Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "endnutzern einholen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endnutzern einholen" de alemão para inglês

Traduções de endnutzern einholen

"endnutzern einholen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

endnutzern end users
einholen a about all also and any are as at be being by by the can collect from get have if into is it may more must need not obtain of of the on on the that the their they this to get want we what when where will with you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de endnutzern einholen

alemão
inglês

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Sie stimmen zu, dass Sie eine Einwilligung von den Endnutzern einholen, bevor Sie ihre „sensiblen Daten“ erfassen oder in die Dienste eingeben, wenn es im Rahmen des Privacy Act erforderlich und festgelegt ist

EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act

DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird

EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains

alemão inglês
ssl ssl
zertifikat certificates
wird are
die that

DE Business- und Enterprise-Kunden haben die Option, ein benutzerdefiniertes, dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen, das Endnutzern zur Verfügung gestellt wird

EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users

alemão inglês
endnutzern end users
ssl ssl
zertifikat certificate
enterprise enterprise
business business
kunden customers
option option
hochzuladen to upload
und and
wird the
die dedicated
ein a

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

alemão inglês
oftmals often
individuelle custom
niedrige low
echtzeit real-time
erfahrungen experiences
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
finanz financial
gaming gaming
oder or
anwendungen applications
bieten deliver
und and
zu to
zuverlässige reliable
erfordern require

DE Das Netzwerk von Cloudflare verschlüsselt Daten auf ihrem gesamten Weg von den Ursprungsservern bis zu den Endnutzern und verwendet dabei die neuesten Protokolle.

EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.

alemão inglês
verschlüsselt encrypt
neuesten latest
netzwerk network
protokolle protocols
daten data
zu to
und its
den the

DE Erkenntnisse zur Feinabstimmung von Cloudflare nutzen und Endnutzern das bestmögliche Erlebnis bieten.

EN Use insights to tune Cloudflare and provide the best experience to your end users.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
endnutzern end users
bieten provide
erkenntnisse insights
bestmögliche best
erlebnis experience
nutzen use
und and
zur the

DE Nutzen Sie die Erkenntnisse aus den Dashboards zur Feinabstimmung Ihrer Cloudflare-Konfiguration und bieten Sie Ihren Endnutzern eine performante und zuverlässige Erfahrung.

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

alemão inglês
dashboards dashboards
feinabstimmung fine tune
bieten provide
endnutzern end users
cloudflare cloudflare
konfiguration configuration
erkenntnisse insights
zuverlässige reliable
erfahrung experience
nutzen use
ihren your
und and
aus from
eine a
den the

DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.

EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.

alemão inglês
transparente transparent
hardware hardware
software software
ihren your
installieren install
und and
noch to

DE Das Einloggen erfolgt mit einem den Endnutzern vertrauten SSO-Verfahren und die meisten Anwendungen müssen nicht mit einem Software-Agenten geschützt werden.

EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.

alemão inglês
mit including
software platform
und and
einem from

DE Das Netzwerk von Cloudflare kann Daten überall auf dem Weg von den Ursprungsservern bis zu den Endnutzern verschlüsseln

EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users

alemão inglês
daten data
verschlüsseln encrypt
netzwerk network
kann can
zu to

DE So behält das Team die Kontrolle über die Videoqualität und kann Endnutzern verschiedene Varianten von Videoinhalten von einem zentralen Ort aus präsentieren.

EN This move allows the team to control video quality and present variations of video content to end users from a single place.

alemão inglês
kontrolle control
videoqualität video quality
endnutzern end users
varianten variations
team team
präsentieren present
kann allows
ort place
und and
aus from
von of

DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

alemão inglês
anspruchsvollen demanding
endnutzern end users
neue new
ar ar
technologien technologies
und and
völlig to
kunden customers

DE Im Allgemeinen bietet Sprout Social Endnutzern keinerlei Rückerstattungen an

EN Generally, Sprout Social does not offer refunds to any End User

alemão inglês
bietet offer
sprout sprout
social social
rückerstattungen refunds
an to
keinerlei not
im any

DE Sie werden Abbestellungs-, Opt-out- und ähnliche Anfragen von Kunden, potenziellen Kunden und Endnutzern, durch die sie ihre Wünsche hinsichtlich der Kontaktaufnahme Ihrerseits äußern, zeitnah nachkommen

EN You will comply with opt-out, unsubscribe, “do not call” and “do not send” requests from Customer, Prospective Customer and End Users in a timely fashion

alemão inglês
anfragen requests
potenziellen prospective
endnutzern end users
kontaktaufnahme call
zeitnah timely
kunden customer
sie you
hinsichtlich in

DE Diese Sicherheitskontrollen ermöglichen es unseren Endnutzern, effizient zu skalieren.

EN These security controls allow our end users  to scale efficiently.

alemão inglês
ermöglichen allow
endnutzern end users
effizient efficiently
skalieren scale
unseren our
zu to
diese these

DE Wir terminieren TLS-Verbindungen näher an Ihren Endnutzern, und unser Netzwerk ist darauf ausgelegt, große Mengen an verschlüsseltem Traffic zu verarbeiten, ohne dabei die Leistung zu beeinträchtigen.

EN We terminate TLS connections closer to your end users and our network is built to handle heavy volumes of encrypted traffic without impacting performance.

alemão inglês
näher closer
endnutzern end users
ausgelegt built
traffic traffic
verarbeiten handle
leistung performance
tls tls
beeinträchtigen impacting
netzwerk network
verbindungen connections
ihren your
ohne without
wir we
ist is
zu to
darauf and

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users

alemão inglês
modernen advanced
allgemeiner general
clouds clouds
endnutzern end users
serverless serverless
umgebung environment
caching caching
plattform platform
layer layer
basiert is
oder or
und and
ihren your
computing computing
zwischen between
auf on
unserer of
einem a
mit our

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

EN Companies including Boden, Big Cartel, and The Guardian are using Fastly IO to significantly reduce the size of their images, increase delivery speed and provide a richer experience tailored to their end-users

alemão inglês
unternehmen companies
big big
größe size
erheblich significantly
reduzieren reduce
erhöhen increase
personalisierte tailored
erlebnisse experience
bilder images
zu to
nutzen using
bieten provide
und and

DE Wir haben die richtige Lösung für Sie – unabhängig von der Komplexität Ihrer Bereitstellung oder der Anzahl Ihrer Objekte. Bieten Sie Ihren Endnutzern mit Fastly schnelle und sichere Erlebnisse, die mit Ihnen wachsen.

EN We’ve got you covered regardless of deployment complexity or number of properties. With Fastly, you can provide a fast, secure experience for all your end-users — even as you grow.

DE Physische Produkte mit Endnutzern digital verknüpfen

EN "We empower people and companies to realise their best possible potential"

alemão inglês
mit to

DE Wie geht Zendesk in seiner Eigenschaft als Auftragsverarbeiter mit Anfragen von Endnutzern um?

EN In its capacity as data processor, how does Zendesk handle requests made by End-Users?

alemão inglês
zendesk zendesk
auftragsverarbeiter processor
anfragen requests
in in
wie how
als as
seiner its

DE Rechte von Endnutzern: Organisationen müssen sich der Endnutzer, deren personenbezogene Daten sie möglicherweise verarbeiten, bewusst sein

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing

alemão inglês
rechte rights
organisationen organizations
daten data
verarbeiten processing
möglicherweise may
sein be

DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung

EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services

alemão inglês
haften be liable
agenten agents
rechte rights
oder or
wir we
nicht not
für for
die third
dienste services
und and
nutzung use
zugreifen to access
zu to

DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren

EN LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... Read more

alemão inglês
bmw bmw
yamaha yamaha
huawei huawei
endnutzern end users
weltweit worldwide
nutzen use
bieten deliver
wurde is
unternehmen companies
zu to
mehr more
kundenservice help desk
erfahren and

DE Durch die Zusammenarbeit mit Fastly verlagerte La Redoute seine kundenorientierten Prozesse auf die Edge und brachte damit seine Technologie so nah wie möglich zu den Endnutzern

EN By working with Fastly, La Redoute moved customer-facing processes to the edge — meaning, their technology is as close to their end users as possible

alemão inglês
la la
prozesse processes
technologie technology
nah close
möglich possible
endnutzern end users
edge edge
zu to
mit with
den the

DE Wir cachen Ihre Web- und Anwendungsinhalte und beschleunigen ihre Auslieferung über unser riesiges, weltweit verteiltes Netzwerk aus Server-Clustern, die sich näher an den Endnutzern befinden

EN We cache and speed up the delivery of your web and application content thanks to our massive globally distributed network, which consists of clusters of servers located closer to end users

alemão inglês
auslieferung delivery
weltweit globally
näher closer
endnutzern end users
server servers
netzwerk network
web web
wir we
ihre your
beschleunigen speed
den the
befinden located
und and

DE 15.1 Einkäufe von Endnutzern aus der Republik Korea

EN 15.1 Purchases by End Users in the Republic of Korea

alemão inglês
einkäufe purchases
endnutzern end users
republik republic
korea korea

DE Um in der neuen Post-DSGVO-Welt zu überleben und Erfolg zu haben, müssen Unternehmen in der Lage sein, den Endnutzern klar nachzuweisen, dass sie in einem?

EN To survive and thrive in today’s post-GDPR world, companies need to be able to clearly demonstrate to end users that they operate in an accountable?

alemão inglês
überleben survive
endnutzern end users
klar clearly
welt world
in der lage sein able
in in
unternehmen companies
zu to
sie need
und and
sein be
dass that

DE Unser globales Publikum – bestehend aus Tausenden von zufriedenen Kunden und Millionen von Endnutzern aus aller Welt – ist sich einig: Guidebook ist erfrischend neu und verblüffend einfach.

EN Our global audience — tens of thousands of happy customers and millions of end users — all say the same thing: Guidebook is refreshing and easy.

DE Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital, mittels QR-Codes auf der Verpackung mit Endnutzern zu verknüpfen

EN Founded in 2014, the Swiss startup offers brands the opportunity to link their products digitally, via QR codes on the packaging with end consumers

alemão inglês
gegründete founded
startup startup
marken brands
möglichkeit opportunity
digital digitally
verpackung packaging
qr qr
codes codes
bietet offers
zu to
produkte products
mit with
schweizer swiss
der the

DE Der Bericht basiert auf Daten von fast 130 Millionen Fragen, die von den Endnutzern unserer Kunden beantwortet wurden.

EN Data from nearly 130 million questions answered by customers’ end users

alemão inglês
millionen million
fragen questions
endnutzern end users
beantwortet answered
daten data
kunden customers
fast nearly

DE Umwandlung von Endnutzern in aktive Verteidiger, die potenzielle Angriffe melden und die Angriffsfläche des Unternehmens verringern

EN Turn end users into active defenders that report potential attacks and reduce your organisation’s attack surface.

alemão inglês
endnutzern end users
aktive active
verteidiger defenders
potenzielle potential
melden report
verringern reduce
umwandlung your
angriffe attacks
und and
von end
in into

DE TRAP kann schädliche E-Mails mit einem einzigen Mausklick oder automatisch in die Quarantäne verschieben oder löschen, selbst wenn die Nachricht weitergeleitet oder von anderen Endnutzern empfangen wurde.

EN TRAP can quarantine or delete malicious emails with one click or automatically, even if it was forwarded or received by other end users.

alemão inglês
mausklick click
automatisch automatically
quarantäne quarantine
löschen delete
weitergeleitet forwarded
endnutzern end users
empfangen received
kann can
oder or
anderen other
wurde was
mit with
wenn if
mails emails
von end
die even

DE Für mich als Vertriebsmitarbeiter ist es sehr spannend, dass unser Produkt die Art und Weise verändert, wie unsere Kunden mit ihren Endnutzern kommunizieren und diese unterstützen

EN As a salesman, the fact that our product transforms how our customers support and engage with their end-users is very exciting

alemão inglês
spannend exciting
unterstützen support
kunden customers
produkt product
als as
ist is
sehr very
dass that
unsere our
und and
mich the
mit with

DE Mit einer Echtzeitsuche und intuitiven Kategorisierungsfunktionen macht es Document 360 außerdem den Endnutzern der Wissensdatenbank leicht, die benötigten Informationen schnell zu finden.

EN With real-time search and intuitive categorisation capabilities, Document360 also makes it easy for end users of the knowledge base to quickly find the information they need.

alemão inglês
endnutzern end users
benötigten need
document document
es it
informationen information
finden find
schnell quickly
mit with
zu to
macht makes
und and
intuitiven intuitive
den the
leicht easy

DE Sie können unsere Desktop-Anwendung allen Endnutzern Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen, um den schnellen und sicheren Zugriff auf ihre Keeper-Tresore zu ermöglichen

EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults

alemão inglês
schnellen fast
desktop desktop
unsere our
anwendung application
zugriff access
können enables
ihre your
zu to
und and

DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen

EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.

alemão inglês
bewertet rated
besten top
zu to
und making
unternehmen management
wurde the
nutzen serving

Mostrando 50 de 50 traduções