DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
Traduzir "ferromagnetischen oberfläche ihres" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferromagnetischen oberfläche ihres" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de ferromagnetischen oberfläche ihres
alemão
Tcheco
CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| oder | nebo |
| sie | a |
| für | v |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| oder | nebo |
| sie | a |
| für | v |
DE Vollständiger Satz an Formatierungs- und Stylingtools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.
CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| satz | sada |
| einer | a |
| mit | s |
DE Vollständiges Set an Formatierungs- und Styling-Tools, die in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten zu finden sind.
CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| einer | a |
DE Vollständiger Satz von Formatierungs- und Styling-Tools, die in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten zu finden sind.
CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| satz | sada |
| mit | s |
| einer | a |
DE Ein Programm mit grafischer Oberfläche, um Ihre Kontakte, Notizen, Kalender und Nachrichten im Handy zu verwalten.
CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| programm | program |
| im | v |
DE Ihre Kunden erhalten eine benutzerfreundliche Oberfläche mit Ihrem Corporate Branding und einer Vielzahl an Handelsfunktionen.
CS Vaši zákazníci získají uživatelsky přívětivé rozhraní s brandingem vaší firmy a množstvím funkcí pro obchodování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| mit | s |
| einer | a |
DE Eine saubere und farbenfrohe Bootstrap 4-Vorlage verfügt über eine Slider-Oberfläche, mit der Sie Fotos hochladen und sie von einer Seite zur anderen gleiten sehen können
CS Čistá a barevná šablona bootstrap 4 má posuvné rozhraní, které vám umožňuje nahrávat fotografie a sledovat, jak klouzají ze strany na stranu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| vorlage | šablona |
| und | a |
DE CSS-freie Webvorlagen, Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten Retina-fähigen Bootstrap 4-Vorlagen, optimiertes Website-Design der auf Bild- und Textinhalte fokussierten Oberfläche für mobile Apps
CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| apps | aplikace |
| für | pro |
| mit | s |
| der | a |
| auf | na |
DE Die mobile Oberfläche von Business WordPress-Themen hilft beim Teilen von Videos
CS Se sdílením videa pomůže mobilní rozhraní s motivy podnikání WordPress
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílení |
| videos | videa |
| mobile | mobilní |
| wordpress | wordpress |
| von | se |
DE Ein Programm mit grafischer Oberfläche, um Ihre Kontakte, Notizen, Kalender und Nachrichten im Handy zu verwalten.
CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| programm | program |
| im | v |
DE Statt Shadercode in einem Editor zu schreiben, können Sie eine grafische Oberfläche verwenden, um Shaderknoten hinzuzufügen und diese zu verbinden
CS Místo psaní kódu shaderu v editoru můžete uzly shaderu přidávat a připojovat v grafickém rozhraní
DE Unser Website-Builder verwendet eine Drag & Drop-Oberfläche und Tools wie unser KI-Writer können sogar SEO-optimierte Inhalte für Sie generieren.
CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.
DE Über eine einzige Oberfläche können Lehrkräfte nach hochwertigen und frei verfügbaren Lehrbüchern und Open Educational Resources (OER) suchen und darauf zugreifen.
CS Díky službě EBSCO Faculty Select mohou vyučující vyhledávat a přistupovat ke kvalitním otevřeným učebnicím, otevřeným vzdělávacím zdrojům (OER) a žádat o přístup k neomezeným elektronickým knihám v knihovně.
DE Bestätigen Sie den Satz und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Klicken Sie auf All Done, und Sie sehen die Oberfläche der Wallet.
CS Potvrďte frázi a přejděte k dalšímu kroku. Stiskněte Vše hotovo a zobrazí se rozhraní peněženky.
DE Die werbefreie Oberfläche ist intuitiv, einfach und sehr sauber, insbesondere in Full HD (3840 x 2160 Pixel)
CS Rozhraní bez reklam je intuitivní, jednoduché a velmi čisté, zejména ve full HD (3840 x 2160 pixelů)
DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| in | v |
| sie | a |
DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| in | v |
| sie | a |
DE Ähnlich wie beim Löschen Ihres Kontos ist das Kündigen Ihres Abonnements etwas schwierig
CS Podobně jako při mazání účtu bude zrušení předplatného trochu složité
DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.
CS Většina nástrojů a služeb je efektivní a přínosná, ale nejlepší volba pro vás by měla záviset na účelu vašeho týmu a na potřebách vašeho podnikání.
DE Verbessern Sie die Arbeitsabläufe Ihres Teams
CS Zlepšete pracovní postup vašeho týmu
DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| projekte | projekty |
| für | pro |
| team | tým |
| sie | a |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.
CS Rozšiřte funkčnost svého pracovního prostoru o oblíbené aplikace a nástroje pro přihlašování, podepisování, ověřování nebo ukládání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| anwendungen | aplikace |
| tools | nástroje |
| für | pro |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Um die Daten Ihres Unternehmens und Ihrer Benutzer zu schützen, können Sie eine Encrypt-then-MAC-Verschlüsselung (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) des gesamten Datenkörpers innerhalb der ONLYOFFICE-Instanz durchführen
CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmens | společnosti |
| onlyoffice | onlyoffice |
| verschlüsselung | šifrování |
| und | a |
| können | můžete |
| benutzer | uživatelů |
| daten | data |
| des | v |
DE ONLYOFFICE - alles was Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen
CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
DE Sie benötigen eine Dokumentenbearbeitung, möchten aber nicht die Geschäftsumgebung Ihres Teams ändern? ONLYOFFICE kann die Lösung sein!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
DE Erstellen Sie anregende Dokumente und Präsentationen, um die Wirkung Ihres Projekts zu steigern. Analysieren Sie Daten mit Tabellenkalkulationen. 100% Kompatibilität mit MS Office.
CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | data |
| kompatibilität | kompatibilita |
| mit | s |
| dokumente | dokumenty |
| sie | a |
DE für die Organisation der Aufgaben Ihres Teams und die Nachverfolgung des Fortschritts.
CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisation | organizaci |
| für | pro |
| und | a |
DE Fügen Sie neue Module für die Anforderungen Ihres Teams/Ihrer Branche hinzu.
CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| sie | své |
DE Einfache Kommunikation Ihres Teams mit Blogs, Foren, Lesezeichen und den Austausch von Nachrichten in Chats.
CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| den | a |
DE Holen Sie sich eine App, um die Dokumente, Tabellen und Präsentationen Ihres Projekts von unterwegs zu bearbeiten. Herunterladen für iOS/Android.
CS Získejte jednu aplikaci pro úpravy dokumentů, tabulek a prezentací projektu na cestách. Stažení aplikace pro iOS/Android.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| holen | získejte |
| ios | ios |
| android | android |
| dokumente | dokumentů |
| und | a |
| app | aplikaci |
| für | pro |
| zu | na |
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| videos | videa |
| oder | nebo |
| ihre | své |
DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom. Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| indem | v |
DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| im | v |
| die | a |
DE Ivanti Neurons ist die bahnbrechende Plattform, die Ihre IT vereinfacht und automatisiert und Ihnen eine noch nie dagewesene Kontrolle und Verwaltung Ihres „Everywhere Workplace“ ermöglicht.
CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.
DE Mit detaillierten Einblicken auf Knopfdruck können Sie schnell handeln, um alle Ihre Anlagen zu schützen und die Leistung – und damit die Produktivität Ihres Unternehmens – zu maximieren.
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
DE Wir überwachen die Funktionsfähigkeit unserer Lösungen Tag und Nacht, weil wir wissen, dass sie das Herzstück Ihres Unternehmens bilden und Sie sich auf sie verlassen müssen.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| weil | protože |
| unserer | našich |
| dass | že |
| auf | na |
| tag | dne |
| sie | a |
DE Sie wissen, dass alle Fragen dringend sind, wenn es um Ihr Unternehmen geht, und werden alles tun, was sie können, um sicherzustellen, dass die Website Ihres Hotels immer in Gang ist.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotelu |
| in | v |
| website | stránky |
| ist | je |
| sie | a |
| alles | vše |
DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| markt | trhu |
| sich | se |
| sie | a |
| über | o |
| auf | na |
DE Unsere erfahrenen Copywriter kennen alle Tricks, um Ihre Inhalte für Suchmaschinen zu optimieren und die Website Ihres Hotels an die erste Stelle der Ergebnisse zu platzieren.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naši |
| inhalte | obsah |
| website | webu |
| für | pro |
| alle | všechny |
| an | na |
| der | a |
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
| zur | ve |
DE Wenn sie am wahrscheinlichsten buchen, blenden Sie Werbebanner ein, die sie auf die Website Ihres Hotels führen oder umleiten und dafür sorgen, dass Sie mehr Direktbuchungen erhalten.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| oder | a |
| auf | na |
DE Heben Sie das gesamte Potenzial Ihres Hotels hervor.
CS Využijte veškerý potenciál svého hotelu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotelu |
| sie | své |
DE Sie wissen, dass alle Fragen dringend sind, wenn es um Ihr Unternehmen geht und werden alles tun, was sie können, um sicherzustellen, dass die Website Ihres Hotels immer auf dem Laufenden ist.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotelu |
| website | stránky |
| ist | je |
| sie | a |
| alles | vše |
DE Als TripAdvisor Review Collection Partner ermöglicht es D-EDGE CRM - unterstützt von dailypoint™ - Ihren Gästen, nach Abschluss ihrer Zufriedenheitsumfrage oder ihres Fragebogens sofort auf TripAdvisor zu posten
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
DE Sie können eine unserer vorkonfigurierten Vorlagen wählen oder Ihre eigene Vorlage mit unserer offenen API erstellen, um die Markenidentität Ihres Hotels abzubilden.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| unserer | našich |
| api | api |
| hotels | hotelu |
| oder | nebo |
| mit | na |
DE Stellen Sie Ihren Gast in den Mittelpunkt Ihres Ökosystems
CS Postavte hosta doprostřed vašeho ekosystému
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
DE Bei der Hotellerie geht es um Menschen; die Website Ihres Hotels sollte es auch sein. Dank unserer integrierten Social-Media-Lösungen können Sie Gästebewertungen und Social-Media-Interaktionen anzeigen, um Reisende zu begeistern.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotelu |
| anzeigen | zobrazit |
| social | sociálních |
| zu | na |
| können | můžete |
| bei | se |
| es | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oberfläche textinhalte fokussierten oberfläche benutzerfreundliche oberfläche erstellen benutzerfreundlichen oberfläche intuitiv benutzerfreundliche oberfläche operative benutzerfreundliche oberfläche motiviert benutzerfreundlichen oberfläche bietet gleichen benutzerfreundlichen oberfläche benutzerfreundlichen oberfläche richtet benutzerfreundlichen oberfläche einfügt benutzerfreundlichen oberfläche steigert einheitlichen oberfläche zusammenzufassen slider oberfläche benutzerfreundliche oberfläche ermöglicht benutzerfreundliche webbrowser oberfläche benutzerfreundliche oberfläche garantiert anpassbare benutzerfreundliche oberfläche website ihres hotels ihres daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens ihres kunden wachstum ihres unternehmens effizienz ihres teams mitarbeiter ihres unternehmens fortschritt ihres teams teil ihres lebens aufmerksamkeit ihres publikums ihres unternehmens namen ihres unternehmens verwaltung ihres ihres hotels abzubilden ihres kontos aufgaben ihres teams produktivität ihres unternehmens produktivitaet ihres teams herzstück ihres unternehmens einfache kommunikation ihres arbeitsabläufe ihres teams zweck ihres teams anforderungen ihres teams erstellung ihres kontos portable kopie ihres strukturierung ihres entwicklungsprozesses schulungsanforderungen ihres unternehmens ergänzung ihres marketinginstrumentariums ihres implementierungsprojekts jederzeit netzwerkanforderungen ihres unternehmens sicherheitsprotokolle ihres unternehmens strafverfolgungsbehörden bezüglich ihres
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe