DE Getrieben von der Digitalisierung, entsteht ein neues, intelligentes Daten- und Energienetz, das Energieversorger nur mithilfe von IT kosteneffizient steuern können.
Traduzir "energieversorger nur mithilfe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energieversorger nur mithilfe" de alemão para inglês
Traduções de energieversorger nur mithilfe
"energieversorger nur mithilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de energieversorger nur mithilfe
alemão
inglês
EN Driven by digitization, new intelligent data and energy networks are emerging, which energy providers will only be able to manage cost-efficiently using IT solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrieben | driven |
| digitalisierung | digitization |
| neues | new |
| intelligentes | intelligent |
| kosteneffizient | cost |
| daten | data |
| it | it |
| nur | only |
| mithilfe | using |
| steuern | manage |
DE Sorgenia nutzt digitale Kanäle, um seine Angebote zu personalisieren und seinen Kundenservice zu verbessern Dank effizienter Datennutzung mithilfe von Commanders Act verzeichnet der italienische Energieversorger 15 % mehr ? fortgesetzt
EN Marketers: Make the decisive pass NBA playbooks are known for being incredibly detailed. They outline the athletic talent, teaching, tactical manoeuvres and strategies. They provide guidance to the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| italienische | the |
| angebote | are |
DE Sorgenia nutzt digitale Kanäle, um seine Angebote zu personalisieren und seinen Kundenservice zu verbessern Dank effizienter Datennutzung mithilfe von Commanders Act verzeichnet der italienische Energieversorger 15 % mehr ? fortgesetzt
EN Marketers: Make the decisive pass NBA playbooks are known for being incredibly detailed. They outline the athletic talent, teaching, tactical manoeuvres and strategies. They provide guidance to the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| italienische | the |
| angebote | are |
DE Kunden gewinnen, begeistern und binden – mit epilot wirst du vom Energieversorger zum eCommerce-Anbieter für mehr als nur Commodities. Mit Tarifrechner, Kundenportal, Vertragsmanagement und weiteren Funktionen.
EN Attract, inspire and retain customers - with epilot you will transform from an energy supplier to an e-commerce provider for more than just commodities. With tariff calculator, customer portal, contract management and other functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistern | inspire |
| funktionen | functions |
| zum | to |
| nur | just |
| und | and |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| als | than |
| weiteren | other |
| du | you |
| anbieter | provider |
DE Die Regelung des Ladezustands sollte aber nicht nur vom Hausbewohner bestimmt werden, sondern auch vom regionalen Energieversorger, der das Netz betreiben und stabilisieren muss
EN However, the regulation of the state of charge should not only be determined by the occupants of the house, but also by the regional energy supplier, who must operate and stabilize the grid
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelung | regulation |
| regionalen | regional |
| netz | grid |
| betreiben | operate |
| stabilisieren | stabilize |
| sollte | should |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | be |
| aber | but |
| nur | only |
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | need |
| effektives | effective |
| leistungsmanagement | performance management |
| um | for |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolution | revolution |
| verändert | changes |
| chancen | opportunities |
| leistungsfähigkeit | performance |
| service | services |
| sollten | need to |
| branche | sector |
| die | emerging |
| lassen | to |
DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| wertschöpfungskette | value chain |
| lösungen | solutions |
| entwerfen | design |
| branche | industry |
| content | content |
| wir | we |
| und | and |
| realisieren | implement |
DE Weltweit führende Energieversorger
EN Some of the top industry players worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| lösungen | solutions |
| höchste | utmost |
| produktivität | productivity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| mit | our |
DE CPM-Lösungen für Energieversorger und -erzeuger
EN Power & Utilities Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
DE Axis Lösungen für Energieversorger unterstützen und ermöglichen geplante und zeitnahe Wartungsarbeiten, erhöhen das Situationsbewusstsein und helfen Ihnen, schnell auf Vorfälle und Unfälle zu reagieren
EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| geplante | planned |
| zeitnahe | timely |
| erhöhen | increases |
| schnell | quickly |
| vorfälle | incidents |
| unfälle | accidents |
| reagieren | respond |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihnen | you |
| helfen | helps |
DE Italienischer Energieversorger Sorgenia setzt bei Digitalisierung / Tag-Management auf Commanders Act
EN Playbook ? Customer Data Platform
DE Derzeit nutzen über 50 verschiedene Energieversorger in Europa mehr als eine Million MID-zugelassene Smart-Meter, welche mit Sensirion-Modulen ausgestattet sind
EN Over 1 million MID-approved smart gas meters with Sensirion's microthermal gas meter modules are currently being operated in Europe by over 50 utility providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| europa | europe |
| smart | smart |
| modulen | modules |
| in | in |
| meter | meters |
| mit | with |
| sind | are |
| million | million |
DE Energieversorger bremsen sich bei Adressdaten selbst aus
EN Measurable Data Quality - 5 tips for transparency instead of gut feeling
DE Energieversorger auf der ganzen Welt investieren immense Summen, um sicherzustellen, dass Stromleitungen und Masten vor Feuer und Beschädigungen geschützt sind
EN Power grid operators are set to save time and money with new surveillance technology for overhead power lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | money |
| und | and |
| um | for |
| sind | are |
| ganzen | to |
DE Um im Reststoff-Heizkraftwerk der Linz AG Haushalts- und Industrieabfälle sowie Klärschlamm von der Aufbereitungsanlage zum Kraftwerk zu befördern, setzt der Energieversorger auf einen BEUMER Pipe Conveyor.
EN Modernisation and increase the performance of the plant between the longitudinal stockyard and the ship loading system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| setzt | of |
DE Entdecken Sie auch unsere IT Branchenlösungen für Energieversorger, das Gesundheitswesen, Handel & Konsumgüter sowie Medien & Entertainment.
EN Discover our IT industry solutions for Utilities, Healthcare, Retail & Consumer Goods and Media & Entertainment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| amp | amp |
| konsumgüter | consumer |
| medien | media |
| entertainment | entertainment |
| unsere | our |
| it | it |
| entdecken | discover |
| für | for |
| handel | retail |
DE Mit dieser elektrischen Leistung und der mit dem werkseigenen BHKW erzeugten Leistung ist MWM in der Lage, den benötigten Strom für das Werk selbst zu produzieren und sogar noch ins öffentliche Netz beim örtlichen Energieversorger MVV einzuspeisen
EN This electrical output and the factory?s own CHP plant, enables MWM to produce electricity for the factory?s own needs and even feed electricity into the public grid of MVV, the local energy utility
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | output |
| benötigten | needs |
| netz | grid |
| örtlichen | local |
| öffentliche | public |
| elektrischen | electrical |
| strom | electricity |
| produzieren | produce |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| werk | factory |
| den | the |
DE Getrieben von der Klimakrise und überzeugt von grünem Wasserstoff als Energieversorger, übernimmt Sebastian das Unternehmen ACTA und benennt es um in Enapter: „En“ wie Energie, „apter“ wie „adapter".
EN Spurred by the climate crisis and convinced by the power of hydrogen, Sebastian acquires ACTA and starts its transformation by renaming it Enapter – “En” like Energy, “apter” for adapting.
DE Analysieren Sie historische Energieverbrauchsdaten von Ihrem Energieversorger oder SolarAnalytics, um den Systembedarf und die Einsparungen zu berechnen.
EN Analyse historical energy usage data from your energy provider or SolarAnalytics to calculate system requirements and savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| historische | historical |
| einsparungen | savings |
| oder | or |
| berechnen | calculate |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
DE Energieversorger: Jetzt raus aus der Komfortzone und die Vorteile dynamischer Preismodelle nutzen
EN Simon-Kucher & Partners welcomes Anne Rupp as Global Corporate Responsibility & Sustainability Director
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | as |
DE Daher zählen Unternehmen wie Energieversorger oder Stadtwerke zu den Einsatzgebieten von Niederspannungskabeln
EN That is why energy providers or public utilities are a field of application for low-voltage wiring
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| daher | that |
| unternehmen | providers |
| von | of |
DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.
EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| profile | profile |
| maximale | maximum |
| millisekunden | milliseconds |
| netzwerken | networks |
| häufig | often |
| nutzen | use |
| in | in |
| und | and |
| steuerung | manage |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| von | of |
DE Für den Nürnberger Energieversorger N-ERGIE AG hat valantic im Rahmen einer Individualentwicklung einen Tarifrechner für B2B-Kunden mit CRM-Anbindung umgesetzt. Das Ergebnis ist eine JEE-Anwendung in einer IBM WebSphere Portal-Umgebung.
EN Misurio AG designs and develops the cloud-based IoT platform energyON to make energy systems from energy providers more flexible. valantic supported the project with advice and development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| ergebnis | development |
| ag | ag |
| mit | with |
| den | the |
DE uniquos Digital Solutions ist ein Full-Service Dienstleister für Beratung, Planung, Entwicklung und Support ihres Pimcore-Projektes aus Mannheim. Zu den Kunden zählen Energieversorger, Chemiebetriebe und Großhandel.
EN uniquos Digital Solutions is a full-service provider for consulting, planning, development and support of their Pimcore project from Mannheim. Customers include energy suppliers, chemical companies and wholesalers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| kunden | customers |
| pimcore | pimcore |
| mannheim | mannheim |
| planung | planning |
| entwicklung | development |
| projektes | project |
| support | support |
| für | for |
| digital | digital |
| ist | is |
| dienstleister | service provider |
| beratung | consulting |
| aus | from |
| und | and |
DE Die Partnerschaft bietet kombiniertes Fachwissen in den Bereichen Cybersicherheit und Automatisierungstechnik für Energieversorger
EN The partnership offers shared knowledge in cybersecurity and utility automation technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| bietet | offers |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Bei einem netzgekoppelten System (On-Grid-System) müssen Sie weiterhin Stromkosten an Ihren Energieversorger zahlen.
EN For a grid connected system (on-grid system), you will still need to pay some utility bills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| grid | grid |
| an | on |
DE Die Stromnetzpreise vom Energieversorger beinhalten normalerweise eine „Wechselkursabgabe“, sodass der Stromtarif, den Unternehmen heute zahlen, bereits an den US Dollar gekoppelt ist
EN The electricity grid prices typically have a “foreign exchange rate levy”, meaning that the utility tariff that businesses are paying today, is already linked to USD
DE Erfahren Sie, wie ein führender Energieversorger jedem Kunden Schnelligkeit und Leichtigkeit bietet.
EN Discover how a leading energy provider offers speed and ease to every customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| schnelligkeit | speed |
| leichtigkeit | ease |
| bietet | offers |
| erfahren sie | discover |
| führender | a |
| erfahren | and |
DE Neuer städtischer Energieversorger zum Januar 2022. Strom, Gas und Wärme sollen in Hamburg zukünftig aus einer Hand kommen
EN New municipal energy supplier from January 2022 - electricity, gas and heat to come from a single source
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| januar | january |
| gas | gas |
| wärme | heat |
| und | and |
| strom | electricity |
| sollen | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE RWE hat Bilfinger Noell erstmalig als “Strategischer Lieferant” ausgezeichnet. Die Bilfinger Tochter unterstützt den Energieversorger mit ihren Spezialmaschinen und Service-Leistungen beim Rückbau im Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich.
EN The Bilfinger subsidiary Bilfinger Noell has delivered a customized, super-conducting magnet system to the European Organization for Nuclear Research (CERN), which intends to use it for its so-called “ALPHA-g” experiment.
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolution | revolution |
| verändert | changes |
| chancen | opportunities |
| leistungsfähigkeit | performance |
| service | services |
| sollten | need to |
| branche | sector |
| die | emerging |
| lassen | to |
DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| wertschöpfungskette | value chain |
| lösungen | solutions |
| entwerfen | design |
| branche | industry |
| content | content |
| wir | we |
| und | and |
| realisieren | implement |
DE Weltweit führende Energieversorger
EN Some of the top industry players worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| lösungen | solutions |
| höchste | utmost |
| produktivität | productivity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| mit | our |
DE Lumen bedient 8 der weltweit größten 10 Energieversorger in 2018.
EN 8/10 Lumen serves 8 of the world’s 10 largest energy providers in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| bedient | serves |
| größten | largest |
| in | in |
| weltweit | worlds |
DE Italienischer Energieversorger Sorgenia setzt bei Digitalisierung / Tag-Management auf Commanders Act
EN Playbook ? Customer Data Platform
DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.
EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| profile | profile |
| maximale | maximum |
| millisekunden | milliseconds |
| netzwerken | networks |
| häufig | often |
| nutzen | use |
| in | in |
| und | and |
| steuerung | manage |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| von | of |
DE So muss die räumliche Nähe und zeitliche Parallelität der Stromerzeugung durch den Energieversorger sicher gestellt werden
EN For example, the spatial proximity and temporal parallelism of electricity generation by the energy supplier must be ensured
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| zeitliche | temporal |
| sicher | ensured |
| und | and |
| werden | be |
| die | example |
| den | the |
DE Seit fast 40 Jahren beobachten Experten von Munich Re global Wetter- und Schadensentwicklungen und entwickeln Risikolösungen, zum Beispiel für Stadtwerke und andere Energieversorger
EN Its experts have monitored global weather trends and loss developments for nearly 40 years and devise risk solutions – for example, for utilities companies and other energy providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | nearly |
| jahren | years |
| experten | experts |
| global | global |
| andere | other |
| beispiel | example |
| seit | for |
DE Energieversorger auf der ganzen Welt investieren immense Summen, um sicherzustellen, dass Stromleitungen und Masten vor Feuer und Beschädigungen geschützt sind
EN Power grid operators are set to save time and money with new surveillance technology for overhead power lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | money |
| und | and |
| um | for |
| sind | are |
| ganzen | to |
DE Um im Reststoff-Heizkraftwerk der Linz AG Haushalts- und Industrieabfälle sowie Klärschlamm von der Aufbereitungsanlage zum Kraftwerk zu befördern, setzt der Energieversorger auf einen BEUMER Pipe Conveyor.
EN Modernisation and increase the performance of the plant between the longitudinal stockyard and the ship loading system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| setzt | of |
DE Um im Reststoff-Heizkraftwerk der Linz AG Haushalts- und Industrieabfälle sowie Klärschlamm von der Aufbereitungsanlage zum Kraftwerk zu befördern, setzt der Energieversorger auf einen BEUMER Pipe Conveyor
EN The utility company Linz AG relies on a BEUMER Pipe Conveyor to transport household and industrial waste as well as sewage sludge from the treatment plant to its power station
| alemão | inglês |
|---|---|
| linz | linz |
| befördern | transport |
| ag | ag |
| und | and |
| zu | to |
DE Zu ihren Unterstützern zählen zahlreiche große Konzerne wie zum Beispiel die Deutsche Bahn, das Handelsunternehmen Otto Group, der Energieversorger EnBW oder der Sportartikelhersteller Puma.
EN The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzerne | businesses |
| otto | otto |
| group | group |
| puma | puma |
| zahlreiche | numerous |
| deutsche | deutsche |
| große | large |
| bahn | bahn |
DE Swiss Fibre Net ist ein Gemeinschaftsunternehmen lokaler und regionaler Energieversorger in der Schweiz
EN Swiss Fibre Net is a joint venture of local and regional energy providers in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| swiss | swiss |
| regionaler | local |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE 2016 nahm sie einen Branchenwechsel vor und verließ ihren langjährigen Job bei einem Energieversorger, um am HZI eine neue Herausforderung zu finden
EN In 2016, she changed industries and left her long-standing position with a power supplier to take up a new challenge at the HZI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hzi | hzi |
| neue | new |
| herausforderung | challenge |
| am | at the |
| und | and |
| zu | to |
DE Wärmewende: Bilfinger unterstützt Energieversorger beim Ausbau von klimaneutraler Fernwärme
EN Heating transition: Bilfinger helping energy provider expand climate-neutral district heating
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| ausbau | expand |
DE Um entsprechende Lösungen entwickeln zu können, müssen Energieversorger mit Technologiepartnern zusammenarbeiten, die über Know-how in den Bereichen Sensorik, Aktorik, Künstliche Intelligenz und Datenmanagement verfügen
EN To develop appropriate solutions, utilities need to work with technology partners who have expertise with sensors, actuators, artificial intelligence, and data management
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| sensorik | sensors |
| intelligenz | intelligence |
| datenmanagement | data management |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| die | appropriate |
DE In seinen ersten Berufsjahren arbeitete er für eine Schiffswerft und ein Ingenieurunternehmen, ehe er 1998 zum Hamburger Energieversorger HEW wechselte, einem Vorgängerunternehmen der Vattenfall GmbH
EN He worked at a shipyard and an engineering firm early in his career
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| zum | at |
| ersten | a |
| der | his |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energieversorger nur mithilfe energieversorger energieversorger zählen energieversorger die wertschöpfungskette energieversorger mvv einzuspeisen energieversorger in europa italienischer energieversorger sorgenia größten börsennotierten energieversorger bilfinger unterstützt energieversorger italienische energieversorger ihren energieversorger setzt der energieversorger nur nur chat du nur schnell anwender nur saubere einfach nur mal dateien nur linien kenntnis nur blau mich nur desktop nur angezeigt bisher nur vertikal einfach nur perfekt waren nur aufkommen nachfolgend nur hotjar teilen nur innerhalb denen nur parks business nur krasser dauert nur etwa software nur funktioniert dauert nur minuten videos nur sparsam jedoch nur zugreifen nur kommentar daten nur zwischen einfach nur etwas geben nur einmal aufenthalt nur pln buchung nur telefonisch einfach nur ihre sonst nur schwer geht nur darum unternehmen nur deshalb akzeptieren nur essentielle liefern nur produkte bisher nur benutzer achte nur darauf du nur artikel uhr nur selten denn nur werTraduzir energieversorger nur mithilfe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe