltig zu wachsen dadurch nachhaltig nachhaltig arbeitet nachhaltig verbessern unternehmen nachhaltig entworfen mit nachhaltig interne kommunikation nachhaltig nachhaltig zu senken nachhaltig zu agieren nachhaltig geschaffenen diamanten nachhaltig erzeugten diamanten nachhaltig erfolgreichen zukunft unternehmen nachhaltig voranbringen nachhaltig zu leben anständige haltung nachhaltig nachhaltig bewirtschafteten wäldern suchmaschinen nachhaltig steigern nachhaltig steigern verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig nachhaltig nach vorne nachhaltig von vrai nachhaltig produzierte fleisch nachhaltig produzieren nachhaltig zufriedenstellende ergebnisse nachhaltig zu steigern nachhaltig zu verändern nachhaltig profitablen wachstum nachhaltig zahlreiche studien dienstleistung ist nachhaltig nachhaltig die sauberste decken diese nachhaltig nachhaltig erfolgreichen einsatz nachhaltig gesunde gesichtshaut nachhaltig die messebranche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe