Traduzir "einschließlich des chamberlain" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich des chamberlain" de alemão para inglês

Traduções de einschließlich des chamberlain

"einschließlich des chamberlain" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einschließlich a about all also an and any are as as well as well as at based be by content data each even everything for for the from from the get has have how i if in in the include includes including information into is making more most now of of the on on the one out over own page personal products right see site some text than that the them there this through to to the up use using we web what when which will with within without your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
chamberlain chamberlain

Tradução de alemão para inglês de einschließlich des chamberlain

alemão
inglês

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

alemão inglês
chamberlain chamberlain
myq myq
smart smart
garage garage
garagentor garage door
status status
überprüfen check
aus der ferne remotely
oder or
einschließlich including
können can
öffnen open
schließen the
und and

DE Der Genie Aladdin Connect macht alles, was die anderen Garagenöffner tun, einschließlich des Chamberlain MyQ, obwohl es der zusätzliche Vorteil ist, bis zu drei Türen zu steuern

EN The Genie Aladdin Connect does everything the other garage openers do, including the Chamberlain MyQ, though it?s the extra advantage of control up to three doors

alemão inglês
aladdin aladdin
connect connect
chamberlain chamberlain
myq myq
vorteil advantage
türen doors
steuern control
anderen other
es it
zusätzliche extra
einschließlich including
tun do
drei three
alles everything
zu to

DE Chamberlain MyQ Garage ist ein intelligentes Produkt aus der IoT-Welt des Smart Home.

EN Chamberlain MyQ Garage is a smart product from the IoT world of smart home.

alemão inglês
chamberlain chamberlain
myq myq
garage garage
iot iot
smart smart
home home
welt world
produkt product
ist is
aus from
ein a

DE Wilt Chamberlain und Wes Unseld kämpfen um einen...von Imago Images - ZUMA Wireab

EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...by Imago Images - ZUMA Pressfrom

alemão inglês
von by
imago imago
images images

DE Faye Dunaway und Richard Chamberlain im Film The...von Imago Images - ZUMA Pressab

EN The Terrible Lovers Bonnie And Clydeby Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from

alemão inglês
images images
und and
von from

DE Wilt Chamberlain im Trikot der Harlem Globetrottersvon Imago Images - Everett Collectionab

EN Earvin Magic Johnson plays basketball for Everett High...by Imago Images - ZUMA Wirefrom

alemão inglês
imago imago
images images
everett everett
der for

DE Mit CHAMBERLAIN myQ Garage können Sie sich von den Schlüsseln und mehr verabschieden

EN Moleküle the first molecular smart purifier

alemão inglês
den the

DE 1. Der beste Opener insgesamt: Chamberlain MyQ Smart Garage Hub

EN 1. The best opener overall: Chamberlain MyQ Smart Garage Hub

alemão inglês
insgesamt overall
chamberlain chamberlain
myq myq
smart smart
garage garage
hub hub
der the
beste the best

DE Von allen intelligenten Controllern, die wir testen, ist der Chamberlain MyQ beeindruckend der am einfachsten einzurichten und zu verwenden, der praktischste und der günstigste, den Sie kaufen können – mit großem Abstand

EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin

DE Und aufgrund seiner großen Beliebtheit ist es mit Garagentoren von Chamberlain, Craftsman und LiftMaster kompatibel.

EN And due to its vast popularity, it?s compatible with garage doors by Chamberlain, Craftsman, and LiftMaster.

alemão inglês
beliebtheit popularity
chamberlain chamberlain
großen vast
es it
und and
mit with
aufgrund to
seiner its

DE Es ist mit über 200 Marken und Modellen ausgestattet, darunter LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain

EN It?s equipped to function with over 200 brands and models, including LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain

alemão inglês
marken brands
modellen models
ausgestattet equipped
chamberlain chamberlain
es it
und and
mit with
über to

DE Außerdem funktioniert es nicht mit Chamberlain-Marken, die älter als 2011 sind.

EN Besides, it does not work with any Chamberlain brands older than 2011.

alemão inglês
funktioniert work
älter older
marken brands
es it
nicht not
mit with
die does
als than

DE Alle empfohlenen, insbesondere Chamberlain MyQ, schnitten gut ab, wenn die App aus der Ferne zum Öffnen oder Schließen der Türen verwendet wird.

EN All of the recommended, especially Chamberlain MyQ performed well whenever the app is utilized remotely to open or close the doors.

alemão inglês
empfohlenen recommended
chamberlain chamberlain
myq myq
gut well
türen doors
aus der ferne remotely
oder or
verwendet utilized
insbesondere especially
app app
schließen the
alle all
wenn to

DE Mit CHAMBERLAIN myQ Garage können Sie sich von den Schlüsseln und mehr verabschieden - IoT Worlds

EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and more - IoT Worlds

alemão inglês
chamberlain chamberlain
myq myq
garage garage
schlüsseln keys
verabschieden say goodbye
iot iot
worlds worlds
mit with
können can
mehr more
und and
sich say
den the

DE Mit CHAMBERLAIN myQ Garage können Sie sich von den Schlüsseln und mehr...

EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and...

alemão inglês
chamberlain chamberlain
myq myq
garage garage
schlüsseln keys
mit with
können can
und and
sich say
den the
mehr to

DE Das Chamberlain myQ Garagengerät verbindet sich mit dem vorhandenen automatischen Garagenöffnungssystem, dessen Bewegung von einem im Kit enthaltenen Sensor erkannt wird.

EN The Chamberlain MyQ Garage device connects to the existing automatic garage opening system, the movement of which is detected by a sensor included in the kit.

alemão inglês
chamberlain chamberlain
myq myq
automatischen automatic
bewegung movement
sensor sensor
erkannt detected
im in the
kit kit
verbindet connects
vorhandenen existing
von of
wird the

DE Chamberlain myQ Garage ist kompatibel mit allen automatischen Garagenöffnungssystemen, die seit 1993 auf dem Markt sind und mit Rückwärts-Sensor.

EN Chamberlain MyQ Garage is compatible with all automatic garage opening systems on the market since 1993 and with reverse safety sensor.

alemão inglês
chamberlain chamberlain
myq myq
garage garage
automatischen automatic
sensor sensor
ist is
mit with
und and

DE Richard Chamberlain ist Systemarchitekt bei BittWare

EN Richard Chamberlain is System Architect for BittWare

alemão inglês
richard richard
chamberlain chamberlain
ist is
bei for

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemão inglês
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemão inglês
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

alemão inglês
beschreibung description
einschließlich including
datums date
entdeckung discovery
bekannt known
verstoß breach
und and
eine a
falls the

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

alemão inglês
wichtigen important
absenders sender
betreffzeile subject line
datei file
informationen information
einschließlich including
nachricht message
namens the name
und and
aus from
enthält contains
der receiving
person person
des the
soll be

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

alemão inglês
beschreibung description
einschließlich including
datums date
entdeckung discovery
bekannt known
verstoß breach
und and
eine a
falls the

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

alemão inglês
vergütung compensation
boni bonuses
langfristiger long-term
einhaltung compliance
einschließlich including
unternehmens company
verwaltung administration
und and
sowie with

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

alemão inglês
besuch visit
einschließlich including
nutzers user
browsers browser
google google
analytics analytics
ersten first
und and
vom from
beliebigen to

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

alemão inglês
letzten last
besuch visit
einschließlich including
nutzers user
browsers browser
google google
analytics analytics
und and
vom from
beliebigen to

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

alemão inglês
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

alemão inglês
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE LA Galaxy entwickelte ein zugängliches und praktisches Nachhaltigkeitsprogramm, das alle Aspekte des Betriebs dieses Teams umfasst, einschließlich des Betriebs des Veranstaltungsortes, des Fan- und Gemeinde-Engagements

EN The LA Galaxy designed an accessible and practical sustainability program that covers all facets of the team's operations, including venue operations, fan engagement, and community engagement

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

alemão inglês
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemão inglês
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

alemão inglês
offline offline
einschließlich including
sheerid sheerid
oder or
weise means
uns us
unserer our
betrieben operated
die third
und and
auf on
von website
anderen other

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse

EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis

alemão inglês
sorgt ensures
websites sites
einschließlich including
datenverkehrs traffic
proxy proxy
zusätzliche additional
statische static
dieses this
prüfungen checks
prüfung inspection
und and
einen a

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Die Satzung umreißt wichtige Informationen über Lumen, einschließlich des Namens des Unternehmens, des Unternehmenssitzes und der Anzahl der autorisierten Aktien.

EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.

alemão inglês
wichtige essential
informationen information
lumen lumen
einschließlich including
namens name
anzahl how many
autorisierten authorised
aktien shares
und and

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

alemão inglês
allgemeiner general
eintritt admission
einschließlich including
space space
shuttle shuttle
films film
story story
of of
und and
des the

DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

alemão inglês
allgemeiner general
einlass admission
einschließlich including
space space
shuttle shuttle
films film
story story
of of
und and
des the

DE Plug & Play Sicherheit Kit. Es kann bis zu 16 Stellen abdecken, einschließlich des Eingangs, des Flurs oder des Innenraums, wodurch ein Rundumschutz gewährleistet wird.

EN Real plug & play surveillance kit. It can cover up to 16 key spots including the entrance, hallway or auditorium, ensuring all-round seamless protection.

alemão inglês
plug plug
amp amp
play play
kit kit
es it
kann can
oder or
sicherheit surveillance
einschließlich including
zu to
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

DE Die Satzung umreißt wichtige Informationen über Lumen, einschließlich des Namens des Unternehmens, des Unternehmenssitzes und der Anzahl der autorisierten Aktien.

EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.

alemão inglês
wichtige essential
informationen information
lumen lumen
einschließlich including
namens name
anzahl how many
autorisierten authorised
aktien shares
und and

DE Plug & Play Sicherheit Kit. Es kann bis zu 16 Stellen abdecken, einschließlich des Eingangs, des Flurs oder des Innenraums, wodurch ein Rundumschutz gewährleistet wird.

EN Real plug & play surveillance kit. It can cover up to 16 key spots including the entrance, hallway or auditorium, ensuring all-round seamless protection.

alemão inglês
plug plug
amp amp
play play
kit kit
es it
kann can
oder or
sicherheit surveillance
einschließlich including
zu to
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções