Traduzir "großprojekt" para inglês

DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht

• täglichen Task Management
• komplexen Großprojekt
• Bedürfnissen Ihres Unternehmens
• perfekte Übersicht

DE Modern Digital Workplace: Ein Großprojekt in sechs Schritten

• Modern Digital Workplace
• Großprojekt in sechs

DE Die Entwicklung einer komplexen Software, wie dem Robot Manager, war ein Großprojekt, das Bystronic nicht ohne Partner durchführen wollte

• Entwicklung einer komplexen
• Robot Manager
• war ein Großprojekt
• durchführen wollte

DE Bei diesem Großprojekt war Nedap als Hauptauftragnehmer für die Bereitstellung der iD Cloud-Software und RFID-Handlesegeräte sowie die Qualitätssicherung der auf den Waren angebrachten RFID-Etiketten verantwortlich.

• diesem Großprojekt war
• iD Cloud-Software
• Waren angebrachten RFID-Etiketten

DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren

• Großprojekt
• Entwicklungen im Bereich
• Künstlichen Intelligenz aufzeigen
• kritisch reflektieren

DE Building Information Modeling (BIM) steht für effizienteres Arbeiten und mehr Kooperation. Für KÖZTI Architects & Engineers gab ein Großprojekt de...

• Building Information Modeling
• BIM
• steht für effizienteres
• Kooperation
• KÖZTI Architects
• amp

DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor: mit diesem 8-Millionen-Euro-Großprojekt wird der Hafen ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht   Das derzeit...

• Nidec Industrial Solutions
• Elektrifizierung des Kais
• ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht

DE Nach dem preisgekrönten Großprojekt SwissFEL plant IttenBrechbühl heute sämtliche Neubauten nach der BIM-Methode mit Vectorworks Architektur.

• preisgekrönten Großprojekt SwissFEL
• IttenBrechbühl heute sämtliche
• BIM-Methode mit Vectorworks

DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."

• arbeiten sehr eng
• Projektteams zusammen
• sehr stolz darauf
• Softwarelösungen bei diesem
• Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter
• kompletten Lebenszyklus

DE Kurz nach der Wiederbesiedelung des sanierten Hauptquartiers der ÖAW in der Wiener Innenstadt ist ein weiterer Meilenstein im Großprojekt Campus Akademie erreicht.

• Campus Akademie

DE Mit der Beteiligung an der BDI-Studie zeigt der ZVEI auf einer belastbaren Datenbasis Wege auf, wie das Großprojekt Energiewende erfolgreich gestaltet werden kann

• zeigt der ZVEI
• belastbaren Datenbasis Wege
• Großprojekt Energiewende erfolgreich

DE Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert dieses Großprojekt mit elf Millionen Euro über vier Jahre hinweg.

• Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert
• Großprojekt mit elf
• Euro über vier

DE Frühes Licht im Gotthard-Tunnel-Großprojekt

DE Bei diesem Großprojekt war Nedap als Hauptauftragnehmer für die Bereitstellung der iD Cloud-Software und RFID-Handlesegeräte sowie die Gewährleistung der Qualität der auf den Waren angebrachten RFID-Etiketten verantwortlich.

• diesem Großprojekt war
• iD Cloud-Software
• Waren angebrachten RFID-Etiketten

DE Bei meinem diesjährigen Großprojekt bleibe ich meiner by fair means Devise treu.“ Mehr möchte der Profisportler heute noch nicht verraten

• meinem diesjährigen Großprojekt
• meiner by fair
• Devise
• möchte der Profisportler
• verraten

DE Bei dem Großprojekt der Biotest AG waren die Anforderungen wie immer hoch, denn für Prozessanlagen, auf denen Produkte aus Blutplasma verarbeitet werden, gelten die höchsten Qualitäts-, Sicherheits- und Hygienevorschriften

• Großprojekt der Biotest
• waren die Anforderungen
• immer hoch
• denn für Prozessanlagen
• gelten die höchsten
• Sicherheits-
• Hygienevorschriften

DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor: mit diesem 8-Millionen-Euro-Großprojekt wird der Hafen ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht

• Nidec Industrial Solutions
• Elektrifizierung des Kais
• ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht

DE Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert dieses Großprojekt mit elf Millionen Euro über vier Jahre hinweg.

• Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert
• Großprojekt mit elf
• Euro über vier

DE Frühes Licht im Gotthard-Tunnel-Großprojekt

DE Bei diesem Großprojekt war Nedap als Hauptauftragnehmer für die Bereitstellung der iD Cloud-Software und RFID-Handlesegeräte sowie die Qualitätssicherung der auf den Waren angebrachten RFID-Etiketten verantwortlich.

• diesem Großprojekt war
• iD Cloud-Software
• Waren angebrachten RFID-Etiketten

DE Bei diesem Großprojekt war Nedap als Hauptauftragnehmer für die Bereitstellung der iD Cloud-Software und RFID-Handlesegeräte sowie die Gewährleistung der Qualität der auf den Waren angebrachten RFID-Etiketten verantwortlich.

• diesem Großprojekt war
• iD Cloud-Software
• Waren angebrachten RFID-Etiketten

DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht

• täglichen Task Management
• komplexen Großprojekt
• Bedürfnissen Ihres Unternehmens
• perfekte Übersicht

DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor: mit diesem 8-Millionen-Euro-Großprojekt wird der Hafen ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht   Das derzeit...

• Nidec Industrial Solutions
• Elektrifizierung des Kais
• ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht

DE Die Mineure im Brenner Basistunnel treiben das Eisenbahn-Großprojekt zügig voran. Per Mittwoch, dem 31. März 2021, erreichten sie beim Vortrieb der Hauptröhren in Südtirol eine?

• Mineure im Brenner
• treiben das Eisenbahn-Großprojekt
• voran
• Per Mittwoch
• März
• Hauptröhren in Südtirol

DE Filigran geschliffene Sandsteinkonsolen, vertäfelte Dächer, Fachwerk in leuchtenden Farben und luftige Laubengänge: Frankfurt am Main hat in einem städtebaulichen Großprojekt den Kern seiner Altstadt rekonstruiert

• Filigran geschliffene Sandsteinkonsolen
• vertäfelte Dächer
• Fachwerk in leuchtenden
• luftige Laubengänge
• Frankfurt am Main
• seiner Altstadt rekonstruiert

DE Building Information Modeling (BIM) steht für effizienteres Arbeiten und mehr Kooperation. Für KÖZTI Architects & Engineers gab ein Großprojekt de...

• Building Information Modeling
• BIM
• steht für effizienteres
• Kooperation
• KÖZTI Architects
• amp

DE Nach dem preisgekrönten Großprojekt SwissFEL plant IttenBrechbühl heute sämtliche Neubauten nach der BIM-Methode mit Vectorworks Architektur.

• preisgekrönten Großprojekt SwissFEL
• IttenBrechbühl heute sämtliche
• BIM-Methode mit Vectorworks

DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."

• arbeiten sehr eng
• Projektteams zusammen
• sehr stolz darauf
• Softwarelösungen bei diesem
• Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter
• kompletten Lebenszyklus

DE Die Rhomberg Bahntechnik und Swietelsky AG, die gemeinsam die ARGE Bahntechnik Schwäbische Alb (ABSA) bilden, zeichnen sich bei diesem Großprojekt für den Gleisbau und die bahntechnische Ausstattung verantwortlich.

• Rhomberg Bahntechnik
• Swietelsky AG
• gemeinsam die ARGE
• Schwäbische Alb
• ABSA
• bilden
• bahntechnische Ausstattung

DE Beeindruckend sind aber vor allem auch die Menschen, die hinter einem solchen Großprojekt stehen und mit ihrem täglichen Einsatz erst möglich machen, dass aus Plänen auch Realität wird

• hinter einem solchen
• stehen
• ihrem täglichen Einsatz
• möglich machen
• Plänen auch Realität

DE Einen Fokus bei der Rekrutierung legen die Bahntechnikspezialisten deshalb auf die nähere Umgebung der beiden Tunnelportale, wobei sie hoffen, Kärntnerinnen ebenso wie Steirer für dieses Großprojekt gewinnen zu können.

• legen die Bahntechnikspezialisten
• Tunnelportale
• wobei sie hoffen
• dieses Großprojekt gewinnen

DE Großprojekt: Bahntechnik-Unternehmen werden in einer ARGE für die Deutsche Bahn am neuen Bahnknoten Stuttgart die Feste Fahrbahn verlegen.

• Großprojekt
• Bahn am neuen
• Stuttgart die Feste

DE Planung, Ausführung, Inbetriebnahme der Hochgeschwindigkeitsstrecke durch die Schwäbische Alb: Österreichische Bahnspezialisten gewinnen Auftrag für das Großprojekt der Deutschen Bahn.

• Planung
• Ausführung
• Inbetriebnahme der Hochgeschwindigkeitsstrecke
• Schwäbische Alb
• Österreichische Bahnspezialisten gewinnen
• Großprojekt der Deutschen

DE Diese Initiative, deren Kandidatur von der Energieagentur der Provinz von Ávila APEA, fördert die Energiewende in einem Großprojekt für El Tiemblo, wo Dieselkessel in städtischen Gebäuden gang und gäbe sind.

• Initiative
• Energieagentur der Provinz
• Ávila APEA
• fördert die Energiewende
• Großprojekt für El
• Gebäuden gang
• gäbe

DE Ein aktuelles Großprojekt ist die Erneuerung der Bahnlinie Szajol-Püspökladány, die bis Oktober 2015 fertiggestellt sein soll.

• Erneuerung der Bahnlinie

DE GIS-basierter BIM-Workflow als leistungsstarke Lösung für ein Eisenbahn-Großprojekt

DE Vergabe- und EU-beihilferechtliche Beratung des Bundesministeriums des Innern bei einem IT-Großprojekt (IT-Konsolidierung des Bundes)

• Vergabe-
• IT-Konsolidierung des Bundes

DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren

• Großprojekt
• Entwicklungen im Bereich
• Künstlichen Intelligenz aufzeigen
• kritisch reflektieren