EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
"workplace innovations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
innovations | innovationen |
in the | im |
sense | sinne |
social | soziale |
education | bildung |
science | wissenschaft |
whether | ob |
all | aller |
or | oder |
are | sind |
more | weiteren |
the | die |
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
innovations | innovationen |
in the | im |
sense | sinne |
social | soziale |
education | bildung |
science | wissenschaft |
whether | ob |
all | aller |
or | oder |
are | sind |
more | weiteren |
the | die |
EN Intranet, SharePoint, Workplace by Facebook, Slack, or Office 365? The opportunities and challenges of the digital workplace have given internal communicators a wide range of choices for their intranet and workplace strategy
DE SharePoint, Workplace by Facebook, Office 365 oder Slack: die Ansprüche des digitalen Arbeitsplatzes bringen immer neue technische Lösungen für Corporate Social Intranets hervor
inglês | alemão |
---|---|
intranet | intranets |
sharepoint | sharepoint |
slack | slack |
workplace | workplace |
by | by |
or | oder |
office | office |
for | für |
a | digitalen |
have | immer |
of | hervor |
the | des |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email workplace@fully.com
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
team | team |
can | kann |
you | sie |
everyone | der |
our | unser |
best | von |
help | helfen |
EN Moodle Workplace is a customisable multi-tenant LMS that enables you to streamline onboarding and workplace learning. Find out more about Moodle Workplace.
DE Moodle Workplace ist ein anpassbares mandantenfähiges LMS, mit dem Sie Onboarding und Lernen am Arbeitsplatz optimieren können. Erfahren Sie mehr über den Moodle-Workplace.
inglês | alemão |
---|---|
lms | lms |
onboarding | onboarding |
moodle | moodle |
enables | können |
streamline | optimieren |
workplace | workplace |
more | mehr |
a | ein |
is | ist |
you | sie |
and | erfahren |
EN Light + Building is the platform when it comes to innovations around lighting and building automation. The exhibition period from 13 to 18 March 2016 is firmly rooted in the calendars of the visitors to see innovations and trends. With many new
DE Die Light + Building ist die Plattform, wenn es um Neuheiten rund um Licht und Gebäudetechnik geht. Der Messezeitraum vom 13. bis 18. März 2016 ist fest verankert in den Kalendern der Fachbesucher, um Neuheiten und Trends zu sehen. Mit vielen
inglês | alemão |
---|---|
building | building |
march | märz |
firmly | fest |
rooted | verankert |
trends | trends |
new | neuheiten |
calendars | kalendern |
platform | plattform |
it | es |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
see | sehen |
from | vom |
around | rund |
the | den |
when | wenn |
of | der |
EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations
DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen
inglês | alemão |
---|---|
innovations | innovationen |
daimler | daimler |
mobility | mobility |
ag | ag |
gt | gt |
in the | im |
EN Mature innovations such as cyber covers are already contributing to profits achieved as part of the Munich Re Group Ambition; other innovations, such as business models for the Internet of Things (IoT), will conversely play a role in the longer term
DE Je nach Reifegrad liefern diese bereits jetzt einen Ergebnisbeitrag zur Munich Re Group Ambition, etwa Cyberdeckungen, oder über einen längeren Zeithorizont, etwa Geschäftsmodelle im Bereich „Internet der Dinge“ (IoT)
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
longer | längeren |
already | bereits |
internet | internet |
iot | iot |
a | einen |
of | der |
to | zur |
things | dinge |
EN Contact us now Mo. - Fr.: 8 am - 5 pm Augsburg: Tel. +49 821 710 32-0 Ulm: Tel. +49 731 850 753-01 info@k-innovations.de Service & Support: Mo. - Fr.: 7 am - 6 pm Tel. +49 821 710 32-400 support@k-innovations.de
DE Ihr Kontakt zu uns Mo. - Fr.: 08:00 - 17:00 Uhr Augsburg: Tel. +49 821 710 32-0 Ulm: Tel. +49 731 850 753-01 info@k-innovations.de Service & Support: Mo. - Fr.: 07:00 - 18:00 Uhr Tel. +49 821 710 32-400 support@k-innovations.de
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
fr | fr |
augsburg | augsburg |
tel | tel |
info | info |
amp | amp |
de | de |
service | service |
support | support |
us | uns |
now | uhr |
EN This includes cloud innovations like support for Arm64 server instances in Microsoft Azure, chipset innovations like NVIDIA open GPU kernel module, and hardware platforms from Dell, Fujitsu and HPE.
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
inglês | alemão |
---|---|
this | einfach |
azure | der |
for | für |
EN The event, which was called "Solutions for your digital strategy from one provider – Trends, innovations, products", impressed with interesting talks all about the range of products and innovations available from TDM Systems
DE Die Veranstaltung mit dem Titel: „Lösungen für Ihre Digitalstrategie aus einer Hand – Trends, Innovationen, Produkte“ überzeugte mit interessanten Vorträgen rund um die Produktvielfalt und mit Neuigkeiten aus dem Hause TDM Systems
EN This way, we don’t lose sight of the sustainability aspect in product and service or workplace innovations
DE So verlieren wir den Nachhaltigkeitsaspekt bei Produkt- und Dienstleistungs- oder Arbeitsplatzinnovationen nicht aus dem Fokus
inglês | alemão |
---|---|
lose | verlieren |
service | fokus |
or | oder |
product | produkt |
we | wir |
dont | nicht |
and | und |
the | den |
EN A modern, future-proof workplace with a whole range of technical innovations and opportunities for advancement awaits you.
DE Mit einer Reihe von technischen Innovationen erwartet Sie ein moderner und zukunftssicherer Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
workplace | arbeitsplatz |
technical | technischen |
innovations | innovationen |
awaits | erwartet |
and | und |
you | sie |
with | mit |
range | reihe |
of | von |
EN A modern, future-proof workplace with a whole series of technical innovations is waiting for you.
DE Mit einer Reihe von technischen Innovationen erwartet Sie ein moderner und zukunftssicherer Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
workplace | arbeitsplatz |
technical | technischen |
innovations | innovationen |
waiting | erwartet |
you | sie |
with | mit |
series | reihe |
of | von |
EN A live showcase of innovations for the modern workplace.
DE Innovationen für zukunftsfähige Arbeitskonzepte live präsentiert.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
innovations | innovationen |
for | für |
EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list
DE Roblox wurde zudem als innovativer Arbeitsplatz auf Fast Companys Liste der "Best Workplaces for Innovators" und für seine technischen Innovationen auf Fast Companys Liste "Innovation by Design" anerkannt
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
recognized | anerkannt |
was | wurde |
by | by |
innovative | innovativer |
best | best |
technical | technischen |
design | design |
list | liste |
also | zudem |
as | als |
innovation | innovation |
fast | fast |
innovations | innovationen |
for | für |
EN A live showcase of innovations for the modern workplace.
DE Innovationen für zukunftsfähige Arbeitskonzepte live präsentiert.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
innovations | innovationen |
for | für |
EN This way, we don’t lose sight of the sustainability aspect in product and service or workplace innovations
DE So verlieren wir den Nachhaltigkeitsaspekt bei Produkt- und Dienstleistungs- oder Arbeitsplatzinnovationen nicht aus dem Fokus
EN 9:45 – 10:30 How to setup up your Digital Workplace project using a Business Case approach Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Switzerland
DE 9:45 – 10:30 Ein Business-Case-Ansatz für Ihr Digital-Workplace-Projekt Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Schweiz
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
distributed | verteilten |
automate | automatisieren |
reservations | reservierungen |
repairs | reparaturen |
experience | experience |
workplace | arbeitsplatz |
services | services |
service | service |
for | um |
to | zu |
and | und |
EN Set up your digital workplace to match your physical workplace with in-app branding options. Add your company?s color, logo, name, and more.
DE Passen Sie Ihren digitalen Arbeitsplatz dank der integrierten Optionen für ein individuelles Branding ganz Ihrem Unternehmen an und fügen Sie der App Unternehmenslogo, -farbe, -name und mehr hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
app | app |
workplace | arbeitsplatz |
branding | branding |
options | optionen |
company | unternehmen |
your | ihren |
name | name |
and | und |
in | an |
match | passen |
more | mehr |
add | hinzu |
with | dank |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
team | team |
can | kann |
you | sie |
everyone | der |
our | unser |
best | von |
help | helfen |
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
feet | füße |
footwear | schuhwerk |
converse | converse |
comfortable | angenehm |
name | namen |
design | design |
is | ist |
always | immer |
can | können |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
the | dem |
that | dass |
you | sie |
know | wissen |
EN What is a Modern Workplace? Understanding the Digital Workplace.
DE Was ist ein Modern Workplace? Den digitalen Arbeitsplatz verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
a | digitalen |
workplace | workplace |
the | den |
is | ist |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
DE Modern Workplace ✓ Der digitale Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Wir kümmern uns darum, dass Ihre digitalen Arbeitsplätze bestens funktionieren. ✓ Mehr erfahren
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including...
DE Moodle Workplace ist das Beste von Moodle LMS mit erweiterten Funktionen für das Lernen am Arbeitsplatz, einschließlich...
inglês | alemão |
---|---|
lms | lms |
features | funktionen |
moodle | moodle |
including | einschließlich |
workplace | workplace |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the best | beste |
the | das |
of | von |
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...
DE Moodle Workplace ist das Beste von Moodle LMS mit erweiterten Funktionen für das Lernen am Arbeitsplatz, einschließlich eines leistungsstarken Berichtserstellungstools, das die Erstellung und...
inglês | alemão |
---|---|
lms | lms |
powerful | leistungsstarken |
moodle | moodle |
features | funktionen |
including | einschließlich |
creation | erstellung |
workplace | workplace |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the best | beste |
of | von |
EN Moodle Workplace contains all the features of Moodle LMS, plus advanced features designed for workplace learning
DE Moodle Workplace enthält alle Funktionen von Moodle LMS sowie erweiterte Funktionen für das Lernen am Arbeitsplatz
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
features | funktionen |
lms | lms |
advanced | erweiterte |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
all | alle |
for | für |
of | von |
EN In a mutually beneficial relationship, enhancements created for workplace learning in Moodle Workplace contribute knowledge to our community of developers and Moodle LMS as open source code and features.
DE In einer für beide Seiten vorteilhaften Beziehung tragen Verbesserungen, die für das Lernen am Arbeitsplatz in Moodle Workplace erstellt wurden, in Form von Open-Source-Code und -Funktionen Wissen zu unserer Entwickler-Community und zu Moodle LMS bei.
inglês | alemão |
---|---|
relationship | beziehung |
enhancements | verbesserungen |
created | erstellt |
community | community |
developers | entwickler |
lms | lms |
open | open |
moodle | moodle |
code | code |
features | funktionen |
in | in |
workplace | workplace |
to | zu |
source | source |
for | für |
a | einer |
of | unserer |
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Nachdem Ihr Workplace-Administrator die Integration anhand der Schritte oben installiert hat, können Sie Smartsheet als Bot im Workplace Chat finden, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste Search chats (Chats suchen) eingeben.
EN NOTE: If you're using the Workplace app for iOS and want to sign in to Smartsheet with Google through the Workplace app, you'll receive a 403 error
DE HINWEIS: Wenn Sie die Workplace-App für iOS verwenden und sich mit Google über die Workplace-App bei Smartsheet anmelden möchten, erhalten Sie einen 403-Fehler
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
error | fehler |
app | app |
and | und |
for | für |
with | mit |
want to | möchten |
EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.
DE Hinweis: Die Automatisierung im Workplace Chat ist Teil Ihrer persönlichen Benachrichtigungseinstellungen und es gibt keine Workplace Chat-Option innerhalb des Workflow-Builders.
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisierung |
option | option |
workflow | workflow |
workplace | workplace |
note | hinweis |
chat | chat |
and | und |
within | innerhalb |
EN Our solutions with Microsoft Office 365 for the ideal workplace of the future.Our solutions for the ideal workplace
DE Entdecken Sie unsere Lösungen mit Microsoft Office 365 für den idealen Arbeitsplatz der Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
ideal | idealen |
microsoft | microsoft |
office | office |
workplace | arbeitsplatz |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Workplace and non-workplace accidents
DE Schutz bei Berufs- und Nichtberufsunfällen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN If you work for more than eight hours per week for the same employer, you are already insured against workplace and non-workplace accidents
DE Wenn Sie mehr als acht Stunden pro Woche für denselben Arbeitgeber arbeiten, sind Sie bereits gegen Berufs- und Nichtberufsunfälle gedeckt
inglês | alemão |
---|---|
eight | acht |
hours | stunden |
week | woche |
employer | arbeitgeber |
work | arbeiten |
more | mehr |
and | und |
if | wenn |
for | für |
are | sind |
per | pro |
against | gegen |
EN Workplace or non-workplace accidents
DE Berufsunfall und Nichtberufsunfall
EN With our Workplace 365 we extend the Microsoft 365 applications and offer a product which covers everything needed for a modern workplace.
DE Mit unserem Workplace 365 erweitern wir die Microsoft 365 Dienste umfassend und bieten damit ein Produkt, welches alle Bereiche für einen modernen Arbeitsplatz abdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
product | produkt |
covers | abdeckt |
modern | modernen |
offer | bieten |
workplace | workplace |
and | und |
for | für |
extend | erweitern |
with | mit |
the | welches |
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
DE Ein vielfältiger und integrativer Arbeitsplatz ist einer, der jeden, unabhängig davon, wer er ist oder was er für die Firma tut, in allen Bereichen des Arbeitsplatzes gleichermaßen engagiert und unterstützt fühlt
inglês | alemão |
---|---|
involved | engagiert |
supported | unterstützt |
areas | bereichen |
business | firma |
feel | fühlt |
workplace | arbeitsplatz |
or | oder |
equally | gleichermaßen |
makes | was |
in | in |
and | und |
regardless | unabhängig |
who | wer |
for | für |
is | ist |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
distributed | verteilten |
automate | automatisieren |
reservations | reservierungen |
repairs | reparaturen |
experience | experience |
workplace | arbeitsplatz |
services | services |
service | service |
for | um |
to | zu |
and | und |
EN Safe Workplace Apps – Returning to the Workplace – ServiceNow
DE Safe Workplace-Anwendungen – Rückkehr an den Arbeitsplatz – ServiceNow
EN Prepare for your return to the workplace with apps that enable workforce and workplace readiness—available by subscription in a single suite.
DE Bereiten Sie die Rückkehr Ihrer Mitarbeiter an den Arbeitsplatz vor, sodass Ihr Personal sofort loslegen kann – alle Apps dafür sind jetzt per Abonnement in einer App-Suite erhältlich.
EN Create the ultimate workplace service experience. Keep things running smoothly with modern digital services for the distributed workplace.
DE Schaffen Sie die ultimative Service-Experience am Arbeitsplatz. Sorgen Sie mit modernen, digitalen Services an Ihren verteilten Standorten für problemlose Abläufe.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
experience | experience |
modern | modernen |
digital | digitalen |
distributed | verteilten |
workplace | arbeitsplatz |
service | service |
services | services |
with | mit |
for | für |
EN Workplace Service Delivery includes key applications and capabilities to deliver modern workplace services.
DE Workplace Service Delivery umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen zur Bereitstellung moderner Arbeitsplatzservices.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
key | wichtige |
modern | moderner |
workplace | workplace |
applications | anwendungen |
and | und |
to | zur |
service | service |
capabilities | funktionen |
EN Our Safe Workplace apps help us secure employee safety and workplace readiness.
DE Mit den Apps aus unserer Safe Workplace-Suite gewährleisten wir die Sicherheit unserer Mitarbeiter und organisieren die Rückkehr an den Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
apps | apps |
employee | mitarbeiter |
and | und |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
distributed | verteilten |
automate | automatisieren |
reservations | reservierungen |
repairs | reparaturen |
experience | experience |
workplace | arbeitsplatz |
services | services |
service | service |
for | um |
to | zu |
and | und |
EN Safe Workplace Apps – Returning to the Workplace – ServiceNow
DE Safe Workplace-Anwendungen – Rückkehr an den Arbeitsplatz – ServiceNow
EN Prepare for your return to the workplace with apps that enable workforce and workplace readiness—available by subscription in a single suite.
DE Bereiten Sie die Rückkehr Ihrer Mitarbeiter an den Arbeitsplatz vor, sodass Ihr Personal sofort loslegen kann – alle Apps dafür sind jetzt per Abonnement in einer App-Suite erhältlich.
EN Create the ultimate workplace service experience. Keep things running smoothly with modern digital services for the distributed workplace.
DE Schaffen Sie die ultimative Service-Experience am Arbeitsplatz. Sorgen Sie mit modernen, digitalen Services an Ihren verteilten Standorten für problemlose Abläufe.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
experience | experience |
modern | modernen |
digital | digitalen |
distributed | verteilten |
workplace | arbeitsplatz |
service | service |
services | services |
with | mit |
for | für |
EN Workplace Service Delivery includes key applications and capabilities to deliver modern workplace services.
DE Workplace Service Delivery umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen zur Bereitstellung moderner Arbeitsplatzservices.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
key | wichtige |
modern | moderner |
workplace | workplace |
applications | anwendungen |
and | und |
to | zur |
service | service |
capabilities | funktionen |
EN Our Safe Workplace apps help us secure employee safety and workplace readiness.
DE Mit den Apps aus unserer Safe Workplace-Suite gewährleisten wir die Sicherheit unserer Mitarbeiter und organisieren die Rückkehr an den Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
apps | apps |
employee | mitarbeiter |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções