DE Wenn fehlende oder falsche Angaben auf dem Etikett nicht entdeckt und behoben werden, kann dies zum Versand an die falsche Person oder den falschen Ort führen oder sogar ein Rückrufrisiko sein.
Traduzir "falsche identität angegeben" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falsche identität angegeben" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de falsche identität angegeben
alemão
coreano
KO 올바르지 않은 정보나 정보의 누락을 포착 및 수정하지 못할 경우 잘못된 사람이나 위치로 포장물이 배송되거나 리콜 위험까지 야기할 수 있습니다.
Transliteração olbaleuji anh-eun jeongbona jeongboui nulag-eul pochag mich sujeonghaji moshal gyeong-u jalmosdoen salam-ina wichilo pojangmul-i baesongdoegeona likol wiheomkkaji yagihal su issseubnida.
DE Eine falsche Bestellung oder eine falsche Adresse sind zwar Probleme, die gelöst werden können, aber wertvolle Zeit kosten
KO 주문이 잘못되거나 주소가 잘못되면 해결할 수는 있지만 귀중한 시간이 낭비됩니다
Transliteração jumun-i jalmosdoegeona jusoga jalmosdoemyeon haegyeolhal suneun issjiman gwijunghan sigan-i nangbidoebnida
DE Falsche oder irreführende Informationen darüber, wer an der Volkszählung teilnehmen oder abstimmen kann und welche Daten für die Teilnahme angegeben werden müssen
KO 투표나 인구 조사 참여 조건, 참여하기 위해 제공해야 하는 정보에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.
Transliteração tupyona ingu josa cham-yeo jogeon, cham-yeohagi wihae jegonghaeya haneun jeongbo-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.
DE Durchschaut die Person den Betrug, kann sie den Behörden nicht sagen, wer der Angreifer ist, da der Catfisher eine falsche Identität verwendet.
KO 어떤 사람이 사기를 당했다는 사실을 알게 되더라도, 온라인 사칭범의 위조된 외적 인격으로 인해 공격자가 누구인지 당국에 알릴 수 없게 됩니다.
Transliteração eotteon salam-i sagileul danghaessdaneun sasil-eul alge doedeolado, onlain sachingbeom-ui wijodoen oejeog ingyeog-eulo inhae gong-gyeogjaga nugu-inji dang-gug-e allil su eobsge doebnida.
DE Menschen betreiben Catfishing, da sie ein geringes Selbstwertgefühl haben oder sich eine falsche Online-Identität zulegen wollen, um das Vertrauen einer Person zu gewinnen und sie zu betrügen
KO 사람들이 온라인 사칭을 하는 이유는 자존감이 낮거나 가짜 신분을 사용하여 사기를 치기 위한 목적으로 누군가의 신뢰를 얻으려 하기 때문입니다
Transliteração salamdeul-i onlain saching-eul haneun iyuneun jajongam-i najgeona gajja sinbun-eul sayonghayeo sagileul chigi wihan mogjeog-eulo nugungaui sinloeleul eod-eulyeo hagi ttaemun-ibnida
DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.
KO timedelta 유형의 속성은 달리 지정되지 않는 한 항상 초 단위입니다.
Transliteração timedelta yuhyeong-ui sogseong-eun dalli jijeongdoeji anhneun han hangsang cho dan-wiibnida.
DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.
KO timedelta 유형의 속성은 달리 지정되지 않는 한 항상 초 단위입니다.
Transliteração timedelta yuhyeong-ui sogseong-eun dalli jijeongdoeji anhneun han hangsang cho dan-wiibnida.
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
KO 예를 들어, 사용자의 소셜 ID나 웹메일 ID를 지원할 수 있으며 해당 사용자가 다수의 독립적인 웹사이트에 액세스하도록 허용합니다
Transliteração yeleul deul-eo, sayongjaui sosyeol IDna webmeil IDleul jiwonhal su iss-eumyeo haedang sayongjaga dasuui doglibjeog-in websaiteue aegseseuhadolog heoyonghabnida
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
KO 자신의 신원 은폐: 사람들이 온라인상에서 자신의 신원을 숨기고 싶어하는 이유는 여러 가지가 있습니다
Transliteração jasin-ui sin-won eunpye: salamdeul-i onlainsang-eseo jasin-ui sin-won-eul sumgigo sip-eohaneun iyuneun yeoleo gajiga issseubnida
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
KO 온라인 사칭범의 친구나 팔로워가 많을수록 그들의 신원, 직업 또는 위치에 대해 더 많은 질문을 할 수 있습니다
Transliteração onlain sachingbeom-ui chinguna pallowoga manh-eulsulog geudeul-ui sin-won, jig-eob ttoneun wichie daehae deo manh-eun jilmun-eul hal su issseubnida
DE Falsche Netzwerk-, Firewall- oder Router-Einstellungen
KO 잘못된 네트워크, 방화벽 또는 라우터 설정
Transliteração jalmosdoen neteuwokeu, banghwabyeog ttoneun lauteo seoljeong
DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart auswählen, wird Ihre Schule nicht in der Liste aufgeführt
KO 잘못된 기관 유형을 선택하면 목록에서 소속 학교를 선택할 수 없게 됩니다
Transliteração jalmosdoen gigwan yuhyeong-eul seontaeghamyeon moglog-eseo sosog haggyoleul seontaeghal su eobsge doebnida
DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart ausgewählt haben, wenden Sie sich bitte an den Autodesk Education-Support (Englisch).
KO 잘못된 기관 유형을 선택한 경우에는 오토데스크 교육 지원 팀에 문의하십시오.
Transliteração jalmosdoen gigwan yuhyeong-eul seontaeghan gyeong-ueneun otodeseukeu gyoyug jiwon tim-e mun-uihasibsio.
DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden
KO 이 앱은 사용자에게 참조 코드가있는 증상을 제공하여 잘못된 보고서를 방지합니다.이 코드는 조치를 취하기 전에 공식 테스트 결과와 연결
Transliteração i aeb-eun sayongja-ege chamjo kodeugaissneun jeungsang-eul jegonghayeo jalmosdoen bogoseoleul bangjihabnida.i kodeuneun jochileul chwihagi jeon-e gongsig teseuteu gyeolgwawa yeongyeol
DE betrügerische Marketingtechniken nutzen, um falsche oder irreführende Versprechungen zu machen
KO 사기 마케팅 기법을 활용하여 거짓 또는 잘못된 약속을 하는 경우
Transliteração sagi maketing gibeob-eul hwal-yonghayeo geojis ttoneun jalmosdoen yagsog-eul haneun gyeong-u
DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.
KO "이 장치는 요청 된 빌드에 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple이 iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.
Transliteração "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.
DE Es kann auch sein, dass Ihre API einen großen Mehrwert darstellt, Sie jedoch die falsche Nutzergruppe ausgewählt haben.
KO 혹은 API가 우수한 가치를 제공하지만 대상으로 하는 사용자 유형에 적합하지 않을 수도 있습니다.
Transliteração hog-eun APIga usuhan gachileul jegonghajiman daesang-eulo haneun sayongja yuhyeong-e jeoghabhaji anh-eul sudo issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Betrügerische, falsche, irreführende oder täuschende Inhalte.
KO 사기, 거짓, 오해의 소지가 있거나 기만적인 콘텐츠.
Transliteração sagi, geojis, ohaeui sojiga issgeona gimanjeog-in kontencheu.
DE Sie haben auch ein Recht haben, falsche Informationen korrigiert
KO 당신은 또한 당신이 할 수 있는 권리를 가집니다 모든 부정확한 정보를 수정되었습니다
Transliteração dangsin-eun ttohan dangsin-i hal su issneun gwonlileul gajibnida modeun bujeonghwaghan jeongboleul sujeongdoeeossseubnida
DE Einige Benutzer haben ältere oder falsche E-Mail-Adressen bei PayPal hinterlegt
KO 일부 사용자는 PayPal 파일에 이전 이메일 주소 또는 잘못된 이메일 주소가 있습니다
Transliteração ilbu sayongjaneun PayPal pail-e ijeon imeil juso ttoneun jalmosdoen imeil jusoga issseubnida
DE Falsche Angaben zu den Schüben?
DE Liebe Trader, um die Anfälligkeit für Phishing-Webseiten zu reduzieren und eine falsche Identifizierung unserer offiziellen Phemex-Domain zu verhindern, werden wir neue Richtlinien einführen und……
KO Phemex 회원님들, 7월 5일 월요일, 오전 11시부터 오후 12시 30분까지 시스템 점검이 있을 예정입니다. XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD의 거래에 일시적으로 영향을 ……
Transliteração Phemex hoewonnimdeul, 7wol 5il wol-yoil, ojeon 11sibuteo ohu 12si 30bunkkaji siseutem jeomgeom-i iss-eul yejeong-ibnida. XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USDui geolaee ilsijeog-eulo yeonghyang-eul ……
DE Als Antwort auf die Aufforderung von Changelly, die Dokumentation eines Benutzers anzufordern, ergreift der Changelly-Dienst alle möglichen Maßnahmen, um die irreführende Dokumentation oder andere falsche Informationen zu erkennen
KO 사용자가 제출한 문서에 대하여 Changelly는 허위 문서나 다른 잘못된 정보를 식별하기 위하여 가능한 모든 방법을 취합니다
Transliteração sayongjaga jechulhan munseoe daehayeo Changellyneun heowi munseona daleun jalmosdoen jeongboleul sigbyeolhagi wihayeo ganeunghan modeun bangbeob-eul chwihabnida
DE medizinische Geräte, die falsche Informationen senden oder empfangen
KO 의료 기기에서 잘못된 정보를 전달하거나 수신하는 경우
Transliteração uilyo gigieseo jalmosdoen jeongboleul jeondalhageona susinhaneun gyeong-u
DE Diese zweite Sicherheitsebene gewährleistet, dass Ihr Konto auch dann sicher bleibt, wenn Ihr Passwort in falsche Hände gerät.
KO 이 보안의 두번째 레이어는 암호를 다른사람이 알아내더라도 사용자 계정의 안전을 보장해줍니다.
Transliteração i boan-ui dubeonjjae leieoneun amholeul daleunsalam-i al-anaedeolado sayongja gyejeong-ui anjeon-eul bojanghaejubnida.
DE 2. Geben Sie ihnen eine unechte Kreditkartennummer und falsche Personendetails, die sie im Szenariofeld verwenden sollen.
KO 2. 시나리오 항목에 사용할 임시 신용카드 번호와 가짜 개인 세부정보를 테스터에게 제공하세요.
Transliteração 2. sinalio hangmog-e sayonghal imsi sin-yongkadeu beonhowa gajja gaein sebujeongboleul teseuteoege jegonghaseyo.
DE Selbst wenn es keine Probleme geben wird, wenn Sie Ihren echten Namen, Adresse usw. angeben, dürfen Sie auch falsche Daten angeben, während Sie den Test durchführen.
KO 아니요. 테스트 시 가짜 정보를 사용하셔야 합니다.
Transliteração aniyo. teseuteu si gajja jeongboleul sayonghasyeoya habnida.
DE Falsche Zähne Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
KO 틀니 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피
Transliteração teulni loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi
DE Standard-Bild — Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne
KO 스톡 콘텐츠 — 치과 의사는 그의 손에 틀니를 들고 있습니다. 의사 클로즈업의 손에 있는 치과 보철물. 전체 틀니의 전면 모습입니다. 치과 개념 사진입니다. 보철 치과. 틀니
Transliteração seutog kontencheu — chigwa uisaneun geuui son-e teulnileul deulgo issseubnida. uisa keullojeueob-ui son-e issneun chigwa bocheolmul. jeonche teulniui jeonmyeon moseub-ibnida. chigwa gaenyeom sajin-ibnida. bocheol chigwa. teulni
DE Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne
KO 치과 의사는 그의 손에 틀니를 들고 있습니다. 의사 클로즈업의 손에 있는 치과 보철물. 전체 틀니의 전면 모습입니다. 치과 개념 사진입니다. 보철 치과. 틀니
Transliteração chigwa uisaneun geuui son-e teulnileul deulgo issseubnida. uisa keullojeueob-ui son-e issneun chigwa bocheolmul. jeonche teulniui jeonmyeon moseub-ibnida. chigwa gaenyeom sajin-ibnida. bocheol chigwa. teulni
DE BRIGHTCOVE LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE LÖSCHUNG, NICHTSPEICHERUNG ODER DIE FALSCHE ODER NICHT RECHTZEITIGE ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN ODER MATERIAL AB
KO BRIGHTCOVE는 정보 또는 자료의 삭제, 보관 실패, 오전달 또는 시기적절한 전달 실패에 따른 모든 책임을 부인합니다
Transliteração BRIGHTCOVEneun jeongbo ttoneun jalyoui sagje, bogwan silpae, ojeondal ttoneun sigijeogjeolhan jeondal silpaee ttaleun modeun chaeg-im-eul bu-inhabnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Wenn Fremdkörper, beschädigte oder sogar falsche Pillen in einen Behälter gelangen, kann dies zu einem Rückruf sowie zu Umsatz- und Reputationsverlusten führen.
KO 외부 물질, 손상된 알약, 심지어 잘못된 알약이 컨테이너에 들어가면 리콜을 비롯해 매출과 평판 손실로 이어질 수 있습니다.
Transliteração oebu muljil, sonsangdoen al-yag, simjieo jalmosdoen al-yag-i keonteineoe deul-eogamyeon likol-eul biloshae maechulgwa pyeongpan sonsillo ieojil su issseubnida.
DE Das zwei Jahre alte israelische Blockchain-Startup Kirobo sagt, es habe eine Lösung gefunden, mit der man Krypto-Transaktionen stornieren könne, wenn man sie an die falsche Adresse schickt.
KO 비트코인 1만 달러 넘어서... 일부는 2021년 10만 달러 돌파 기대
Transliteração biteukoin 1man dalleo neom-eoseo... ilbuneun 2021nyeon 10man dalleo dolpa gidae
DE Diese zweite Sicherheitsebene schützt Ihr Konto, auch wenn das Passwort in falsche Hände gerät.
KO 이 두 번째 보안 레이어는 암호를 분실하거나 도난당한 경우에도 사용자 계정을 안전하게 유지합니다.
Transliteração i du beonjjae boan leieoneun amholeul bunsilhageona donandanghan gyeong-uedo sayongja gyejeong-eul anjeonhage yujihabnida.
DE WERDE KREATIV: Koordinieren Sie sich mit Mitarbeitern/Kollegen/Freiwilligen, um gemeinsam auf kreative Weise visuelle Unterstützung zu zeigen (Beispiel: lila tragen, Haare lila färben, lila falsche Tattoos, lila Nagellack usw.).
KO 창의력을 발휘하세요: 직원/동료/자원봉사자와 협력하여 시각적 지원을 창의적으로 함께 보여줍니다. (예: 보라색 착용, 보라색 머리 염색, 보라색 가짜 문신, 보라색 매니큐어 등).
Transliteração chang-uilyeog-eul balhwihaseyo: jig-won/donglyo/jawonbongsajawa hyeoblyeoghayeo sigagjeog jiwon-eul chang-uijeog-eulo hamkke boyeojubnida. (ye: bolasaeg chag-yong, bolasaeg meoli yeomsaeg, bolasaeg gajja munsin, bolasaeg maenikyueo deung).
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart auswählen, wird Ihre Schule nicht in der Liste aufgeführt
KO 잘못된 기관 유형을 선택하면 목록에서 소속 학교를 선택할 수 없게 됩니다
Transliteração jalmosdoen gigwan yuhyeong-eul seontaeghamyeon moglog-eseo sosog haggyoleul seontaeghal su eobsge doebnida
DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart ausgewählt haben, wenden Sie sich bitte an den Autodesk Education-Support (Englisch).
KO 잘못된 기관 유형을 선택한 경우에는 오토데스크 교육 지원 팀에 문의하십시오.
Transliteração jalmosdoen gigwan yuhyeong-eul seontaeghan gyeong-ueneun otodeseukeu gyoyug jiwon tim-e mun-uihasibsio.
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Das zwei Jahre alte israelische Blockchain-Startup Kirobo sagt, es habe eine Lösung gefunden, mit der man Krypto-Transaktionen stornieren könne, wenn man sie an die falsche Adresse schickt.
KO 비트코인 1만 달러 넘어서... 일부는 2021년 10만 달러 돌파 기대
Transliteração biteukoin 1man dalleo neom-eoseo... ilbuneun 2021nyeon 10man dalleo dolpa gidae
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
DE Dies umfasst auch falsche Schreibweisen und Variationen unserer Handelsmarken.
KO 여기에는 트레이드마크 맞춤법 오류 및 변형이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun teuleideumakeu majchumbeob olyu mich byeonhyeong-i pohamdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falsche identität angegeben falsche falsche daten falsche produktregistrierungsinformationen verursacht falsche zertifikatswiderrufsinformationen verursacht identität indirekt ihre identität andere identität zuzulegen identität aufbauen konstruktion wissenschaftlicher identität angegeben nummer angegeben unten angegeben – us dollar angegeben server angegeben anders angegeben mm angegeben vertragsabschluss angegeben meldung angegeben personenbezogenen daten angegeben linkedin datenschutzbestimmungen angegeben facebook datenschutzbestimmungen angegeben unseren geschäftsbedingungen angegeben unseren datenschutzrichtlinien angegeben bezüglichen bestellbestätigung angegeben entsprechenden auftragsformular angegeben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe