DE 24 Infotafeln mit Apfelsorten-Rätseln, Witzen und Fragen vermitteln Wissenswertes rund um das Apfelanbaugebiet und die rotbackige Frucht
Traduzir "rotbackige frucht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rotbackige frucht" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rotbackige frucht
alemão
inglês
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| frucht | fruit |
| mit | with |
| die | itself |
| das | the |
| und | and |
DE Alle drei Früchte werfen bereits Gewinne ab, sobald dreimal dieselbe Frucht auf den Walzen erscheint. Sollten es jedoch fünf Exemplare derselben Frucht sein, wird ein Gewinn 4.000 Münzen ausgeschüttet.
EN All three fruits already throw winnings, as soon as three times the same fruit appears on the reels. However, should there be five copies of the same fruit, a win 4,000 coins is paid out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werfen | throw |
| dreimal | times |
| erscheint | appears |
| exemplare | copies |
| münzen | coins |
| fünf | five |
| sollten | should |
| alle | all |
| es | there |
| drei | three |
| gewinne | winnings |
| gewinn | win |
| frucht | fruit |
| derselben | the same |
| sein | be |
| jedoch | however |
| früchte | fruits |
| ein | a |
DE Die Frucht ist auch reich an Flavonoiden und Carotinen, von denen bekannt ist, dass sie eNOS stimulieren, das für die Produktion von NO (Stickoxid) verantwortlich ist
EN This fruit is also rich in flavonoids that are known to stimulate eNOS to produce more NO (Nitric Oxide)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frucht | fruit |
| reich | rich |
| bekannt | known |
| stimulieren | stimulate |
| no | no |
| ist | is |
| dass | that |
| sie | are |
DE Zusammen mit dem Vitamin C in dieser Frucht sorgen diese dafür, dass Ihre Blutgefäße gesund bleiben und Ihre Erektionen dauerhaft sind.
EN Combined with the Vitamin C in this fruit, together they work to make sure your blood vessels remain healthy and they therefore can stimulate your erections and make them last longer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| frucht | fruit |
| gesund | healthy |
| erektionen | erections |
| in | in |
| sorgen | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| mit | combined |
| dem | the |
| sind | remain |
DE Darüber hinaus stellt diese Frucht den Muskelzellen höhere Mengen an O2 zur Verfügung und gibt Ihnen somit die Energie und Ausdauer, die Sie für Ihre steinharten Erektionen benötigen.
EN In addition, this fruit makes higher quantities of O2 available to your muscles cells, thus giving you the energy and the stamina to match your rock hard erections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frucht | fruit |
| mengen | quantities |
| verfügung | available |
| energie | energy |
| ausdauer | stamina |
| erektionen | erections |
| höhere | higher |
| gibt | giving |
| ihre | your |
| und | and |
| hinaus | to |
| stellt | the |
| die | thus |
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| vielzahl | variety |
| frischen | fresh |
| tour | tour |
| frucht | fruit |
| smoothie | smoothie |
| möglichkeit | opportunity |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| hier | here |
| für | for |
| lokale | local |
| und | and |
| von | of |
DE Edle Frucht aus dem Tal | Schweiz Tourismus
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| dem | the |
| aus | from |
DE Die süsse Frucht gedeiht im sonnigen Gebirgstal besonders gut und wird regional zu einheimischen Spezialitäten verarbeitet
EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| besonders | particularly |
| spezialitäten | specialties |
| verarbeitet | processed |
| im | in the |
| regional | local |
| gut | well |
| wird | the |
DE erfolgversprechende Innovationen wie Frucht- und Gemüse-Smoothies oder exotische Säfte
EN Promising innovations such as fruit and vegetable smoothies or exotic juices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| oder | or |
| exotische | exotic |
| säfte | juices |
| frucht | fruit |
| gemüse | vegetable |
| und | and |
| wie | as |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| natürlichen | natural |
| health | health |
| ingredients | ingredients |
| frucht | fruit |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| vielem | more |
| das | the |
DE erfolgversprechende Innovationen wie Fruchtgummis mit hohem Frucht- und Gemüseanteil und innovativer Süßung oder Schokopralinen in aufregenden Geschmackskompositionen
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| oder | or |
| aufregenden | exciting |
| frucht | fruit |
| innovationen | innovations |
| innovativer | innovative |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| natürlichen | natural |
| aromen | flavours |
| malzextrakten | malt extracts |
| funktionellen | functional |
| ingredients | ingredients |
| frucht | fruit |
| pürees | purees |
| und | and |
| zu | to |
| farben | the |
| hin | from |
| vielem | more |
DE Genussvielfalt mit dem besten aus der Frucht
EN Diverse indulgence with the best from fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| frucht | fruit |
| mit | with |
| aus | from |
DE Von sehr beliebten Instant Coffee Pulvern über rein natürliche Frucht- und Fruchtsaftpulver, Pulver für Energy Drinks, bis hin zu funktionellen Pulvern: Mit unseren Getränkepulvern treffen Sie genau den Geschmack der Verbraucherinnen und Verbraucher!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| coffee | coffee |
| rein | purely |
| natürliche | natural |
| pulver | powder |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| funktionellen | functional |
| geschmack | taste |
| verbraucher | consumers |
| frucht | fruit |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural, bake-stable flavours and colours to juices and purees made from fruits and vegetables, malt extracts, sweetening systems and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| natürlichen | natural |
| aromen | flavours |
| säfte | juices |
| pürees | purees |
| gemüse | vegetables |
| malzextrakten | malt extracts |
| und | and |
| zu | to |
| farben | the |
| vielem | more |
DE Diese vermitteln beispielsweise nicht nur den natürlichen Geschmack und Duft einer frisch gepflückten Frucht, sondern auch ganz präzise feinste Ausprägungen wie Reifegrad und Herkunft.
EN These transmit not only the natural taste and scent of a freshly-picked fruit, for example, but also accurately reflect the finest characteristics, such as the ripeness and place of origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| frisch | freshly |
| frucht | fruit |
| präzise | accurately |
| feinste | finest |
| herkunft | origin |
| duft | scent |
| geschmack | taste |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| vermitteln | as |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
| sondern | for |
DE Alle Werke der Frucht- und Gemüseverarbeitung produzieren nach internationalen Standards und mit modernsten Technologien, um Konzentrate mit intensivfärbenden Eigenschaften zu gewinnen
EN Production at all our fruit and vegetable processing plants is in line with international standards and uses state-of-the-art technology in order to extract concentrates with intensive colouring properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | production |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| konzentrate | concentrates |
| eigenschaften | properties |
| frucht | fruit |
| technologien | technology |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
DE Natürliche Zuckeralternative aus 100% Frucht
EN Natural sugar alternative from 100% fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| aus | from |
| frucht | fruit |
DE Auslobung als Süße aus 100% Frucht
EN Claim: sweetness from 100% fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| süße | sweetness |
| frucht | fruit |
| aus | from |
DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
DE für frischen und vollmundigen Frucht- und Gemüsegeschmack
EN for a fresh and full-bodied fruit and vegetable taste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| frucht | fruit |
| und | and |
| für | for |
DE Frisch pürierte Frucht- und Gemüserohwaren bieten puren, natürlichen Geschmack in Kombination mit einem vollen Mundgefühl
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | freshly |
| bieten | offer |
| geschmack | taste |
| vollen | full |
| frucht | fruit |
| und | and |
| natürlichen | natural |
| mit | combined |
| einem | a |
DE hochwertige Pürees und Püreekonzentrate aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| pürees | purees |
| bio | organic |
| erhältlich | available |
| frucht | fruit |
| und | and |
| eigener | our |
| aus | from |
| anfrage | request |
| auf | premium |
DE Mit unseren Cider-, Frucht- und Getreidefermentaten
EN Set the trends in alcoholic beverages
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | the |
| mit | in |
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio hochwertiger Cider-, Frucht- und Getreidefermentate
EN We provide a broad portfolio of top-quality cider, fruit and cereal ferments
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | broad |
| portfolio | portfolio |
| frucht | fruit |
| bieten | provide |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| regionale | regional |
| frucht | fruit |
| und | and |
| lassen | to |
DE bieten Sie Verbrauchern besonders authentischen Frucht- und Gemüsegenuss.
EN in fruit and vegetables in a particularly authentic way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| authentischen | authentic |
| frucht | fruit |
| und | and |
DE eigene Frucht- und Gemüseverarbeitung in den besten Anbaugebieten der Welt
EN Our own fruit and vegetable processing facilities in the world's best growing areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| frucht | fruit |
| welt | worlds |
| besten | best |
| und | and |
| den | the |
DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »
EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| frucht | fruit |
| gemüse | vegetable |
DE für vielfältige Applikationen schmecken Ihre Produkte so fruchtig wie die Frucht selbst.
EN for a wide range of applications, your products will taste as fruity as the fruit itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmecken | taste |
| fruchtig | fruity |
| frucht | fruit |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| applikationen | applications |
| die | itself |
| wie | the |
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| form | form |
| frucht | fruit |
| malz | malt |
| saft | juice |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| sowie | as |
DE Mit eigenen Produktionsstandorten im Anbauland und einem weltweiten Beschaffungsnetzwerk verarbeiten wir beste Frucht- und Gemüserohwaren erntefrisch weiter
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| verarbeiten | process |
| frucht | fruit |
| im | in the |
| und | and |
| beste | the best |
| mit | our |
| eigenen | own |
DE Bei der Herstellung unserer Konzentrate entziehen wir dem Saft der reifen Frucht einen Teil des Wassers
EN To produce our concentrates, we remove some of the water from the juice of the ripe fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrate | concentrates |
| saft | juice |
| frucht | fruit |
| wassers | water |
| teil | of |
DE Frucht-Ingredients für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie - DÖHLER
EN Fruit ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
| alemão | inglês |
|---|---|
| frucht | fruit |
| für | for |
DE aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung direkt vor Ort
EN From our own local fruit and vegetable processing facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | local |
| frucht | fruit |
| und | and |
| eigener | our |
| aus | from |
DE breites und tiefes Sortiment an Frucht- und Gemüsesaftkonzentraten
EN Broad and deep range of fruit and vegetable concentrates
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | broad |
| sortiment | range |
| frucht | fruit |
| und | and |
| an | deep |
DE Natürliche Zuckeralternative aus 100% Frucht.
EN Natural sweetness from 100% fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| aus | from |
| frucht | fruit |
DE MultiSweet Fruit® ist die natürliche Süße aus 100% Frucht – und damit ein Upgrade für Ihre Premiumprodukte
EN MultiSweet® Fruit is the natural sweetness from 100% fruit – and an upgrade for your premium products
DE Auslobung als natürliche Süße aus 100% Frucht
EN Possible claim: natural sweetness from 100% fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| süße | sweetness |
| frucht | fruit |
| aus | from |
DE individuelle Blends mit Frucht- und Gemüsekombinationen für ein hervorragendes und ausgewogenes Geschmackserlebnis
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragendes | superb |
| frucht | fruit |
| mit | with |
| und | and |
| individuelle | individual |
| für | for |
| ein | a |
DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.
EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| universitäten | universities |
| frucht | fruit |
| z | example |
| ernten | harvest |
| anfangen | to start |
| beste | best |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| will | want |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
DE Erhöhung des Frucht-, Gemüse- und Nussgehaltes
EN Increase of fruit, vegetable and nut content
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| frucht | fruit |
| gemüse | vegetable |
| und | and |
| des | of |
DE Durch die Teilnahme am freiwilligen Kontrollsystem (FSKS) der SGF erfolgt eine unabhängige Sicherung der gesetzlichen und industriellen Qualitäts- und Sicherheitsstandards von der Frucht bis zum Endprodukt
EN Our participation in the SGF's voluntary control system (FSKS) means that the statutory and industrial quality and safety standards of our products are independently ensured throughout the entire production process
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| freiwilligen | voluntary |
| kontrollsystem | control system |
| unabhängige | independently |
| gesetzlichen | statutory |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| qualitäts | quality |
| industriellen | industrial |
| und | and |
DE Smoothies bieten das Beste aus Frucht und Gemüse
EN Smoothies combine the best of fruit and vegetables
| alemão | inglês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| frucht | fruit |
| gemüse | vegetables |
| und | and |
| beste | the best |
| das | the |
DE Die Signature Edition Eight begeistert durch eine Balance von Süße, dezenter Frucht und Rauch nicht nur Fans rauchiger Whiskys. Aus über 255 verschiedenen Fassarten wurde hier einzigartige Kombination ausgewählt.
EN The Signature Edition Eight inspires not only fans of smoky whiskies with its balance of sweetness, subtle fruit and smoke. A unique combination was selected from over 255 different types of casks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| begeistert | inspires |
| balance | balance |
| süße | sweetness |
| frucht | fruit |
| rauch | smoke |
| fans | fans |
| kombination | combination |
| ausgewählt | selected |
| nicht | not |
| verschiedenen | different |
| einzigartige | a |
| und | and |
| edition | edition |
| aus | from |
| nur | only |
| wurde | was |
DE Dank besonders schonender Trocknungsverfahren bleiben alle gesunden Inhaltsstoffe der Frucht erhalten.
EN Gentle drying procedures ensure that all healthy ingredients in the fruit are retained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| frucht | fruit |
| bleiben | are |
| alle | all |
| der | the |
| erhalten | retained |
DE Hatte Kiwi-Stern-Frucht-Auffrischung und Bananenbrotlaib. 20 Minuten später dachte ich, es sei ein Furz.. war es nicht. Mindestens 12-14 Stunden vorher keine anderen Speisen oder Getränke als Wasser. Heute
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
| alemão | inglês |
|---|---|
| dachte | thought |
| anderen | other |
| speisen | food |
| getränke | drinks |
| wasser | water |
| heute | today |
| kiwi | kiwi |
| stern | star |
| frucht | fruit |
| minuten | minutes |
| es | it |
| und | and |
| später | later |
| stunden | hours |
| oder | or |
| keine | no |
| war | was |
| als | than |
| ein | a |
DE Frucht Knusper 150 g Becher Himbeere mit Schokoherzen
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Raspberry with chocolate hearts
| alemão | inglês |
|---|---|
| frucht | fruit |
| g | g |
| himbeere | raspberry |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frucht frische frucht farben über frucht frucht müsli drink mahlzeit frucht natur gemüse frucht frisch gemüse frucht frucht der arbeit rein natürliche frucht hohem frucht bio frucht frucht knusper g frucht kombiniert rote frucht enthält dezenter frucht frucht der perfekten erhöhung des frucht beste frucht pflanze mahlzeit frucht exemplare derselben frucht frucht pflanze veganes frucht den muskelzellen pürees aus frucht bieten ihnen frucht intensiver frucht hin zur frucht frisch pürierte frucht frucht unserer lieblingspflanze eigene frucht vollmundigen frucht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe