DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
Traduzir "marktpotenzial wein innovativ" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marktpotenzial wein innovativ" de alemão para inglês
Traduções de marktpotenzial wein innovativ
"marktpotenzial wein innovativ" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wein | beer drink drinks juice wine wines |
| innovativ | change creative innovate innovating innovation innovative new technology |
Tradução de alemão para inglês de marktpotenzial wein innovativ
alemão
inglês
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| morgen | morning |
| aquarell | watercolor |
| zitat | quote |
| zitate | quotes |
| inspiration | inspiration |
| lustig | funny |
| vino | vino |
| mädchen | girl |
| vintage | vintage |
| fashion | fashion |
| kaffee | coffee |
| wein | wine |
DE Wein und Fisch passen gut zusammen, wenn der Wein das Aroma des Gerichts ergänzt und unterstützt, statt es zu überdecken. Finden Sie den idealen Wein zu Fisch.
EN Wine and fish go well together when the wine complements and supports the aroma of the dish, rather than overwhelming it. Find the perfect wine for fish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| fisch | fish |
| aroma | aroma |
| ergänzt | complements |
| unterstützt | supports |
| finden | find |
| es | it |
| idealen | perfect |
| statt | the |
| und | and |
| gut | well |
| wenn | when |
DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...
EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | at |
| mit | over |
DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein
EN We have always believed in the union of craftsmanship and technology for our progress, to innovate and innovate with our creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| handwerkskunst | craftsmanship |
| technologie | technology |
| kreationen | creations |
| innovativ | innovate |
| geglaubt | believed |
| immer | always |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| die | the |
| von | of |
| um | for |
| mit | with |
DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...
EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| träume | dreams |
| ende | end |
| lindsay | lindsay |
| london | london |
| lager | camp |
| blake | blake |
| wo | where |
| kein | no |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| im | in the |
| wunderschönen | beautiful |
| norden | north |
| mallorcas | mallorca |
| besuchen | visit |
| probieren | sample |
| köstliche | delicious |
| lokale | local |
| tapas | tapas |
| produziert | makes |
| und | and |
| den | the |
DE Wir besuchen eine Weinbergein Wein Keller und, Sie ahnen es schon, eine Degustation von einigen Wein und Essen aus der Region
EN We’ll visit a vineyard, a wine cellar and, you guessed it, have a degustation of some local wine and food
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wein | wine |
| keller | cellar |
| region | local |
| es | it |
| und | and |
| essen | food |
| sie | you |
| schon | a |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| im | in the |
| wunderschönen | beautiful |
| norden | north |
| mallorcas | mallorca |
| besuchen | visit |
| probieren | sample |
| köstliche | delicious |
| lokale | local |
| tapas | tapas |
| produziert | makes |
| und | and |
| den | the |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Wein ist deine Leidenschaft? Du bist Hobby-Winzer? Du bist Sommelier und möchtest dein Wissen teilen? Sieh dich in unseren Wein Meetups um!
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates. Everyone's welcome, from new bouquet-sniffers to educated connoisseurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| bist | a |
| in | near |
| du | you |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Für jeden Anwendungsfall wurden Sekundärdaten recherchiert, um das Marktpotenzial ermitteln zu können
EN For each use case, secondary data was researched to determine the market potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| recherchiert | researched |
| wurden | was |
| ermitteln | determine |
| zu | to |
| jeden | the |
| um | for |
DE Marktpotenzial-Analyse für ein innovatives Konsumprodukt - Statista Q
EN Determining the market potential of an innovative consumer product in several target countries - Statista Q
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| q | q |
| ein | the |
| für | of |
DE Marktpotenzial-Analyse für ein innovatives Konsumprodukt
EN Determining the market potential of an innovative consumer product in several target countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| ein | the |
| für | of |
DE Wie groß ist das Marktpotenzial für ein innovatives elektronisches Unterhaltungsprodukt in verschiedenen Kernmärkten?
EN What is the market potential of an innovative electronic entertainment product in different core markets?
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| elektronisches | electronic |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| für | of |
DE Mit seinen zahlreichen digitalen Marketing-Agenturen und den Searchmetrics-Bestandskunden vor Ort, verfügt Chicago für uns über ein exzellentes Marktpotenzial
EN Chicago has a thriving business landscape, boasting many digital marketing agencies as well as many existing Searchmetrics’ customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ort | landscape |
| agenturen | agencies |
| zahlreichen | many |
| marketing | marketing |
| und | has |
| digitalen | a |
DE Zunächst führten wir erste Account-Audits durch, analysierten Google-Suchdaten und nutzten explizites Kanalwissen, um das Marktpotenzial abzuschätzen. Dies war ein entscheidendes Element bei der Entwicklung und Priorisierung des optimalen Ansatzes.
EN We first conducted initial account audits, analysed Google Search data, and leveraged explicit channel knowledge to estimate market potential. This was a crucial element in designing and prioritising the optimal approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| account | account |
| audits | audits |
| entwicklung | designing |
| wir | we |
| war | was |
| optimalen | optimal |
| und | and |
| zunächst | a |
| dies | this |
DE Welchen Kriterien werden also angewendet, um Projekte auszuwählen? „Unsere Hauptkriterien sind folgende: Es gibt einen potenziellen Markt für das Produkt, die Skalierbarkeit ist enorm wichtig und das Marktpotenzial ist international ausgerichtet
EN He actually sees Mallorca as offering a great competitive advantage in attracting and keeping highly skilled people: “University graduates are happy to work here for less money, as the quality of life on Mallorca is compensation in itself
DE Phase 2: Marktpotenzial, Marketing und Vertrieb
EN Phase 2: Market potential, marketing and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| und | and |
| marketing | marketing |
DE Dieser strategische Standort garantiert einen schnelleren und direkten Zugang zu Kunden, Lieferanten und den lokalen Partnern in einer Region mit hohem Marktpotenzial
EN This strategic location guarantees faster and direct access to customers, suppliers and the local partners in a region with high market potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| garantiert | guarantees |
| schnelleren | faster |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| partnern | partners |
| standort | location |
| region | region |
| in | in |
| zu | to |
| lokalen | local |
| mit | with |
| und | and |
| hohem | high |
| den | the |
DE Voraussetzungen der Skalierung und Marktpotenzial Eine Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie im Rahmen der Begleitforschung zum Technologieprogramm „Smarte…
EN The German Government's research framework programme on IT security This brochure presents the programme, its objectives and its four research focuses. These include research into new, high-tech tools…
DE Wie hoch ist das Marktpotenzial für ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung in einer Zielgruppe?
EN How great is the market potential for a certain product or service in a target group?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| zielgruppe | target group |
| oder | or |
| in | in |
| produkt | product |
| für | for |
| hoch | the |
| bestimmtes | a |
DE Marktpotenzial und Positionierung erkennen
EN Identifying market potential and strategic positioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionierung | positioning |
| erkennen | identifying |
| und | and |
DE Bietet Ihr Unternehmen Lösungen an, die die Behandlung von Patienten verbessern und erhebliches Marktpotenzial aufweisen?
EN Does your business offer solutions for improving patient care with strong and sustainable market potential?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offer |
| lösungen | solutions |
| behandlung | care |
| patienten | patient |
| verbessern | improving |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Dieser strategische Standort garantiert einen schnelleren und direkten Zugang zu Kunden, Lieferanten und den lokalen Partnern in einer Region mit hohem Marktpotenzial
EN This strategic location guarantees faster and direct access to customers, suppliers and the local partners in a region with high market potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| garantiert | guarantees |
| schnelleren | faster |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| partnern | partners |
| standort | location |
| region | region |
| in | in |
| zu | to |
| lokalen | local |
| mit | with |
| und | and |
| hohem | high |
| den | the |
DE Das heißt: Kollegen nehmen sich eines Kundenproblems an und entwickeln sogenannte Minimum Viable Products, also minimal ausgestattete Prototypen, deren Marktpotenzial sie gegebenenfalls bis zur Marktreife prüfen
EN The means that the colleagues are working on a customer problem and develop so-called minimum viable products, prototypes that feature minimum equipment, and check, if applicable, their market potential up to marketability
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| entwickeln | develop |
| sogenannte | so-called |
| prototypen | prototypes |
| prüfen | check |
| minimum | minimum |
| products | products |
| heißt | to |
| und | and |
| an | on |
DE Phase 2: Marktpotenzial, Marketing und Vertrieb
EN Phase 2: Market potential, marketing and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| und | and |
| marketing | marketing |
DE Rund eine Milliarde Menschen weltweit haben ein Hörproblem – und die überwiegende Mehrheit dieser Menschen besitzt noch kein Hörgerät, was ein immenses Marktpotenzial darstellt
EN Around one billion people in the world today cannot hear well – although they would significantly profit from the use of hearing instruments
DE Der Wettbewerb wurde 2014 von der Freien Universität gemeinsam mit der Charité ins Leben gerufen, mit der Absicht, den Transfer guter Ideen mit Marktpotenzial zu erleichtern und zu fördern
EN Freie Universität and Charité launched the competition in 2014 with the intention of facilitating and promoting the transfer of innovative ideas with market potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| absicht | intention |
| transfer | transfer |
| ideen | ideas |
| fördern | promoting |
| erleichtern | facilitating |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Für jeden Anwendungsfall wurden Sekundärdaten recherchiert, um das Marktpotenzial ermitteln zu können
EN For each use case, secondary data was researched to determine the market potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| recherchiert | researched |
| wurden | was |
| ermitteln | determine |
| zu | to |
| jeden | the |
| um | for |
DE Marktpotenzial-Analyse für ein innovatives Konsumprodukt - Statista Q
EN Determining the market potential of an innovative consumer product in several target countries - Statista Q
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| q | q |
| ein | the |
| für | of |
DE Marktpotenzial-Analyse für ein innovatives Konsumprodukt
EN Determining the market potential of an innovative consumer product in several target countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| ein | the |
| für | of |
DE Wie groß ist das Marktpotenzial für ein innovatives elektronisches Unterhaltungsprodukt in verschiedenen Kernmärkten?
EN What is the market potential of an innovative electronic entertainment product in different core markets?
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| elektronisches | electronic |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| für | of |
DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| oder | or |
| so | so |
| wir | we |
| kategorie | category |
| noch | yet |
DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| innovativ | innovate |
| zentralen | central |
| werten | values |
| wachsen | grow |
| zusammen | with |
| und | and |
| weltweit | globe |
| zu | to |
| wir | our |
DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.
EN We give you the freedom to innovate, there is no “lock-in,” no limitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovate |
| einschränkungen | limitations |
| geben | give |
| zu | to |
| wir | we |
| freiheit | freedom |
| es | you |
| kein | no |
| gibt | is |
DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| innovativ | innovate |
| hervorragende | great |
| saas | software-as-a-service |
| plattform | platform |
| grundlage | foundation |
| ihr | your |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| arbeiten | a |
| bietet | delivers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marktpotenzial marktpotenzial eine studie marktpotenzial sie gegebenenfalls marktpotenzial abzuschätzen immenses marktpotenzial darstellt exzellentes marktpotenzial marktpotenzial zu erleichtern innovativ dieses hotel innovativ innovativ lehren seien sie innovativ innovativ vom produkt außergewöhnlich innovativ ausgesprochen innovativ lösung ist innovativ kreationen innovativ slack auch innovativ ebenso innovativ innovativ denkend geschäftspartner sowohl innovativ marktführer stets innovativ innovativ zu handeln denken innovativ unternehmensziele innovativ unterstützen bayern innovativ ungewöhnlich innovativ arbeiten innovativ im umgang innovativ zu bleiben innovativ arbeiten hoch innovativ innovativ mit big bleiben sie innovativ kulturerbe innovativ jedoch ausgesprochen innovativ developer innovativ arbeiten innovativ bleiben innovativ deutsche unternehmen unseren kreationen innovativ technologie so innovativ wein trinke wein flasche wein glas wein wein bequem mallorcas wein hotel elternfalle wein rosa wein logo guten wein wein ist schrecklich geniessen sie wein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe