Traduzir "mitglieder des board" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitglieder des board" de alemão para inglês

Traduções de mitglieder des board

"mitglieder des board" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mitglieder any app by employees individual member members membership of of the or own personal service share site team to use user users using what will with
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
board a across advisory all also always an and any are as at at the based be between board board of directors boards both by committee council each first for for the from from the has have help if in in the into is joint like making management no not of of the on on the one open out over re see services set since support that the them this through to to be to the trello trello board up us use using we what when where which will with without you

Tradução de alemão para inglês de mitglieder des board

alemão
inglês

DE Das SparkFun Qwiic Adapter Board ist das perfekte Board, wenn Sie ein altes I2C-Board zu einem Qwiic-fähigen Board ausbauen möchten

EN The SparkFun Qwiic adapter board is the perfect board to use if you need to make any old I2C board into a Qwiic enabled board

alemãoinglês
adapteradapter
perfekteperfect
altesold
zuto
boardboard
möchtenany
istis
eina

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

alemãoinglês
kontinuitätcontinuity
verwaltungmanaging
komiteecommittee
undand
boardboard
hinausto
internerin

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

alemãoinglês
kontinuitätcontinuity
verwaltungmanaging
komiteecommittee
undand
boardboard
hinausto
internerin

DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

alemãoinglês
musterpattern
symbolesymbols
spiritspirit
boardboard
halloweenhalloween
hexewitch
mondmoon
sternestars
einfachsimple
basicbasic
weißwhite
schwarzblack
undand

DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (theWebsite”) are described below:

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

alemãoinglês
präsidentpresident
europäischeneuropean
parlamentsparliament
geehrtedear
mitgliedermembers
konferenzconference
ausschussescommittee

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello boardin a dropdown list.

DE Sie ist ferner Mitglied des Board of Trustees der International Crisis Group, des Board of Trustees der Münchner Sicherheitskonferenz sowie des Stiftungsrats der Berghof Foundation. 

EN She serves on the Board of Trustees of the International Crisis Group, the Board of Trustees of the Munich Security Conference as well as the Board of the Berghof Foundation. 

alemãoinglês
internationalinternational
crisiscrisis
groupgroup
münchnermunich
sicherheitskonferenzsecurity conference
foundationfoundation
ofof
boardboard

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

alemãoinglês
aktiveactive
mitgliedermembers
seitsince
mitwith

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

alemãoinglês
aktiveactive
mitgliedermembers
seitsince
mitwith

DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns. Detaillierte Informationen zu den Mitgliedern des Executive Board finden Sie in unserem Jahresbericht.

EN The Executive Board appointed by the Board of Directors holds responsibility for the groups operational management. Details on the members of the Executive Board can be found in our Annual Report.

alemãoinglês
executiveexecutive
verantwortungresponsibility
operativeoperational
geschäftsführungmanagement
mitgliedernmembers
inin
findenfound
fürfor
boardboard
informationendetails
denthe
zuof

DE Wie nutzen Sie Board in Ihrem Unternehmen? Board nutzen wir bei uns im Rahmen der Planung, des Forecastings, der Mehrjahresplanung und auch natürlich in der Analyse und dem Reporting. Also allumfassend.

EN How are you using Board in your company? We are using Board for multi-year planning, forecasting, analysis, and reporting. We effectively use it as an all-in-one solution.

alemãoinglês
planungplanning
inin
unternehmencompany
analyseanalysis
undand
reportingreporting
wiehow
nutzenuse
sieyou
ihremare
boardboard
wirwe

DE Ferner wählen die Delegierten des Global Council die sechs Mitglieder des OCLC Board of Trustees.

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

alemãoinglês
ferneralso
delegiertendelegates
globalglobal
mitgliedermembers
oclcoclc
councilcouncil
ofof
sechssix
desthe
boardboard

DE Ferner wählen die Delegierten des Global Council die sechs Mitglieder des OCLC-Board of Trustees.

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

alemãoinglês
ferneralso
delegiertendelegates
globalglobal
mitgliedermembers
oclcoclc
councilcouncil
ofof
sechssix
desthe
boardboard

DE Ferner wählen die Delegierten des Global Council die sechs Mitglieder des OCLC-Board of Trustees.

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

alemãoinglês
ferneralso
delegiertendelegates
globalglobal
mitgliedermembers
oclcoclc
councilcouncil
ofof
sechssix
desthe
boardboard

DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

alemãoinglês
koordinierencoordinate
tätigkeitenwork
chairchair
presidentpresident
ceoceo
boardboard
undand
einzelnenthe

DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.

EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.

alemãoinglês
executiveexecutive
committeecommittee
nichtnot
denthe
wennwhen

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.

EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.

alemãoinglês
offeneopen
sitzeseats
wahlenelections
ichi
esit
scheintseems
weilewhile
jetztnow
richtigeright
dreithree
sindare
zuto
seinbe
schona
undand
duyou
gehörtheard
dassthat
umfor

DE Erstellen Sie ein neues öffentliches oder privates Pinterest-Board und laden Sie Ihre Bilder mithilfe der Schaltfläche zum Freigeben direkt aus Canto hoch. Geben Sie dem Board einen aussagekräftigen Namen und passen Sie Ihren neuen Pin an.

EN Create a new Pinterest board, or a secret board, and upload your images directly from the Canto share button. Give the board a name and customize your new pin.

alemãoinglês
bilderimages
schaltflächebutton
direktdirectly
cantocanto
pinpin
pinterestpinterest
oderor
namenname
gebengive
passencustomize
neuennew
boardboard
ausfrom
erstellencreate
hochthe
undand

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemãoinglês
gerätdevice
beratungsleistungenconsulting services
clientclient
yoctoyocto
teamteam
wocheweek
einschließlichincluding
ihryour
integrationintegration
projectproject
integrierenintegrate
undand
fürfor
mitwith
vonof

DE Bitte kontaktieren Sie uns mit Angaben zu Ihrem Board, wenn Sie Hilfe bei der Implementierung von OTA-Updates für Ihr Board wünschen.

EN Please contact us for an estimate for your project.

alemãoinglês
unsus
fürfor
ihryour
bitteplease

DE Option 1(Board Power und JTAG von einem anderen PC): FPGA mit Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.

EN Option 1(If Board Power and JTAG is connected to other PC): Configure FPGA with Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.

alemãoinglês
optionoption
powerpower
anderenother
pcpc
fpgafpga
hardwarehardware
shortshort
dirtdirt
konfigurierenconfigure
pciepcie
jtagjtag
gtgt
undand
mitwith

DE Option 2(Board Power und JTAG von gleichem PC): Flash mit MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.

EN Option 2(If Board Power and JTAG is connected to same PC): Configure Flash with MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.

alemãoinglês
optionoption
powerpower
gleichemsame
pcpc
flashflash
hardwarehardware
shortshort
dirtdirt
konfigurierenconfigure
pciepcie
jtagjtag
gtgt
undand
mitwith

DE 3,5” Embedded Board für energiesparende und leistungshungrige Anwendungen. Das 3,5“ Embedded Board PD11TGS von ICP Deutschland ist mit der neuesten Tiger Lake Prozessorgeneration von Intel®...

EN 3.5" embedded board for low-power and power-hungry applications. The 3.5" embedded board PD11TGS from ICP Germany is equipped with the latest Tiger Lake processor generation from Intel®....

alemãoinglês
anwendungenapplications
icpicp
deutschlandgermany
neuestenlatest
tigertiger
lakelake
intelintel
istis
undand

DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.

EN A Kanban board for status updates. With a status board you can visualize and continuously improve the workflow.

alemãoinglês
statusstatus
visualisierenvisualize
kontinuierlichcontinuously
verbessernimprove
updatesupdates
kanbankanban
mitwith
könnencan
undand
fürfor
denthe
boardboard

DE So können Sie Board-to-Board-Probleme leicht finden und korrigieren, bevor Sie sich auf einen Prototyp festlegen.

EN Its easy to find and correct board-to-board problems before committing to a prototype.

alemãoinglês
leichteasy
korrigierencorrect
prototypprototype
problemeproblems
findenfind
undand
einena
bevorto

DE Eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Supervisory Board und Executive Board sind Teil unserer Corporate Governance.

