DE Reise nach Isilbright und die finsteren Minen von Deron-Guld oder erkunde die Pavillons der Rillow. Erkunde in Black Geyser eine Welt voller einzigartiger Feinde, seltsamer Kreaturen und noch seltsamerer Charaktere.
"erkunde das berühmte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Reise nach Isilbright und die finsteren Minen von Deron-Guld oder erkunde die Pavillons der Rillow. Erkunde in Black Geyser eine Welt voller einzigartiger Feinde, seltsamer Kreaturen und noch seltsamerer Charaktere.
EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
welt | world |
voller | filled |
feinde | enemies |
kreaturen | creatures |
charaktere | characters |
reise | travel |
oder | or |
erkunde | explore |
und | and |
eine | a |
DE Frisch, modern und mit regionaler Kunst – nur draußen ist es noch cooler. Geh an den Strand oder erkunde das berühmte Zentrum.
EN Fresh, mod décor is dotted with local art, but the real scene is just outside. Head for the beach or explore the iconic downtown.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
kunst | art |
das | real |
strand | beach |
oder | or |
erkunde | explore |
zentrum | downtown |
frisch | fresh |
nur | just |
mit | outside |
es | but |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
fotografen | photographers |
optischer | optical |
collage | collage |
künstler | artists |
folgt | the |
sind | are |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
street | street |
amerikanische | american |
pop | pop |
künstler | artists |
folgt | the |
art | art |
sind | are |
DE Erkunde das Konto, das schon 12 Millionen Kunden das Reisen, Arbeiten und Leben im Ausland vereinfacht.
EN Explore the account used by 13 million people to live, work, travel and transfer money worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
millionen | million |
arbeiten | work |
und | and |
erkunde | explore |
reisen | travel |
leben | live |
das | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
DE Erkunde Hobbithöhlen und Mühlen und genieße das beste Bier, das Mittelerde zu bieten hat, im weltberühmten Gasthaus Zum Grünen Drachen
EN Make the most of your visit by wandering through the Hobbit Holes and Mill, while eventually sampling the best of Middle Earth’s brews at the world-famous Green Dragon Inn
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
gasthaus | inn |
drachen | dragon |
grünen | the |
und | and |
beste | the best |
im | while |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE Das berühmte extraflache Automatikwerk Kaliber 240, das 2017 sein 40-jähriges Jubiläum feiert, ist komplett von Hand skelettiert, dekoriert und graviert, wobei allein das Gravieren an die 130 Arbeitsstunden erfordert
EN The famous ultra-thin self-winding caliber 240 movement, which celebrates its 40th anniversary in 2017, is completely skeletonized, decorated and engraved by hand; the engraving alone accounts for about 130 hours of work
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
kaliber | caliber |
jubiläum | anniversary |
feiert | celebrates |
hand | hand |
dekoriert | decorated |
graviert | engraved |
allein | alone |
wobei | which |
ist | is |
und | and |
von | of |
komplett | completely |
DE Jahrhundert, der das Pfarrhaus Sant'Andrea beherbergt: Hier ist das berühmte Altarbild, das den Heiligen Erzengel Michael von Francesco Hayez darstellt.
EN Characterized by a floating pier that extended into Lake Iseo to reach Monte Isola, the installation was open from June 18 to 3 July 2016, allowing visitors to walk on water, observing the beautiful surrounding landscapes.
DE Lade noch heute die Trust Wallet herunter und erkunde das vielfältige Binance Smart Chain Ökosystem.
EN Download Trust Wallet today and explore the Binance Smart Chain ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
herunter | download |
erkunde | explore |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
heute | today |
und | and |
DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab
EN Prospect and mine the rare resource Millennium and secure the highest amount possible
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
seltenen | rare |
ressource | resource |
millennium | millennium |
viel | amount |
und | and |
der | the |
DE Fahre nach Bovec und erkunde das Soča-Tal und vieles mehr.
EN Head to Bovec to explore the Soča Valley and more.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
tal | valley |
und | and |
das | the |
DE Skizzenbuch für Porträts: Erkunde das menschliche Gesicht
EN Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face
alemão | inglês |
---|---|
porträts | portrait |
erkunde | explore |
gesicht | face |
menschliche | human |
das | the |
DE Erkunde Techniken für authentisches Storytelling, das dein Zielpublikum anspricht und mit dem du deine Ideen vermarkten kannst
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | exploring |
techniken | techniques |
authentisches | authentic |
storytelling | storytelling |
ideen | ideas |
kannst | develop |
mit | with |
dein | that |
dem | to |
DE Erkunde eine Vielfalt an Aquarelltechniken und erwecke das Tierreich mit fesselnden Kunstwerken zum Leben
EN Bring the animal kingdom to life through captivating artwork by exploring a wide variety of watercolor techniques
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | exploring |
vielfalt | variety |
leben | life |
eine | a |
mit | bring |
zum | the |
DE Erkunde das Verlies, sammle verrückte Waffen, und schieße alle ab!
EN Explore the dungeon, collect crazy weapons, dodge bullets and shoot‘em all up!
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
sammle | collect |
verrückte | crazy |
waffen | weapons |
alle | all |
und | and |
das | the |
DE In meiner Freizeit pflege ich meine kreative Seite gerne durch Aquarellmalerei, Klavierspielen und das Ausprobieren neuer Rezepte sowie die Verbindung zur Natur, indem ich die Schönheit des pazifischen Nordwestens erkunde.
EN In my spare time I like to nurture my creative side through watercolor painting, playing the piano and trying new recipes, as well connecting to nature by exploring the beauty of the pacific northwest.
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | spare time |
kreative | creative |
neuer | new |
rezepte | recipes |
verbindung | connecting |
natur | nature |
schönheit | beauty |
pazifischen | pacific |
erkunde | exploring |
in | in |
ich | i |
indem | by |
und | and |
meine | my |
DE Erkunde ein reichhaltige Welt, randvoll mit unterschiedlichen Kulturen, von Byzanz über das Heilige Römische Reich bis nach England kurz nach der Eroberung durch die Normannen.
EN Explore a rich medieval world teeming with diverse cultures, from Byzantium, to the Holy Roman Empire, to England, fresh from Norman conquest.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
welt | world |
unterschiedlichen | diverse |
kulturen | cultures |
heilige | holy |
römische | roman |
england | england |
eroberung | conquest |
mit | with |
reich | rich |
ein | a |
der | the |
DE Erkunde unterschiedlichste Schauplätze und entdecke ein nahes Zukunftsszenario, in dem das menschliche Schicksal auf dem Spiel steht
EN Explore diverse locations and discover a near future setting where the fate of humanity hangs in the balance
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlichste | diverse |
schicksal | fate |
und | and |
steht | where |
entdecke | discover |
in | in |
dem | the |
ein | a |
DE Lade noch heute die Trust Wallet herunter und erkunde das vielfältige Binance Smart Chain Ökosystem.
EN Download Trust Wallet today and explore the Binance Smart Chain ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
herunter | download |
erkunde | explore |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
heute | today |
und | and |
DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab
EN Prospect and mine the rare resource Millennium and secure the highest amount possible
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
seltenen | rare |
ressource | resource |
millennium | millennium |
viel | amount |
und | and |
der | the |
DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab
EN Prospect and mine the rare resource Millennium and secure the highest amount possible
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
seltenen | rare |
ressource | resource |
millennium | millennium |
viel | amount |
und | and |
der | the |
DE Fahre nach Bovec und erkunde das Soča-Tal und vieles mehr.
EN Head to Bovec to explore the Soča Valley and more.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
tal | valley |
und | and |
das | the |
DE Skizzenbuch für Porträts: Erkunde das menschliche Gesicht
EN Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face
alemão | inglês |
---|---|
porträts | portrait |
erkunde | explore |
gesicht | face |
menschliche | human |
das | the |
DE Erkunde Techniken für authentisches Storytelling, das dein Zielpublikum anspricht und mit dem du deine Ideen vermarkten kannst
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | exploring |
techniken | techniques |
authentisches | authentic |
storytelling | storytelling |
ideen | ideas |
kannst | develop |
mit | with |
dein | that |
dem | to |
DE Onlinekurs - Skizzenbuch für Porträts: Erkunde das menschliche Gesicht (Gabriela Niko) | Domestika
EN Online Course - Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face (Gabriela Niko) | Domestika
alemão | inglês |
---|---|
porträts | portrait |
erkunde | explore |
gesicht | face |
domestika | domestika |
menschliche | human |
das | the |
DE Erkunde das Kalaua'-Archipel mit all seinen mysteriösen und schönen Inseln, einschließlich über 50 handgezeichneten Schauplätzen.
EN Explore the Kalaua’ archipelago with all its mysterious and beautiful islands - featuring over 50 handdrawn locations.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
schönen | beautiful |
inseln | islands |
archipel | archipelago |
und | and |
mit | featuring |
all | all |
DE ERKUNDE DIE STADT CLAWVILLE (und das mehr als einmal)
EN EXPLORE THE CITY OF CLAWVILLE (again, and again...)
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
stadt | city |
und | and |
einmal | the |
DE Erkunde abwechslungsreiche und offene Level von grünen Wiesen bis hin zu schneebedeckten Gipfeln. Nimm dich vor den Kreaturen in Acht, die das Gebiet durchstreifen.
EN Explore varied and open levels from green meadows to snowy peaks. Beware of the creatures roaming the landscape.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
abwechslungsreiche | varied |
offene | open |
level | levels |
wiesen | meadows |
gipfeln | peaks |
kreaturen | creatures |
gebiet | landscape |
grünen | the |
zu | to |
und | and |
hin | from |
von | of |
DE Erkunde ein von Krieg, Seuche und rätselhaften Entführungen geplagtes Land und ergründe das geheime Erbe deiner Geburt
EN Explore a land plagued by war, pestilence and mysterious abductions, and uncover the hidden legacy of your birth
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
krieg | war |
erbe | legacy |
geburt | birth |
und | and |
deiner | the |
ein | a |
DE Erkunde deine Fantasien und definiere die Bedeutung von Vergnügen völlig neu mit SILA™, einem Klitoris-Vibrator, der speziell für das Erkunden deiner Selbstliebe geschaffen wurde
EN Explore your fantasies and redefine the meaning of pleasure with SILA™, a clitoral vibrator created for self-love exploration
DE ENTDECKE DAS UNBEKANNTE - Erkunde neue Provinzen, um deine Stadt immer weiter zu vergrößern.
EN EXPLORE THE WORLD - Discover new provinces to expand your city.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
provinzen | provinces |
stadt | city |
vergrößern | expand |
entdecke | discover |
zu | to |
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
alemão | inglês |
---|---|
gefängnis | prison |
scott | scott |
kevin | kevin |
berühmte | famous |
chili | chili |
mike | mike |
michael | michael |
beste | best |
büro | office |
für | for |
der | the |
DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
alemão | inglês |
---|---|
kleid | dress |
oder | or |
gold | gold |
blau | blue |
weiß | white |
schwarz | black |
in | into |
einigen | a |
medien | media |
sie | out |
ist | went |
den | and |
sozialen | social media |
DE Es ist Voraussetzung für die Aktivierung des HTTPS-Protokolls, das in allen Browsern durch das berühmte Schloss neben der URL symbolisiert wird.
EN It is necessary in order to activate the https protocol, symbolized by the famous padlock located near the URL in all browsers.
alemão | inglês |
---|---|
aktivierung | activate |
browsern | browsers |
berühmte | famous |
url | url |
https | https |
protokolls | protocol |
es | it |
in | in |
wird | the |
DE Inmitten des Englischen Gartens befindet sich die berühmte Blumenuhr, welche aus 12'000 Blumensorten besteht, und das Nationaldenkmal, das an den Eintritt Genfs in den Schweizer Bund erinnert.
EN In the heart of the English Garden, you?ll find the famous Flower Clock, made up of 12,000 kinds of flowers, and the National Monument commemorating Geneva?s integration into the Swiss Confederation.
alemão | inglês |
---|---|
gartens | garden |
berühmte | famous |
bund | confederation |
in | in |
und | and |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Und schließlich gibt es in Portocolom das berühmte Restaurant Colón, das seinem fabelhaften Küchenchef Dieter Sögner zu verdanken ist, der einst im Münchner Zwei-Michelin-Sterne-Tantris und im renommierten Hotel Adlon in Berlin arbeitete
EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
alemão | inglês |
---|---|
fabelhaften | fabulous |
küchenchef | chef |
berlin | berlin |
arbeitete | worked |
dieter | dieter |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
in | in |
einst | the |
renommierten | renowned |
zu | to |
und | and |
DE Es ist Voraussetzung für die Aktivierung des HTTPS-Protokolls, das in allen Browsern durch das berühmte Schloss neben der URL symbolisiert wird.
EN It is necessary in order to activate the https protocol, symbolized by the famous padlock located near the URL in all browsers.
alemão | inglês |
---|---|
aktivierung | activate |
browsern | browsers |
berühmte | famous |
url | url |
https | https |
protokolls | protocol |
es | it |
in | in |
wird | the |
DE Entdecken Sie das berühmte Empire State Building in NYC. Wir haben eine Reihe von Pauschalangeboten inkl. Eintritt für das Empire State & die Big Bus Tour.
EN Discover the iconic Empire State Building in NYC. We have a range of great value combo tickets that include entrance to the Empire State & the Big Bus tour.
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | iconic |
empire | empire |
building | building |
nyc | nyc |
reihe | range |
amp | amp |
big | big |
tour | tour |
in | in |
wir | we |
entdecken | discover |
eintritt | tickets |
bus | bus |
state | state |
eine | a |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções