Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einfache installation per" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfache installation per" de alemão para inglês

Traduções de einfache installation per

"einfache installation per" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einfache a about access all also an and any app application applications apps as at basic be build but by can code create data different digital easily easy effortless every experience fast for for the from get go has have help high if in in the information into intuitive is it it’s just learn like more most multiple my need no not of of the on one online only open or other our own platform process provide quick quickly secure service set simple simply site so software straightforward such support than that the their them they this through time to to be to create to get to make to the tools up use using very website well what which will with you you can
installation able access add after all and any app application applications apps at be by check client configuration create creating customer customers deployment design device devices download environment even features for for the from get go has have help include install installation installations installed installer installing installs integration into is machine make management may network of the offer on one online os out own package page performance platform premises process products provide provides see server service services set set up setup site software support system systems the the app through to to be to install to the to use tools training up use used user users using via way web website will with you you can you have
per a able about add address after all also always an and any app application apps are as at at the available be been below both but by by the can can be com content customer depending do each either even following for for the form from from the get has have how i if in in the include information into is it just know like link live ll made make may means more most most popular must need no not number of of the on on the once one online only or other our out over page people per personal place please privacy product purchase questions re receive right secure see service set should single site so software start such support system team text than that that you the the most their them then there they this through time to to be to get to the two up up to us use user users using via want way we web website what when where whether which who will will be with within you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de einfache installation per

alemão
inglês

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

alemão inglês
dauert takes
minute minute
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
computer computer
installation installation
abhängig depending
geschützt protected
ist is
produkt product
eine a
abschließen the
ihr your

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

alemão inglês
installation installation
alles all
und and
kleine small
große large
size size

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

alemão inglês
installation installation
größe size
kleine small
alles all
und and
große large

DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

alemão inglês
archiv archive
keine no
portable portable
und and
installation install

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

alemão inglês
barcode barcode
flottenmanagement fleet management
gps gps
rfid rfid
wlan wlan
beispiele examples
maschinen machine
überwachung monitoring
sind are
und and
wenige a
sowie as
per via
nur just

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.

DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.

EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.

alemão inglês
einfache easy
installation installation
komplizierte complicated
verkabelung wiring
zusätzliche added
kosten cost
geräte equipment
professionelle professional
oder or
keine no
für for

DE Einfache und intuitive Software, web-basiert und sicher. Keine Kosten für Installation, Schulung oder Betrieb. Arbeiten Sie auf einfache Weise zusammen.

EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way.

alemão inglês
software software
kosten costs
schulung training
installation installation
oder or
weise way
intuitive intuitive
keine no
und and
einfache simple
arbeiten a
für operating

DE Einfache und intuitive Software, web-basiert und sicher. Keine Kosten für Installation, Schulung oder Betrieb. Arbeiten Sie auf einfache Weise zusammen.

EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way.

alemão inglês
software software
kosten costs
schulung training
installation installation
oder or
weise way
intuitive intuitive
keine no
und and
einfache simple
arbeiten a
für operating

DE Im Hinblick auf einfache Anforderungen für Einsteiger bietet unser nicht-verwaltbarer Switch eine einfache Plug-and-Play-Installation

EN For basic, entry-level needs, our unmanaged switch offers simple plug-and-play installation

alemão inglês
anforderungen needs
bietet offers
switch switch
installation installation
unser our
einfache simple
für for

DE „password“ für die lokale Installation oder den Ihnen per E-Mail zugesandten Anmeldedaten für die Cloud-Installation an.

EN : password for the on-prem installation, or the credentials provided to you by email for the cloud installation.

alemão inglês
password password
installation installation
anmeldedaten credentials
cloud cloud
oder or
per by
die to
ihnen you

DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme

EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning

alemão inglês
einfache easy
plug plug
play play
verdrahtung wiring
installation installation
inbetriebnahme commissioning
per to

DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme

EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning

alemão inglês
einfache easy
plug plug
play play
verdrahtung wiring
installation installation
inbetriebnahme commissioning
per to

DE Einfache Installation und Bedienung durch die App. Steuerung auch per Touchscreen direkt am Regler möglich.

EN Simple installation and operation via app. Control also possible with touchscreen directly on the control.

alemão inglês
einfache simple
installation installation
touchscreen touchscreen
möglich possible
steuerung control
app app
auch also
direkt directly
und and
die the

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

alemão inglês
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

alemão inglês
sie items
muss and

DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.

EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.

alemão inglês
vierzehn fourteen
rechnung invoice
lastschrift debit
bank bank
zahlungen payments
ab from
oder or
bezahlt paid
überweisung transfer
kreditkarte credit card
banküberweisung wire transfer
alle all
sind are
innerhalb within
tagen the

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

alemão inglês
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

alemão inglês
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:

EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:

alemão inglês
swisscom swisscom
akzeptiert accepts
oder or
adresse address
telefonisch telephone
chat chat
für for
die the

DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.

EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.

alemão inglês
telefon phone
mitgeteilt communicated
bestellung order
web web
bestätigt confirmed
werktagen working days
verfügbarkeit availability
lager stock
oder or
je nach depending
ziel destination
können can
zwischen between
und and
produkt product
werden be
mail mail
lieferzeiten delivery

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

alemão inglês
sie items
muss and

DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.

EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.

alemão inglês
traditionell traditionally
visuelle visual
komponist composer
plugin plugin
wordpress wordpress
beginnen begin
datenbank database
benutzer user
installation installation
indem by
installiert installs
als as
für for
und and
die itself
den the

DE Push Installer für Browser Plug-ins - vereinfachte Installation und verbesserte Steuerung der Installation durch die IT-Abteilung

EN Push installer for browser plug-ins – simplified installation and improved IT control of user experience

alemão inglês
push push
browser browser
plug-ins plug-ins
vereinfachte simplified
verbesserte improved
steuerung control
installer installer
installation installation
für for

DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.

EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.

alemão inglês
manuell manually
sollte if
installation installation
installiert installed
eine a

DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich

EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go

alemão inglês
vereinfachte simplified
center center
neuen new
oder or
schritt go
app app
apps apps
in in
installation installation
möglich be
aktualisierung update
auswahl selected
aus from
einzigen a

DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

alemão inglês
derzeit currently
https https
help help
univention univention
forum forum
lösung solution
informieren informed
in in
t t
und and
an on
arbeiten working

DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort

EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation

alemão inglês
option option
remote remote
vor ort onsite
installation installation
infrastruktur infrastructure
in into
konfiguration configuration
mit with
für for
und and
der of
ihrem your

DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.

EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.

alemão inglês
myinsight myinsight
verbinden connect
installation installation
content content
windows windows
linux linux
server server
rechner machine
und and
aus from
während during

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

alemão inglês
installation installing
hersteller manufacturer
detaillierte detailed
hinweise instructions
aktivierung activating
magix magix
zu to
finden found
hier here
und and
unterscheidet differs
zur for

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

alemão inglês
installation installation
erfolgreich successfully
punkt point
abgeschlossen completed
oder or
seite page
wir we
schließen the
diesem this
präsentieren present
ihre your
ist is
aus from
hinweis note
sobald once

DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

alemão inglês
automatisieren automate
windows windows
einrichtung setup
installation installation
vollständig fully
und and
sie express

DE Mit GotoWebinar ist die Installation des Setups sehr einfach, da für die Installation des GotoWebinar kein zusätzlicher IT-Support erforderlich ist.

EN With GotoWebinar, it is very easy to install the setup as there is no additional IT support needed to install the GotoWebinar.

alemão inglês
zusätzlicher additional
erforderlich needed
gotowebinar gotowebinar
setups setup
support support
da there
installation install
mit with
ist is
sehr very
einfach easy
kein no
des the

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

alemão inglês
installation installation
ucs ucs
zusätzliche additional
prüfung check
systemen systems
unterstützt supports
school school
jetzt now
und and
eine an
die is

DE Wenn Moodle Pty Ltd die Installation der Moodle-Plattform durch eine andere Person hostet (wie bei MoodleCloud), ist dies der Datenverarbeiter für den Website-Administrator dieser bestimmten Installation.

EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.

alemão inglês
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
installation installation
hostet hosts
moodlecloud moodlecloud
datenverarbeiter data processor
plattform platform
administrator administrator
website website
ist is
für for
den the

DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation

EN #5 - Verify Rust toolchain installation

alemão inglês
installation installation
rost rust

DE Installation des neuen SSL-Zertifikats Nach der Aktualisierung ist Ihr NAS bereit für die Installation des SSL-Zertifikats von Let?s Encrypt. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Synology-NAS und führen Sie die folgenden Schritte aus:

EN Installing a new SSL certificate Once updated, your NAS is ready for the installation of the Let?s Encrypt SSL certificate. To begin, go to the control panel in your Synology NAS and complete the following steps:

alemão inglês
let let
s s
encrypt encrypt
systemsteuerung control panel
ssl ssl
zertifikats certificate
synology synology
neuen new
bereit ready
folgenden a
installation installation
ihr your
ist is
für for
nas nas
und and
schritte steps

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

alemão inglês
installation installation
balken bar
erreicht reaches
abgeschlossen completed
zeit time
seite page
schritt step
kann can
daher so
warten wait
ist is
einige some
nicht not
und and
dies this
dass to
der the

DE Klicke auf manuelle Installation im Paket-Zentrum und wähle die geladene spk-Datei zur Installation aus. Folge den eingeblendeten Anweisungen.

EN Click on manual installation in the package center and select the downloaded spk file. Follow the instructions on screen.

alemão inglês
manuelle manual
installation installation
folge follow
paket package
zentrum center
datei file
im in the
anweisungen instructions
klicke click
wähle select
und and
den the

DE Beenden Sie die Installation und fügen Sie das Modul hinzu: Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, gehen Sie zu://src/app/app.module.ts

EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts

alemão inglês
installation installation
src src
abgeschlossen completed
app app
beenden finish
modul module
zu to
und and
hinzu add

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

alemão inglês
administrator administrator
oder or
benutzer user
angemeldet logged
bitte please
mit with
installation installation
dass that
als as
sind are
wird the
starten on
sicher sure
ein a
führen guide

DE Wir können entweder mit ihrer PhraseExpress Installation und Ihren Testdaten arbeiten, sofern Sie uns den Fernzugriff erlauben, oder wir führen eine allgemeine Demo mit unserer Installation durch.

EN We can either work with a PhraseExpress installation on your computer if you allow remote access or we can perform a general demo with our installation.

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
installation installation
fernzugriff remote access
allgemeine general
demo demo
können can
ihren your
führen perform
arbeiten work
erlauben allow
sofern if
mit with
sie you
oder or
eine a

DE INSTALLATION Installation auf horizontaler oder vertikaler Fläche mittels eines Zubehörs

EN INSTALLATION Installation on horizontal or vertical surface by means of an accessory

alemão inglês
installation installation
horizontaler horizontal
oder or
auf surface
eines an
mittels by

Mostrando 50 de 50 traduções