EN A targeted and efficient cooperation between Supervisory Board and Executive Board is part of our corporate governance.

alemãoinglês
zielgerichtetetargeted
effizienteefficient
zusammenarbeitcooperation
boardboard
executiveexecutive
corporatecorporate
governancegovernance
undand
zwischenbetween
einea
sindis

DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

alemãoinglês
berätadvises
überwachtmonitors
executiveexecutive
führungmanagement
stetigconstantly
informiertinformed
entwicklungdevelopment
geschäftebusiness
undand
wirdthe

DE Er war außerdem im Board und im Prüfungsausschuss von Nokia und im Board von Accor tätig.

EN He has also served on the Board and Audit Committee of Nokia and on the Board of Accor.

alemãoinglês
erhe
undand
vonof

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

alemãoinglês
logiclogic
gekoppeltpaired
kaputtbroken
touchtouch
sensorsensor
chipchip
appleapple
alsas
mitwith
undand
dienthelp
istis
boardboard
eina
oderor
gleichthe

DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

alemãoinglês
touchtouch
sensorsensor
chipchip
logiclogic
gekoppeltpaired
erfordertrequire
appleapple
neuesnew
hilfehelp
oderor
alsas
mitwith
undand
istis
eina

DE Leite Board-Teilnehmer mit praktischen Features wie der Live-Moderation und Board-Abschnitten durch deine Präsentation.

EN Guide participants through your narrative flow with the help of features such as live moderation and sections.

alemãoinglês
featuresfeatures
teilnehmerparticipants
livelive
undand
mitwith

DE Board-Benachrichtigungen (für @Erwähnungen, Aufgaben & Board-Updates)

EN Board notifications (@mention or task)

alemãoinglês
aufgabentask
benachrichtigungennotifications
fürboard

DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet

EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor boardto various “carrier board” peripherals

alemãoinglês
modularesmodular
verschiedenenvarious
istis
verbindetconnects
eina
mitto

DE Das Eau-Me Board aus Eichenholz - ein Balance Board der neuen Generation. Die Abmessungen sind ø64 cm x 18 cm, bei einem Gewicht von 8 kg.

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

alemãoinglês
neuennew
generationgeneration
xx
balancebalance
gewichtweight
sindare
eina

DE Produkte der HIMALAYA Plus-Serie, speziell für Anwender mit Matrix-Core V2 Wireless, LoRa (SX1278), Matrix Core ESP32 Developer Board mit ESP32-Bit WiFi+Bluetooth IoT DEV Board und anderen Produkten

EN HIMALAYA Plus series products, specifically to provide users with Matrix-Core V2 Wireless, LoRa (SX1278), Matrix Core ESP32 Developer Board with ESP32-Bit WiFi+Bluetooth IoT DEV Board and other products

alemãoinglês
speziellspecifically
anwenderusers
loralora
matrixmatrix
corecore
developerdeveloper
iotiot
devdev
serieseries
wifiwifi
bluetoothbluetooth
anderenother
wirelesswireless
produkteproducts
undand
fürboard
mitwith
plusplus
derto

DE Sie können Ihrem Board sagen, was es tun soll, indem Sie eine Reihe von Anweisungen an den Mikrocontroller auf dem Board senden

EN You can tell your board what to do by sending a set of instructions to the microcontroller on the board

alemãoinglês
anweisungeninstructions
reiheset
sagenwhat
tundo
indemby
könnencan
sendento
einea
vonof
denthe

DE Das SparkFun Qwiic Adapter Board ist das perfekte Board, wenn...

EN The SparkFun Qwiic adapter board is the perfect board to use if...

alemãoinglês
adapteradapter
boardboard
perfekteperfect
istis
dasthe

DE Board Cloud ist die SaaS-Version der Board All in One-Plattform, die Ihnen das analysieren, planen, simulieren und prognostizieren leichter macht denn je.

EN Board Cloud is a SaaS version of the Board all-in-one platform which allows you to analyze, plan, simulate, and forecast easier than ever before.

alemãoinglês
cloudcloud
planenplan
simulierensimulate
prognostizierenforecast
leichtereasier
saassaas
plattformplatform
jeever
inin
analysierenanalyze
boardboard
allall
istis
versionversion
undand

DE Die Kunden von Board können auf die höchsten Sicherheitsstandards der Microsofts Azure Datenzentren zählen, in denen Board Cloud gehosted wird

EN Board Customers can count on the highest security levels offered by the Microsoft Azure data centers where Board Cloud is hosted

alemãoinglês
kundencustomers
höchstenhighest
zählencount
cloudcloud
könnencan
azureazure
wirdthe

DE Board International verpflichtet sich einem Verhaltenskodex, der die Prinzipien festlegt, denen Boards strategische Entscheidungen und die täglichen Aktivitäten aller Board-Mitarbeiter und -Kooperationspartner folgen

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

alemãoinglês
internationalinternational
strategischestrategic
entscheidungendecisions
täglichendaily
mitarbeitergroup
prinzipienprinciples
aktivitätenactivities
boardboard
undand
verpflichtetthe

DE Board setzt moderne HTML 5-Technologien ein. Damit bietet Board ein extrem flexibles Design, mit dem sich Reports auf beliebigen Geräten ausführen lassen.

EN Board offers native HTML 5 technology with a fully responsive design that allows reports to be built once without any coding, and immediately deployed on any device.

alemãoinglês
htmlhtml
bietetoffers
reportsreports
gerätendevice
technologientechnology
designdesign
mitwith
eina
boardboard
damitto

DE Das Beste aus Board 10 und Board 11 für überragende Performance und unübertroffene Flexibilität

EN Elevating the best of Board 10 and Board 11 for supercharged performance and unmatched flexibility

alemãoinglês
performanceperformance
unübertroffeneunmatched
flexibilitätflexibility
undand
bestethe best
fürfor
boardboard
dasthe

DE Mit Board 2021 erweitert Board seine vorgefertigten Integrationsfunktionen um mehr als 30 neue Konnektoren für Geschäftsanwendungen, Cloud- und Big-Data-Datenquellen und stellt Geschäftsanwendern noch mehr Informationen zur Verfügung.

EN With the 2021 release, Board expands its prebuilt integration capabilities with 30+ new connectors for business application, cloud, and big-data data sources, providing even more information at business users' fingertips.

alemãoinglês
erweitertexpands
verfügungproviding
cloudcloud
neuenew
informationeninformation
datadata
mitwith
mehrmore
stelltthe
umfor

DE Mit Board können wir unsere Forecasts deutlich akkurater und schneller erstellen. Wir sind jetzt in der Lage, Angebot und Nachfrage kontinuierlich abzugleichen. Unsere Board-basierte integrierte Planungslösung gibt uns einen klaren Wettbewerbsvorteil.

EN With Board we have significantly increased the accuracy and speed of our forecasting and are now in the position to continuously balance supply and demand. Our Board-based Integrated Planning Solution gives us a clear competitive edge.

alemãoinglês
schnellerspeed
lageposition
nachfragedemand
kontinuierlichcontinuously
integrierteintegrated
inin
boardboard
jetztnow
klarenclear
undand
unsereour
mitwith
wirwe
gibtare
unsus

DE Consulting Partner sind absolute Board-Experten, die sich auf die Implementierung von Board-Anwendungen fokussieren und unseren Kunden maßgeschneiderte Support-, Beratungs- und Schulungslösungen anbieten.

EN Board product experts who focus on the implementation of Board applications, providing customers all the support, advice and training required for successful deployments.

alemãoinglês
fokussierenfocus
kundencustomers
anbietenproviding
expertenexperts
anwendungenapplications
supportsupport
implementierungimplementation
undand
vonof

DE Besagte Nachrichten können auch von zum Board Konzern gehörenden Dritten gesendet werden, denen Board die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten mitteilen kann.

EN The above communications may be sent to you also by third parties in the Board company group to whom Board may provide the Personal Data provided by you.

alemãoinglês
konzerncompany
gesendetsent
diethird
datendata
bereitgestelltenprovide
personenbezogenenthe

DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.

EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.

alemãoinglês
abmeldenunsubscribe
linklink
löschenerasure
newsletternewsletter
amat the
e-mailmail
möchtenwish
maile-mail
klickenclicking
undand
nachrichtennotifications
fallsthe
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções