Traduzir "scheduling menü einsehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheduling menü einsehen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de scheduling menü einsehen

alemão
inglês

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

alemão inglês
scheduling scheduling
können can
einsehen view
und and
alle all
inhalte content
verwalten manage
administratoren administrators
administrator administrator

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

alemão inglês
scheduling scheduling
können can
einsehen view
und and
alle all
inhalte content
verwalten manage
administratoren administrators
administrator administrator

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

alemão inglês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mb
anforderungen requirements
limit limit
beträgt is
bilder images
in in
bild image
weitere for
unser our
unter to

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

alemão inglês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mb
anforderungen requirements
limit limit
beträgt is
bilder images
in in
bild image
weitere for
unser our
unter to

DE Squarespace Scheduling heißt jetzt offiziell Acuity Scheduling. Wenn du Hilfe bei der Erstellung von Terminen benötigst, kannst du nach „Acuity“ suchen oder findest die entsprechenden Anleitungen unter „Acuity Scheduling“.

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

alemão inglês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
hilfe help
center centers
und and
haben have

DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

alemão inglês
berechtigungen permissions
eigenständige standalone
websites sites
scheduling scheduling
abonnements subscriptions
oder or
für for
mit with
diese these

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

alemão inglês
können can
zugewiesene assigned
kalender calendars
bearbeiten edit
scheduling scheduling
und and
ihnen them
ansicht view

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

alemão inglês
können can
zugewiesene assigned
kalender calendars
nur only
scheduling scheduling
ihnen them
ansicht view

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

alemão inglês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
rest rest
unterschiede differences
formatierung formatting
website site
verwendet used
verwenden use
bilder images
kannst you can
solltest you
berücksichtigen keep
dieselben same
jedoch however
wenn to

DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

alemão inglês
scheduling scheduling
tippen tap
feld field
url url
unternehmens business
und and
geben sie enter
des the

DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

alemão inglês
tipp tip
klickst clicking
kunden clients
unternehmen business
einfacher easier
scheduling scheduling
url url
link link
leicht easy
indem by
app app
hinzuzufügen to add
ändern change
namen name
zu to
merken remember
wird the
für for

DE Squarespace Scheduling und Acuity Scheduling haben ihre Hilfe-Center zusammengelegt

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

alemão inglês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
hilfe help
center centers
und and
haben have

DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

alemão inglês
berechtigungen permissions
eigenständige standalone
websites sites
scheduling scheduling
abonnements subscriptions
oder or
für for
mit with
diese these

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

alemão inglês
können can
zugewiesene assigned
kalender calendars
bearbeiten edit
scheduling scheduling
und and
ihnen them
ansicht view

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

alemão inglês
können can
zugewiesene assigned
kalender calendars
nur only
scheduling scheduling
ihnen them
ansicht view

DE Du musst die Benachrichtigungen für Website-Inhaber für Squarespace Scheduling separat verwalten. Mehr dazu erfährst du unter Interne Termin-Benachrichtigungen und Tagesordnungen mit Scheduling senden.

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
squarespace squarespace
scheduling scheduling
separat separately
inhaber owner
termin appointment
musst need to
website site
verwalten manage
du need
interne internal
für for
mehr more
erfährst learn more
mit with
senden to

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

alemão inglês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
rest rest
unterschiede differences
formatierung formatting
website site
verwendet used
verwenden use
bilder images
folgende the
kannst you can
solltest you
berücksichtigen keep
jedoch however
wenn to

DE Scheduling – Füge die Online-Buchung mit Squarespace Scheduling hinzu.

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

DE Der Scheduling-Block fügt Online-Buchungen über Acuity oder Squarespace Scheduling hinzu.

EN Scheduling block adds online booking from Acuity or Squarespace Scheduling.

DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

DE Du kannst die App für Acuity Scheduling oder Squarespace Scheduling verwenden.

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

DE Weitere Informationen zu diesen Einstellungen findest du unter Zahlungsdienstleister mit Scheduling verbinden und Zahlungen in Scheduling verwalten.

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

DE Klicke in Scheduling auf Link zur Scheduling-Seite.

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

DE Acuity Scheduling – Erlaube deinen Kunden, Termine oder Kurse direkt von deiner Website aus mit Acuity Scheduling zu buchen.

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

DE Termine einsehen und deine Kalender in Scheduling durchsuchen

EN View appointments and search your Scheduling calendars

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen

EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions

alemão inglês
scheduling scheduling
auf in
klicke click
hamburger hamburger
symbol icon
berechtigungen permissions
website website
dann then

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.

alemão inglês
angemeldet logged
berechtigungen permissions
eingeben type
scheduling scheduling
abonnement subscription
domain domain
website site
kannst you can
drücken press
mit with
zu to
öffnen open
du you
oder or
dann then
alternativ alternatively

DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen

EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions

alemão inglês
scheduling scheduling
auf in
klicke click
hamburger hamburger
symbol icon
berechtigungen permissions
website website
dann then

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.

alemão inglês
angemeldet logged
berechtigungen permissions
eingeben type
scheduling scheduling
abonnement subscription
domain domain
website site
kannst you can
drücken press
mit with
zu to
öffnen open
du you
oder or
dann then
alternativ alternatively

DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

DE Einsehen von Unternehmensstatistiken- Nutzer können auf der Registerkarte Einblicke allgemeine Unternehmensstatistiken einsehen.

EN See company's statistics – Users will be able to see general company statistics under the Insights tab.

alemão inglês
nutzer users
registerkarte tab
allgemeine general
einblicke insights
einsehen see
der the

DE Wenn Sie sich bei Cookiebot anmelden, können Sie die erhaltenen Rechnungen im Menü „Mein Konto“ einsehen und herunterladen.

EN When you log into Cookiebot CMP, you can view and download invoices issued to you under the “My accountmenu.

DE Wenn Sie sich bei Cookiebot anmelden, können Sie die erhaltenen Rechnungen im Menü „Mein Konto“ einsehen und herunterladen.

EN When you log into Cookiebot CMP, you can view and download invoices issued to you under the “My accountmenu.

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus

EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side

alemão inglês
einstellungen settings
dropdown drop-down
abrechnung billing
linken left-hand
dann then
seite side
abo plan
wählen choose
auf on

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

alemão inglês
klicken click
dropdown drop-down
filtern filter
januar january
daten data
ergebnisse results
verfügbar available
zu to
auf at
nach by

DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

alemão inglês
keywords keywords
zeigt shows
besucher visitors
website site
verbinde connect
daten data
in in
und and
prüfen verify
später later
zu to

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

alemão inglês
kategorien categories
verlinkt linked
ersten first
ebene level
menü menu
daran on
im over
befinden are
ihre your
seiten pages
website site
alle all
dass that

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

alemão inglês
klicken click
dienste services
royal royal
bar bar
verfügbare available
anzeigen view
gt gt
schritt step
navigation navigation
blue the
seite page
dropdown drop-down
ons add-ons

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

alemão inglês
cpanel cpanel
sitzt sit
erforderlich needed
loslegen started
option option
im in the
link link
konto account
in in
menü menu
dropdown dropdown
ihr your
klicken clicking
keine no
und and
anmelden login
erhalten get

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

alemão inglês
modulares modular
responsive responsive
animiert animated
advanced advanced
bilder images
menü menu
konfigurieren configure
oder or
angebote offers
präsentieren showcase
top top
werbeaktionen promotions
um for
zu to
höchst very
beste the best
ihre your
erstellen create
ein a
und and

DE Wählen Sie im Menü einen Block aus. Sie können auch oben im Menü nach Blöcken suchen.

EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.

alemão inglês
im in the
menü menu
block block
auch also
wählen select
suchen search
können can
oben the

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

alemão inglês
menu menu
pfeil arrow
ecke corner
im in the
linken left
vorschau preview
website site
nicht dont
in in
seiten pages
wenn if
schließen the
klicken click

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

alemão inglês
seitentitel page title
klicke click
im in the
seiten pages
den the
linken the left
und and
über in

DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

alemão inglês
domain domain
neues new
konto account
anbieters provider
squarespace squarespace
öffnet open
musst need to
um for
deines your
mit with
zu to
geöffnet the
eingeben enter
verbindung connects
ein a
dieses this

Mostrando 50 de 50 traduções