DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
Traduzir "derselben philosophie leiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derselben philosophie leiten" de alemão para inglês
Traduções de derselben philosophie leiten
"derselben philosophie leiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de derselben philosophie leiten
alemão
inglês
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| leiten | leading |
| profis | professionals |
| branche | industry |
| werkzeugen | tools |
| lösung | solution |
| online | online |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wir | we |
DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können
EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| potenzielle | prospective |
| methode | method |
| mitarbeiter | staff |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| wenn | to |
| ihrer | their |
DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin
EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| musik | music |
| berlin | berlin |
| leuphana | leuphana |
| er | he |
| in | in |
| universität | university |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| philosophie | philosophy |
| experimenteller | experimental |
| psychologie | psychology |
| phd | phd |
| university | university |
| belgien | belgium |
| ma | ma |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| der | she |
DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können
EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| potenzielle | prospective |
| methode | method |
| mitarbeiter | staff |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| wenn | to |
| ihrer | their |
DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien
EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| philosophie | philosophy |
| experimenteller | experimental |
| psychologie | psychology |
| phd | phd |
| university | university |
| belgien | belgium |
| ma | ma |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| der | she |
DE Die Restaurants der IGNIV-Familie haben sich alle derselben kulinarischen Philosophie verschrieben ? und doch besitzt jedes von ihnen seinen ganz eigenen Charakter.
EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| derselben | the |
| von | trail |
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| interessen | interests |
| rolle | role |
| bauen | build |
| ähnliche | similar |
| organisation | organization |
| branche | industry |
| netzwerk | network |
| in | in |
| transformation | transformation |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| kennen | meet |
| mit | with |
| sie | same |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| separaten | separate |
| mobilen | mobile |
| url | url |
| desktop | desktop |
| code | code |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| version | version |
| grund | reason |
| und | and |
| basis | base |
| ist | is |
| dass | that |
| derselben | the same |
| einer | a |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass Unternehmen ihre Transformation nicht alle mit derselben Geschwindigkeit oder mithilfe derselben Lösungen vollziehen möchten
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| geschwindigkeit | speed |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| alle | all |
| wir | we |
| dass | that |
| möchten | want to |
| darüber | to |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Site derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| site | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Jede der Untergruppen, in die eine Art unterteilt ist. In diesem Fall eine Gruppe von Viren oder Bedrohungen derselben Kategorie oder derselben Art mit bestimmten gemeinsamen Eigenschaften.
EN Each of the sub-groups into which a type is divided. In this case, a group of viruses or threats within the same category or type, with certain characteristics in common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| gemeinsamen | common |
| eigenschaften | characteristics |
| oder | or |
| kategorie | category |
| art | type |
| in | in |
| gruppe | group |
| diesem | this |
| mit | with |
| ist | is |
| derselben | the same |
| bestimmten | certain |
DE Achten Sie immer auf die Markenkonsistenz mit demselben Logo, derselben Farbe und derselben Schriftart.
EN Always pay attention to branding consistency with the same logo, color, and font.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| schriftart | font |
| logo | logo |
| mit | with |
| und | and |
| derselben | the same |
| farbe | color |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
DE mod_php erfordert ein TS-Build von Apache, der mit derselben Version von Visual C und derselben CPU (x86 oder x64) kompiliert wurde.
EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).
DE Unsere Philosophie „Intelligent verbinden.“ basiert auf der umfangreichen Erfahrung der KOSTAL-Gruppe, verknüpft mit unseren vier Wettbewerbsvorteilen, die uns bei unserem Handeln leiten
EN Our philosophy of "Smart connections." is based on the extensive experience of the KOSTAL Group which, combined with our four competitive advantages, guide our actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| intelligent | smart |
| umfangreichen | extensive |
| erfahrung | experience |
| kostal | kostal |
| leiten | guide |
| auf | on |
| gruppe | group |
| vier | four |
| unsere | our |
| mit | combined |
| die | is |
DE Sie leiten diese Anfragen dabei auch über Proxyserver, um zu verbergen, dass sie von derselben IP-Adresse ausgehen
EN They also bounce the requests through proxy servers to hide the fact they’re coming from the same IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hide |
| ip | ip |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| derselben | the same |
DE Leiten Sie die Anfrage an den besten verfügbaren Mitarbeiter weiter: Identifizieren Sie komplexere Anfragen und leiten Sie sie an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter.
EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| identifizieren | identify |
| komplexere | more complex |
| mitarbeiter | agents |
| anfragen | requests |
| und | and |
| anfrage | request |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner historizistischen Ausbildung verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| william | william |
| philosophie | philosophy |
| ausbildung | training |
| zeitgenössische | contemporary |
| skyline | skyline |
| manhattan | new york city |
| west | west |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| street | street |
| hat | has |
DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner Ausbildung als Historist verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| william | william |
| philosophie | philosophy |
| ausbildung | training |
| zeitgenössische | contemporary |
| skyline | skyline |
| manhattan | new york city |
| west | west |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| street | street |
| hat | has |
DE Rikard Osterlunds Blumen (Philosophie der Sinnlosigkeit) A-Linien Kleid
EN Rikard Osterlund's Flowers (Philosophy of Futility) A-Line Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| blumen | flowers |
| philosophie | philosophy |
| der | of |
| kleid | dress |
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hackathons | hackathons |
| philosophie | philosophy |
| produktinnovationen | product innovations |
| atlassian | atlassian |
| groups | groups |
| weltweit | world |
| practices | practices |
| neuesten | latest |
| user | user |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wir | we |
| hin | from |
| zu | to |
| die | the |
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| offenen | open |
| inspiriert | inspires |
| und | and |
| wie | how |
| sieh | see |
| unsere | our |
| an | work |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenes | open |
| philosophie | philosophy |
| ursprünglichen | original |
| studien | research |
| teamarbeit | teamwork |
| eine | a |
| praxis | practice |
| arbeiten | work |
| und | and |
| unsere | our |
| nur | just |
| in | deep |
| um | around |
DE Unsere Philosophie: Werteorientiert und zukunftsgerichtet
EN Our philosophy: Values-driven and future-minded
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| philosophie | philosophy |
| und | and |
DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.
EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masse | crowd |
| kleine | small |
| berlin | berlin |
| optimale | optimum |
| nachhaltige | sustainable |
| philosophie | philosophy |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| besonders | especially |
| posteo | posteo |
| auch | also |
| anbieter | providers |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| unternehmen | company |
| nur | only |
| der | the |
| sondern | but |
| setzt | with |
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzept | concept |
| abstrakt | abstract |
| künstlerisch | artistic |
| depression | depression |
| punk | punk |
| dunkle | dark |
DE Surfbrett-Philosophie - Leben genießen, Reisen und Surfen - III Puzzle
EN Surfboard Philosophy - Enjoy Life, Travel and Surf - III Jigsaw Puzzle
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| genießen | enjoy |
| reisen | travel |
| surfen | surf |
| iii | iii |
| philosophie | philosophy |
| und | and |
| puzzle | puzzle |
DE aristoteles, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno von elea, zenon, metaphysiker, metaphysik, griechisch, statue, philosophie, parodie, metall, witz, lustig, philosophen
EN aristoteles, aristotle, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno of elea, zenon, metaphysicians, metaphysics, greek, statue, philosophy, parody, metal, joke, funny, philosophers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeno | zeno |
| von | of |
| griechisch | greek |
| statue | statue |
| philosophie | philosophy |
| parodie | parody |
| metall | metal |
| witz | joke |
| lustig | funny |
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| folgt | follows |
| grundlegenden | fundamental |
| philosophie | philosophy |
| sogenannten | so-called |
| wird | becoming |
| thema | topic |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| projekten | projects |
| mehr | more |
| und | and |
| entwicklung | development |
| der | of |
| agile | agile |
DE Der Kern unseres Bündels "Philosophie" ist die flexible Preisgestaltung
EN The core of our bundle "philosophy" is flexible pricing
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| flexible | flexible |
| preisgestaltung | pricing |
| kern | core |
| unseres | our |
| ist | is |
DE Die ‘One-Stop-Shopping’ Philosophie basiert darauf, dass Kunden nur einen einzigen Lieferanten benötigen
EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| kunden | customers |
| lieferanten | supplier |
| benötigen | need |
| dass | that |
| darauf | in |
| nur | only |
| einen | the |
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| destinationen | destinations |
| philosophie | philosophy |
| ganzheitlichen | holistic |
| wellness | wellness |
| gesundheit | health |
| wird | is |
| den | to |
| einer | a |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| need | need |
| build | build |
| table | table |
| higher | higher |
| motto | motto |
| philosophie | philosophy |
| you | you |
| have | have |
| than | than |
| a | a |
| küche | cuisine |
| restaurants | restaurant |
| more | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Jetzt, da wir ein Virtual First-Unternehmen sind, bauen wir diese Philosophie noch weiter aus
EN Now that we’re a Virtual First company, we’re extending this philosophy further
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| philosophie | philosophy |
| unternehmen | company |
| jetzt | now |
| weiter | further |
| first | first |
| diese | this |
| ein | a |
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| unternehmen | businesses |
| kollaborativen | collaborative |
| ansatz | approach |
| devops | devops |
| build | build |
| run | run |
| je | ever |
| you | you |
| it | it |
| mehr | more |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derselben site derselben leiten nutzer leiten werte leiten leiten das marketingteam leiten daraus keymedien website zu leiten leiten sie videos sammelklagen zu leiten leiten sie team leiten leiten sie benutzer leiten dich leiten ihn leiten ihre anfrage komoot navigation leiten seite leiten leiten sie traffic s leiten wege leiten leiten den gesamten rolle als leiten leiten sie nutzer leiten sie ihre leiten den agenten leiten deren leiten traffic anrufstruktur zu leiten leiten zu lassen neugier leiten leiten sie anrufe leiten sie aufgaben leiten sie kunden entscheidungen leiten leiten daraus anforderungen leiten ihre markenentwicklung leiten die crew leiten sie besucher transformationsprojekte zu leiten wichtigen eigenschaften leiten venezianischen seeverkehr leiten clutha rivers leiten meeting zu leiten banner leiten reisende leiten den webbrowser leiten sie nachrichten tiefgehenden datenanalysen leiten whmcs leiten würde leiten diese federführend umso engagierter leitenTraduzir derselben philosophie leiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe