DE Das atemberaubende 5-Sterne-Hotel, flankiert vom Handels- und Finanzviertel der Stadt sowie erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, ve rfügt über 312 exquisite Zimmer und Suiten mit tollem Blick auf die Stadt
Traduzir "finanzviertel der stadt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finanzviertel der stadt" de alemão para inglês
Traduções de finanzviertel der stadt
"finanzviertel der stadt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de finanzviertel der stadt
alemão
inglês
EN Flanked by the commercial and financial district, and prime shopping areas, this stunning 5-star hotel boasts 312 exquisite rooms and suit es with tremendous city views
DE London, Großbritannien - 27. August 2019 - Dies ist eine Straße im Finanzviertel der Stadt London london 2994555 Stock-Photo bei Vecteezy
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district 2994555 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| london | london |
| august | aug |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| im | in the |
| stadt | city |
| ist | is |
| straße | street |
| dies | this |
DE London, Großbritannien - 27. August 2019 - Dies ist eine Straße im Finanzviertel der Stadt London london
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district
| alemão | inglês |
|---|---|
| london | london |
| august | aug |
| im | in the |
| stadt | city |
| ist | is |
| straße | street |
| dies | this |
DE Mit dem Finanzviertel, dem World Trade Center und einigen der besten Restaurants der Umgebung in der Nachbarschaft ist das NH Collection Quito Royal Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen ideal
EN With the financial district, World Trade Center and some of the area’s best restaurants on its doorstep, the NH Collection Quito Royal hotel is ideally located for business and leisure travelers
| alemão | inglês |
|---|---|
| trade | trade |
| center | center |
| nh | nh |
| royal | royal |
| hotel | hotel |
| world | world |
| besten | best |
| restaurants | restaurants |
| nachbarschaft | district |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| ideal | ideally |
| mit | collection |
| in | on |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten New Yorker Finanzviertel Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our New York Financial District prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | quality |
| new | new |
| bilder | photos |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| sie | different |
| auswahl | museum |
| erhältlich | is |
DE Geschäfts- und Finanzkonzept, von Nacht zu Nacht Lapseansicht mit Blick auf moderne Bürogebäudearchitektur im Finanzviertel Downtown Toronto, Ontario, Kanada.
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| und | and |
DE Downtown Toronto Zeitraffer-Ansicht, Blick auf Bürogebäudearchitektur im Finanzviertel Toronto in Ontario, Kanada, zoomen Sie aus.
EN Aurora and Milky Way Galaxy Summer 85mm Southwest Sky Time Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | way |
| sie | and |
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept 2286665 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| exposition | exposure |
| modernen | modern |
| erfolgreich | successful |
| vecteezy | vecteezy |
| konzept | concept |
| stock | stock |
| photo | photo |
| plan | plan |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| von | city |
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept Kostenlose Fotos
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| exposition | exposure |
| modernen | modern |
| erfolgreich | successful |
| fotos | photo |
| konzept | concept |
| kostenlose | free |
| plan | plan |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| von | city |
DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…
EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…
EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…
DE Szprotawa - ist eine Stadt in der Provinz. Lubuskie, Żagań County, der Sitz des Stadt-Land-Szprotawa Szprotawa und der Bober. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Zielona. Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und…
EN Szprotawa - is a town in the Lubuskie, in the Kreis żagańskim, seat of urban-rural Szprotawa over Bobr river and Szprotawą. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the zielonogórskiego. The city is the center of the industry and…
DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…
EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…
DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| leasen | lease |
| oder | or |
| gemietet | rented |
| in | in |
| und | and |
| stadt | city |
| mieten | rental |
DE Opole - Stadt mit Landkreis Rechten im Südwesten Polens, an der Schlesischen Tiefebene, an der Oder. Opole Pradolinie in Breslau, und der östliche Teil der Stadt Opole auf den Plains. Unsere Motelik in der Zone der Stadt Opole (- Richtung Breslau…
EN Opole - municipal borough in south-western Poland, in Hadju-bihar Silesian, on the Odra river. Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole. Our Motelik is in and the city of…
DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod. Diese Stadt ist in den…
EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is headquarters of the…
DE Wieliczka - eine Stadt in der Provinz Malopolska, im Landkreis Wieliczka, der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde und Bezirksbehörden Wieliczka. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Das Stadtgebiet ist 13.41 km². Das…
EN Wieliczka - district city in Malopolska province in the Kreis wielickim, headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Wieliczka and authorities of the district. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the…
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…
EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village…
DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…
EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…
EN Highlander cottages for rent. Only 5 minutes from the center of Szczyrk. Highlander cottages for rent 5 minutes from the center of Szczyrk. In the mountains of the Silesian Beskids. We invite you to the beautiful mountains of the Silesian Beskids…
DE Szczytna - eine Stadt auf dem Kłodzko-Land in der Provinz Dolnośląskie, im Kłodzko-Poviat, Sitz der Stadt- und Landgemeinde Szczytno. Es befindet sich am Fuße der Tafelberge. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz…
EN Szczytna - a city located on the Kłodzko land, in the province Dolnośląskie, in the Kłodzko poviat, the seat of the urban and rural commune of Szczytno. It is located at the foot of the Table Mountains. In the years 1975-1998 the city was…
DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…
EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…
EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by…
DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…
EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…
DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…
EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It…
DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…
EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…
DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?
EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| limmat | limmat |
| entdecken | explore |
| zürich | zurich |
| besser | better |
| stadt | city |
| fluss | river |
| fliesst | flows |
| umgebung | area |
| um | surrounding |
| und | and |
| zu | to |
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…
EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…
DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Die Krzewinka Agritourism Farm befindet sich in Sulimy in der Nähe von Giżycko (2 km von der Stadt entfernt). Auf diese Weise können Sie sich in Ruhe und umgeben von Naturgeräuschen vom Trubel der Stadt erholen. In der Nähe von Giżycko, der…
EN The Krzewinka Agritourism Farm is located in Sulimy near Giżycko (2 km from the city). This allows you to rest away from the bustle of the city, in silence and surrounded by the sounds of nature, on the other hand, the proximity of Giżycko - the…
DE In einem ruhigen westlichen Stadtteil von Kolberg gelegen, bietet das Haus nach einem ereignisreichen Tag am Strand und der Besichtigung der Stadt und der Umgebung Entspannung und Erholung. Der schönste Strand der Stadt ist eine direkte Straße zu…
EN Located in a quiet, western district of Kołobrzeg, the house provides relaxation and rest after an eventful day at the beach and sightseeing of the city and the surrounding area. The most beautiful beach in the city is a direct road on foot /…
DE Suloszowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag Upland Olkuska, im Bezirk von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Die Stadt ist der Sitz der Sułoszowa. Suloszowa ist eine der…
EN - Sułoszowa village in Poland located in Malopolska Province Highlands Olkuskiej, in Krakow, in the municipality of Sułoszowa. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the Cracow voivodeship. The town is headquarters of Sułoszowa…
DE Mogilany - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Mogilany. Die Stadt ist der Sitz der Mogilany. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Es führt durch das Dorf…
EN Mogilany - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of Mogilany. The town is headquarters of Mogilany. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the Cracow voivodeship. Through the municipality…
DE Stary Sacz - eine Stadt im Tal am Fuß Sacz Sadecki, an der Mündung des Poprad und Dunajec gelegen. Es ist eine der ältesten Siedlungen in der Region der Stadt Charter von 1273. Motelik Bear - Gästezimmer - begrüßt die Besucher aus der ganzen…
EN Aughrim - town in Kotlina Noyzantz at the foot of the Beskid Sadecki, situated in the arms of Poprad and the Dunajec gorge. Is one of the oldest of the region with the rights of urban from 1273. Motelik Teddy Bear - guest rooms - reservations…
DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt, 5 Minuten von der internationalen Straße E-40 Opole und Wroclaw, 1 km vom Bahnhof und Busbahnhof, 300 Meter von einem der besten Restaurants in der Stadt, vom Zentrum 20 Minuten. Diese…
EN The Pension is located in a quiet part of the city, 5 minutes from the international road E-40 to Opole and Wroclaw, 1 km away from the railway and bus station, 300 m from one of the best restaurants in the city, from the center of the 20 minutes…
DE Wir laden Sie zu unserem Land befindet sich in Ustka - Przewłoka. Lage am Rande der Stadt bietet den Komfort der Ruhe und des Friedens. Meile wird Zeit, um alle diejenigen, die müde von der Hektik der Stadt zu verbringen. Gemütlich eingerichtete…
EN We invite you to our houses second homes situated in Ustka - Przewłoce. Position on the sidelines city provides comfort and peace. You will enjoy your time here all who are tired urban tumult. The comfortably equipped cottages: bathroom…
DE Hotel "Bona" befindet sich auf dem Gebiet des Jura-Landschaftsparks, in dem süd-westlichen Teil der Stadt Krakau, an der Autobahn A-4 (ca. 1 km von der Abfahrt Richtung Kraków Podgórze entfernt). Bis zum Zentrum der Stadt Krakau sind es nur 6 km…
EN Hotel "Bona" is situated at the Jurassic Landscape Park area close to the highway A-4 (about 1 km from the route leading to Kraków-Podgórze). The highway provides very short acces (5 km) from the International Airport Krakow-Balice. Drivers can…
DE Lugano - die grösste Stadt in der Ferienregion Tessin, ist nicht nur drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz, Kongress-, Banken- und Businesszentrum, sondern auch die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| tessin | ticino |
| parks | parks |
| blumen | flowers |
| villen | villas |
| lugano | lugano |
| grösste | largest |
| stadt | town |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| banken | banking |
| und | and |
| die | third |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Lukta - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Ostróda County, in der Gemeinde von Lukta. Die Stadt ist der Sitz von Lukta. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Olsztyn. Lukta liegt im historischen Land…
EN Lukta - a village in Poland located in the Warmia-Mazury, in the district of Ostróda, in the municipality of Łukta. The town is the seat of Łukta. In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the regional capital Olsztyn. Lukta is…
DE Hotelik Skalny Szczyrk lädt Sie Hotelik Skalny befindet sich in einem malerischen Ort, umgeben von Wald in der Nähe der Weichsel und Salmopol, 25 km von Międzybrodzie Żywiec, 20 km von der Stadt Bielsko Biala und Zywiec 14 km von der Stadt zu…
EN Skalny Hotel in Szczyrk reservations on Rest Hotel Skalny is situated in the picturesque area, surrounded by forests in close proximity of the Vistula and Salmopolu, 25km from Międzybrodzia Zywiec, 20 km from the city of Bielsko Biala and 14km away…
DE Kroczyce - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Landkreis Zawiercie, in der Gemeinde Kroczyce an der Kreuzung von DK78 DW792. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz von Tschenstochau. Die Stadt ist der…
EN Kroczyce - a village in Poland located in Silesia province, in the district of Zawiercie, in the municipality of Kroczyce at the intersection of DK78 DW792. In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the province of Czestochowa…
DE Pienza: Eine Perle der Renaissance! Die Stadt Pienza in Italien gilt als einer der schönsten Orte in der Toskana. Nur unweit der Stadt Siena entfernt,?
EN Pienza: A Pearl of the Renaissance! The city of Pienza in Italy is considered one of the most beautiful places in Tuscany. Not far from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| perle | pearl |
| renaissance | renaissance |
| italien | italy |
| toskana | tuscany |
| unweit | not far |
| stadt | city |
| orte | places |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| entfernt | of |
DE Im Herzen der Stadt Chur befindet sich der Fontanapark. Der ideale Ort, um dem Treiben der Stadt zu entfliehen, die Atmosphäre zu geniessen oder ein Buch zu lesen.
EN Fontana Park is set in the heart of Chur. It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| chur | chur |
| ideale | perfect |
| entfliehen | escape |
| im | in the |
| stadt | city |
| oder | or |
| lesen | read |
| atmosphäre | atmosphere |
| ort | place |
| geniessen | to enjoy |
| befindet | to |
| ein | a |
DE Die Stadt wird in Spanien als eine der schönsten Städ-te des Landes verehrt, was an der Kathedrale, der hübschen Alt-stadt und der Nähe zum Mittelmeer liegt
EN The city is revered in Spain for being one of the prettiest cities in the country owed to its Cathedral, beautiful Old Town and proximity to the Mediterranean Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| nähe | proximity |
| mittelmeer | mediterranean |
| alt | old |
| in | in |
| landes | country |
| spanien | spain |
| schönsten | prettiest |
| hübschen | beautiful |
| und | and |
| stadt | city |
| wird | the |
| liegt | is |
DE Genießen Sie ein Wochenende Mays freien Raum willkommen. Willkommen im Ferienhaus Traum in Zakopane. Unser Haus liegt in Olczy, ruhigen Gegend der Stadt .Mit Lage von der Hektik der Stadt finden Sie hier der Staat entspannen und neu zu beleben. Zur…
EN Welcome to the Guest Rooms Zbójnik located in an attractive place just 100 meters from the ski lifts ON THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Also the Nosal does not make any problem and takes approximately 10 minutes. We offer - rooms 1 and 2 with…
DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| radweg | bike path |
| sportler | athletes |
| günstig | conveniently |
| park | park |
| são | são |
| gelegenen | located |
| spielplatz | playground |
| tennisplätze | tennis courts |
| und | and |
| wichtigste | important |
| stadt | city |
| diesem | this |
| ist | is |
| ganzen | to |
| aus | from |
DE Pokoje Gościnne befindet sich in der malerischen Stadt Darłowo in der Nähe des Meeres. Das Haus befindet sich am Rande der Stadt in einer ruhigen Gegend von Einfamilienhäusern, ca. 10 min. vom Stadtzentrum entfernt. Nur 3 km auf der neu gebauten…
EN Pokoje Gościnne is located in the picturesque town of Darłowo, near the sea. The house is located on the outskirts of the city in a quiet, quiet neighborhood of single-family houses, approx. 10 min. from the city center. Just 3 km on the newly built…
DE Stadt und Community Forest liegt im südwestlichen Teil von Niederschlesien in der Grafschaft in der Izerskie Vorberge gelegen. Die Stadt liegt an drei Flüssen: Kwisą, Bruśnikiem und der Black Stream. Wald befindet sich in unmittelbarer Nähe der…
EN City and Municipality Forest is situated in the south-western part of Lower Silesia province in the Kreis lubańskim on The Izerskim. The city lies above the three rivers: In, Bruśnikiem and Black Stream. Forest is situated in the immediate vicinity…
DE Und die Gebäude, die von den Brüdern Beistegui in Eibar unter der Leitung von Francisco Zumarraga als Baumeister errichtet wurden, sind Teil der einzigartigen Architektur der Stadt und für den Charakter der Stadt von großer Bedeutung
EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character
| alemão | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| stadt | towns |
| charakter | character |
| großer | great |
| bedeutung | importance |
| errichtet | built |
| architektur | architecture |
| in | in |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| sind | hold |
DE Das NH Collection Bogotá WTC Royal Hotel grenzt an das Welthandelszentrum Bogotás in der 100 Street in einem der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt. Es ist ein großes und geräumiges Hotel mit guter Anbindung an den Rest der Stadt.
EN The NH Collection Bogotá WTC Royal hotel adjoins Bogotá’s World Trade Center on 100 Street, in one of the city’s major business districts. It’s a large and spacious modern hotel with good transportation links to the rest of the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| royal | royal |
| hotel | hotel |
| street | street |
| stadt | city |
| rest | rest |
| in | in |
| geräumiges | spacious |
| guter | good |
| und | and |
| an | on |
| ein | a |
| mit | collection |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finanzviertel der stadt finanzviertel stadtgebäude finanzviertel finanzviertel downtown toronto stadt zu stadt skyline der stadt filmindustrie der stadt stadt der innovation zentrum der stadt ansicht der stadt stadt der burgen norden der stadt mittelpunkt der stadt einwohner der stadt veranstaltungen der stadt erkundung der stadt herzen der stadt toren der stadt hektik der stadt besichtigung der stadt stadt der kurzen ausserhalb der stadt umgebung der stadt bereiche der stadt stadt der niedrigen mitte der stadt stadt der region universitäten der stadt ecke der stadt abseits der stadt trubel der stadt dächern der stadt dächer der stadt stadt der kleinsten mündung der stadt wahrzeichen der stadt teil der stadt schönheit der stadt außerhalb der stadt punkten der stadt nähe der stadt fußgängerzone der stadt restaurants der stadt rande der stadt sitz der stadt lunge der stadt sündenpfuhl der stadt lärm der stadt hauptstraße der stadt rotlichtviertel der stadt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe