Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "energieversorger nur mithilfe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energieversorger nur mithilfe" de alemão para italiano

Traduções de energieversorger nur mithilfe

"energieversorger nur mithilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nur a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora appena attraverso avere base caso che ci ciò come con consente contenuti cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più direttamente dopo due e ed esclusivamente esempio essere fa facile fino gli grande grazie ha hai hanno i il il primo il tuo in in cui in questo inoltre invece la le lo loro ma ma anche mentre migliorare modo molti molto nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostro numero o ogni oltre per per il per la perché persona persone piuttosto più pochi poiché primo proprio qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se secondo sei semplice semplicemente sempre senza si sia siano sicurezza sicuro singola sito sola solamente soli solo solo a soltanto sono stai stesso su sui sul sulla te ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando volta vostro vuoi è
mithilfe a ad agli ai al all alla alle anche app applicazioni attraverso base che clienti come con creare cui da dal degli dei del dell della delle di e essere funzionalità gli grazie grazie a ha hanno il il tuo in loro modo nel nella nostro o per per la più possibile quando questo se servizi si sito software sono su sui sul sulla tramite tua tuo tutti tutti i un una uno usa usando utenti utilizza utilizzando utilizzare web è

Tradução de alemão para italiano de energieversorger nur mithilfe

alemão
italiano

DE Sorgenia nutzt digitale Kanäle, um seine Angebote zu personalisieren und seinen Kundenservice zu verbessern Dank effizienter Datennutzung mithilfe von Commanders Act verzeichnet der italienische Energieversorger 15 % mehr ? fortgesetzt

IT Un anno dopo la sua entrata in vigore, il GDPR non ha ancora avuto la sua ultima parola e continua a far preoccupare le imprese. Il 25 maggio ? Continua

alemão italiano
und e
von entrata
fortgesetzt continua

DE Sorgenia nutzt digitale Kanäle, um seine Angebote zu personalisieren und seinen Kundenservice zu verbessern Dank effizienter Datennutzung mithilfe von Commanders Act verzeichnet der italienische Energieversorger 15 % mehr ? fortgesetzt

IT Un anno dopo la sua entrata in vigore, il GDPR non ha ancora avuto la sua ultima parola e continua a far preoccupare le imprese. Il 25 maggio ? Continua

alemão italiano
und e
von entrata
fortgesetzt continua

DE EU-Vorschriften verlangen nun beispielsweise, dass der öffentliche Sektor und regulierte Unternehmen wie Energieversorger nur Lieferanten spezifizieren können, deren Mindestumsatz den zweifachen Vertragswert nicht übersteigt.

IT Ad esempio, la normativa europea in materia ora prevede che il settore pubblico e le aziende regolamentate, come i servizi di pubblica utilità, possano selezionare solo fornitori il cui fatturato minimo non superi il doppio del valore dell’appalto.

alemão italiano
nun ora
beispielsweise esempio
vorschriften normativa
lieferanten fornitori
unternehmen aziende
nur solo
nicht non
sektor settore
und e

DE EU-Vorschriften verlangen nun beispielsweise, dass der öffentliche Sektor und regulierte Unternehmen wie Energieversorger nur Lieferanten spezifizieren können, deren Mindestumsatz den zweifachen Vertragswert nicht übersteigt.

IT Ad esempio, la normativa europea in materia ora prevede che il settore pubblico e le aziende regolamentate, come i servizi di pubblica utilità, possano selezionare solo fornitori il cui fatturato minimo non superi il doppio del valore dell’appalto.

alemão italiano
nun ora
beispielsweise esempio
vorschriften normativa
lieferanten fornitori
unternehmen aziende
nur solo
nicht non
sektor settore
und e

DE CPM-Lösungen für Energieversorger und -erzeuger

IT CPM Solutions per Settore Retail

alemão italiano
cpm cpm
lösungen solutions
für per

DE Italienischer Energieversorger Sorgenia setzt bei Digitalisierung / Tag-Management auf Commanders Act

IT GDPR: 1 anno dopo, tutti conformi?

alemão italiano
tag anno
auf tutti

DE ---- Branche auswählen ---- Automobilbranche Chemie Bauwesen Zement und Bergbau Öl und Gas Energieversorger Transport Industrielle Fertigung Gebäudemanagement Konsumgüter

IT ---- Seleziona un settore ---- Industria automobilistica Prodotti chimici Costruzioni Estrazione mineraria e cemento Petrolio e gas Servizi pubblici Trasporti Produzione industriale Gestione delle strutture Prodotti di consumo

alemão italiano
auswählen seleziona
bauwesen costruzioni
zement cemento
gas gas
transport trasporti
branche settore
und e

DE Ein solches intelligentes Energiemanagement ist von entscheidender Bedeutung, da das Einziehen eines neuen Wechselstromnetzes vom Energieversorger sowohl zeitintensiv als auch kostspielig sein kann.

IT Questo tipo di gestione intelligente dell'energia è fondamentale, perché l'introduzione di una nuova rete AC dalla rete elettrica può essere costosa e dispendiosa in termini di tempo.

alemão italiano
intelligentes intelligente
entscheidender fondamentale
neuen nuova
kostspielig costosa
kann può
ist è
ein di
vom e
da perché

DE Energieversorger auf der ganzen Welt investieren immense Summen, um sicherzustellen, dass Stromleitungen und Masten vor Feuer und Beschädigungen geschützt sind

IT La nuova tecnologia di sorveglianza degli elettrodotti permette agli operatori di rete elettrica di risparmiare tempo e denaro

alemão italiano
und e

DE Die diesjährige AchillesLive-Konferenz für nordeuropäische Energieversorger mit den Schwerpunkten erneuerbare Energien und verantwortungsbewusste Beschaffung war von einer optimistischen Stimmung geprägt

IT Alla conferenza AchillesLive di quest’anno per il settore dei servizi pubblici ed energia dell’Europa settentrionale, che si è incentrata sulle energie rinnovabili e sull’ approvvigionamento responsabile, è prevalso l’ottimismo

alemão italiano
verantwortungsbewusste responsabile
beschaffung approvvigionamento
konferenz conferenza
erneuerbare rinnovabili
und ed
energien energie
die è
von di

DE „Energieversorger fühlen sich in Bezug auf den Wandel sowohl verantwortlich als auch rechenschaftspflichtig“, sagt er

IT “Le aziende di servizi pubblici ed energetiche si ritengono responsabili del cambiamento

DE Ein solches intelligentes Energiemanagement ist von entscheidender Bedeutung, da das Einziehen eines neuen Wechselstromnetzes vom Energieversorger sowohl zeitintensiv als auch kostspielig sein kann.

IT Questo tipo di gestione intelligente dell'energia è fondamentale, perché l'introduzione di una nuova rete AC dalla rete elettrica può essere costosa e dispendiosa in termini di tempo.

alemão italiano
intelligentes intelligente
entscheidender fondamentale
neuen nuova
kostspielig costosa
kann può
ist è
ein di
vom e
da perché

DE CPM-Lösungen für Energieversorger und -erzeuger

IT CPM Solutions per Settore Retail

alemão italiano
cpm cpm
lösungen solutions
für per

DE Erfahren Sie, wie KI nachhaltige Energieversorger unterstützt

IT Scopri come l'IA alimenta le compagnie energetiche sostenibili >

alemão italiano
erfahren scopri
nachhaltige sostenibili
wie come
sie le

DE Italienischer Energieversorger Sorgenia setzt bei Digitalisierung / Tag-Management auf Commanders Act

IT GDPR: 1 anno dopo, tutti conformi?

alemão italiano
tag anno
auf tutti

DE ---- Branche auswählen ---- Automobilbranche Chemie Bauwesen Zement und Bergbau Öl und Gas Energieversorger Transport Industrielle Fertigung Gebäudemanagement Konsumgüter

IT ---- Seleziona un settore ---- Industria automobilistica Prodotti chimici Costruzioni Estrazione mineraria e cemento Petrolio e gas Servizi pubblici Trasporti Produzione industriale Gestione delle strutture Prodotti di consumo

alemão italiano
auswählen seleziona
bauwesen costruzioni
zement cemento
gas gas
transport trasporti
branche settore
und e

DE Die diesjährige AchillesLive-Konferenz für nordeuropäische Energieversorger mit den Schwerpunkten erneuerbare Energien und verantwortungsbewusste Beschaffung war von einer optimistischen Stimmung geprägt

IT Alla conferenza AchillesLive di quest’anno per il settore dei servizi pubblici ed energia dell’Europa settentrionale, che si è incentrata sulle energie rinnovabili e sull’ approvvigionamento responsabile, è prevalso l’ottimismo

alemão italiano
verantwortungsbewusste responsabile
beschaffung approvvigionamento
konferenz conferenza
erneuerbare rinnovabili
und ed
energien energie
die è
von di

DE „Energieversorger fühlen sich in Bezug auf den Wandel sowohl verantwortlich als auch rechenschaftspflichtig“, sagt er

IT “Le aziende di servizi pubblici ed energetiche si ritengono responsabili del cambiamento

DE Energieversorger auf der ganzen Welt investieren immense Summen, um sicherzustellen, dass Stromleitungen und Masten vor Feuer und Beschädigungen geschützt sind

IT La nuova tecnologia di sorveglianza degli elettrodotti permette agli operatori di rete elettrica di risparmiare tempo e denaro

alemão italiano
und e

DE Swiss Fibre Net ist ein Gemeinschaftsunternehmen lokaler und regionaler Energieversorger in der Schweiz

IT Swiss Fibre Net AG è una joint venture delle aziende elettriche locali e regionali in Svizzera.

alemão italiano
lokaler locali
net net
swiss swiss
schweiz svizzera
ein una
in in
und e
ist è

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

alemão italiano
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
nur solo
desktop desktop
mac mac
computern computer
einigen alcune
pro pro
oder o
versionen versioni
edition edition

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

alemão italiano
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
nur solo
desktop desktop
mac mac
computern computer
einigen alcune
pro pro
oder o
versionen versioni
edition edition

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

alemão italiano
kurze breve
anleitung guida
einfachen semplici
schritten passaggi
informationen informazioni
backup backup
extractor extractor
extrahieren estrarre
mithilfe utilizzando
vier quattro
in in
der di
des la
unsere nostra

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

IT La serratura NFC ISEO Libra Smart permette di aprire una porta usando un Tag NFC o uno smartphone. È configurabile in molto intuitivo tramite la chiave RFID Master (inclusa).

alemão italiano
nfc nfc
libra libra
tür porta
smartphones smartphone
intuitive intuitivo
schloss serratura
smart smart
tags tag
rfid rfid
master master
mithilfe usando
öffnen aprire
oder o
sehr molto

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

IT Grazie alla guida di versione di Service Catalog puoi rendere una versione di prodotto obsoleta utilizzando l'API, la CLI o la console

alemão italiano
konsole console
mithilfe utilizzando
oder o

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

IT La serratura NFC ISEO Libra Smart permette di aprire una porta usando un Tag NFC o uno smartphone. È configurabile in molto intuitivo tramite la chiave RFID Master (inclusa).

alemão italiano
nfc nfc
libra libra
tür porta
smartphones smartphone
intuitive intuitivo
schloss serratura
smart smart
tags tag
rfid rfid
master master
mithilfe usando
öffnen aprire
oder o
sehr molto

DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren

IT Se JavaScript è stato abilitato utilizzando un componente aggiuntivo del browser che consente di personalizzare le impostazioni di JavaScript, sarà necessario riabilitare JavaScript utilizzando questo componente aggiuntivo

alemão italiano
javascript javascript
aktivieren consente
add aggiuntivo
browser browser
einstellungen impostazioni
eines un
falls se
mithilfe utilizzando

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione

alemão italiano
zielgruppe pubblico
unterhaltsamen divertente
methode metodo
definieren definire
soziale sociale
mithilfe utilizzando
daten dati
und e
erfahren scopri
können può

DE Reduzieren Sie die Bereitstellungszeit und Konfigurationsfehler mithilfe unserer Dashboard-Benutzeroberfläche und der automatisch generierten Bucket-Richtlinien. Konfigurieren Sie schnell Dutzende oder Hunderte von Domänen mithilfe einer API.

IT Riduci i tempi di implementazione e gli errori di configurazione utilizzando l'interfaccia utente di Dashboard e criteri bucket generati automaticamente. Configura rapidamente decine o centinaia di domini utilizzando un'API.

alemão italiano
reduzieren riduci
automatisch automaticamente
generierten generati
schnell rapidamente
domänen domini
dashboard dashboard
richtlinien criteri
mithilfe utilizzando
hunderte centinaia
dutzende decine
und e
konfigurieren configura
oder o

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

alemão italiano
kurze breve
anleitung guida
einfachen semplici
schritten passaggi
informationen informazioni
backup backup
extractor extractor
extrahieren estrarre
mithilfe utilizzando
vier quattro
in in
der di
des la
unsere nostra

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.

alemão italiano
windows windows
mac mac
android android
ios ios
browser browser
anmerkung nota
apps app
verfügbar disponibile
nur solo
nicht non
geräte sistema
und e
ist è

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

alemão italiano
anwenden applica
zeitraum intervallo
aktionen azione
filter filtro
oder o
personen persone
können di
einen un

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.

DE Manchmal ist nur eine ärztliche Untersuchung nötig, wenn die Betroffenen nur wenige oder gar keine Symptome aufweisen und nur ganz kurz Rauch eingeatmet hatten.

IT Per coloro che presentano pochi o nessun sintomo e sono state esposte al fumo solo brevemente a volte è sufficiente la valutazione del medico.

alemão italiano
untersuchung valutazione
kurz brevemente
rauch fumo
nur solo
und e
ist è
oder o
ganz per
manchmal a volte

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con numeri

alemão italiano
passwort password
schwieriger difficile
knacken decifrare
nur solo
zeichen caratteri
buchstaben lettere
ist è
beispielsweise esempio
zu a
ein di
zahlen numeri
mit con

DE *Separat und nur für die Größen M und L erhältlich. **Wird nur mit den Modellen Wacom Intuos Pro Paper Edition M und L angeboten. ***Separat und nur für Wacom Intuos Pro Paper Edition M und L erhältlich.

IT *Venduti separatamente solo per le dimensioni Medium e Large. **Proposti solo con i modelli Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. ***Vendute separatamente solo per Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

alemão italiano
größen dimensioni
modellen modelli
wacom wacom
edition edition
angeboten proposti
separat separatamente
und e
m m
l l
nur solo
für per
mit con
pro pro

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

alemão italiano
anwenden applica
zeitraum intervallo
aktionen azione
filter filtro
oder o
personen persone
können di
einen un

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.

DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.

IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo. Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.

alemão italiano
publikum pubblico
gesammelten raccolti
daten dati
anzeigen inserzioni
facebook facebook
website sito
plattform piattaforme
mithilfe con
und ed
nicht non
in in
posteingang casella
meldungen messaggi
ihr tuo
seinem il

DE Benutzer sparen Zeit, indem sie Beiträge für alle ihre sozialen Netzwerke mit nur wenigen Klicks vorausplanen. Inhalte können automatisch im Voraus geplant werden und Beiträge können mithilfe einer einfachen Kalender-Ansicht überprüft werden.

IT Risparmia tempo programmando i post su tutti i tuoi social network con pochi clic. Programma automaticamente i tuoi contenuti e controlla i post in una semplice visualizzazione a calendario.

alemão italiano
sparen risparmia
klicks clic
automatisch automaticamente
ansicht visualizzazione
zeit tempo
und e
kalender calendario
sozialen social
inhalte contenuti
mithilfe con
netzwerke network
wenigen pochi
alle tutti
einer una
einfachen semplice
ihre i
geplant a

DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.

IT Blocco contenuti consente di bloccare i siti Web in base ai loro contenuti o di accedere unicamente a siti Web specifici.

alemão italiano
inhalt contenuti
bestimmte specifici
zulassen consente
zugriff accedere
nur unicamente
blockieren bloccare
oder o
websites siti
deren i
der di

DE Mehr als nur Support – mithilfe unserer Experten

IT Supera il concetto di supporto: collabora con i nostri esperti

alemão italiano
support supporto
unserer nostri
experten esperti
als con

DE Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.

IT Con Fair, invece, e con l'aiuto di Atlassian, questo concetto non è più una velleità, ma si sta trasformando in realtà.

alemão italiano
atlassian atlassian
konzept concetto
realität realtà
bei in
von di
nicht non
sondern ma
und e
ist è
nur una

DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf. Bei Access gibt es keine Benutzergrenzen. Rechne Jahrespreise für über 5.000 Benutzer bitte mithilfe des Preisrechners aus.

IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.

alemão italiano
hinweis nota
tabelle tabella
access access
einfachheit semplicità
benutzer utenti
mithilfe utilizza
nur solo
gibt un
keine non

DE Mithilfe von Pega benötigt die ANZ zur Lösungen einer Anfrage nur noch eine statt vierzehn Anwendungen.

IT Grazie a Pega, ANZ ha ridotto il numero di applicazioni per risolvere una richiesta, passando da 14 a 1.

alemão italiano
pega pega
lösungen risolvere
anfrage richiesta
anwendungen applicazioni
benötigt ha
statt di
die una

DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden

IT SUGGERIMENTO: Dopo aver impostato il percorso critico utilizzando i passaggi seguenti, sarai in grado di applicare un filtro al tuo foglio per visualizzare solo le attività nel percorso critico

alemão italiano
tipp suggerimento
kritischen critico
mithilfe utilizzando
eingerichtet impostato
filter filtro
blatt foglio
anwenden applicare
angezeigt visualizzare
aufgaben attività
im nel
schritte passaggi
einen un
pfad il percorso
nur solo
sodass al

DE Mit unserer kostenlosen Acronis Mobile App können Sie nicht nur Ihr eigenes Mobilgerät (Smartphone, Tablet) schützen – sondern mithilfe von Acronis Cyber Protect Home Office (ehemals Acronis True Image) auch die Geräte Ihrer Familie.

IT La nostra app gratuita Acronis Mobile protegge il tuo dispositivo e tutti gli smartphone e i tablet della tua famiglia con Acronis Cyber Protect Home Office (già noto come Acronis True Image).

alemão italiano
kostenlosen gratuita
schützen protegge
tablet tablet
cyber cyber
office office
true true
image image
app app
mobile mobile
smartphone smartphone
geräte dispositivo
mit con
familie famiglia
home home
nicht già
die la
unserer nostra

DE Sie können jedoch nicht erwarten, dass Sie eine bestimmte Sprache nur mithilfe einer App fließend sprechen

IT Tuttavia, non puoi aspettarti di diventare fluente in una particolare lingua solo con l'aiuto di un'app

alemão italiano
erwarten aspettarti
app unapp
mithilfe con
sprache lingua
nur solo
sie puoi
nicht non
jedoch tuttavia

DE In der Medizin können neuronale Netze, die mithilfe Millionen medizinischer Bilder trainiert wurden, nun in MRT-Aufnahmen Hinweise finden, die bisher nur mit invasiver Biopsie auffindbar waren.

IT Nel settore sanitario, le reti neurali addestrate con milioni di immagini mediche riescono a individuare elementi nelle risonanze e nelle radiografie che finora venivano rilevati solo per mezzo di biopsie invasive.

alemão italiano
neuronale neurali
netze reti
millionen milioni
bilder immagini
mithilfe con
medizinischer mediche
nur solo
können riescono
waren che

DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.

IT Questa staffa durevole ti consente di installare Reolink Go/ Reolink Go Plus in qualsiasi posto e di tenerla saldamente.

alemão italiano
lässt consente
halterung staffa
und e
in in
installieren installare

Mostrando 50 de 50 traduções