Traduzir "einfache applikation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfache applikation" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einfache applikation

alemão
inglês

DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist

EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly

alemão inglês
applikation app
langsam slowly
new new
relic relic
transparenz visibility
host host
wir we
hindurch through
so so
mit straight
können can
statt the
sodass to
eine a
dass that
ist is

DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

alemão inglês
generierten generated
einfügen insert
funktionalitäten functionality
code code
oder or
direkt directly
in into
können can
applikation the application
den the
ihn it
ihre your

DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

alemão inglês
betroffenenrechte data subject rights
kunden customers
direkt directly
betreiber operator
website website
oder or
jeweiligen respective
ihre your
bitte please
als as
nutzer user
applikation application
gegenüber to

DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

alemão inglês
benötigt require
arbeitsspeicher memory
strukturen structures
automatisch automatically
applikation application
anderen other
datei file
mehr more
da because
und and
wird the
von of
als to

DE Mit Hilfe einer ActiveX-Schnittstelle kann die Benutzeroberfläche und Funktionalität einer Altova-Applikation in Ihre eigene Applikation integriert werden

EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application

alemão inglês
funktionalität functionality
applikation application
integriert integrate
altova altova
kann can
in in
und and
ihre your
benutzeroberfläche user interface
schnittstelle interface

DE Wenn es sich bei Ihrer Applikation um eine 32-Bit-Applikation handelt, müssen Sie eine 32-Bit-Version der Altova Software installieren

EN If your application is a 32-bit application, you will need to install a 32-bit version of Altova software

alemão inglês
altova altova
software software
version version
installieren install
eine a
der of

DE MyBB ist eine Open-Source Foren Applikation. MyBB entstammt aus der XMB Applikation und wird seit 2002 eigenständig weiterentwickelt.

EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.

alemão inglês
foren forum
applikation application
open open
source source
aus from
wird is

DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.

EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.

alemão inglês
überprüfen verify
benutzt use
ohne without
wir we
falls the
ihre your
bitten ask
applikation application
und and

DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.

EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.

alemão inglês
überprüfen verify
benutzt use
ohne without
wir we
falls the
ihre your
bitten ask
applikation application
und and

DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

alemão inglês
eingebettet embedded
software software
in in
oder or
nicht not
darstellt the
darf be

DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

alemão inglês
generierten generated
einfügen insert
funktionalitäten functionality
code code
oder or
direkt directly
in into
können can
applikation the application
den the
ihn it
ihre your

DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

alemão inglês
betroffenenrechte data subject rights
kunden customers
direkt directly
betreiber operator
website website
oder or
jeweiligen respective
ihre your
bitte please
als as
nutzer user
applikation application
gegenüber to

DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

alemão inglês
benötigt require
arbeitsspeicher memory
strukturen structures
automatisch automatically
applikation application
anderen other
datei file
mehr more
da because
und and
wird the
von of
als to

DE Mit Hilfe einer ActiveX-Schnittstelle kann die Benutzeroberfläche und Funktionalität einer Altova-Applikation in Ihre eigene Applikation integriert werden

EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application

alemão inglês
funktionalität functionality
applikation application
integriert integrate
altova altova
kann can
in in
und and
ihre your
benutzeroberfläche user interface
schnittstelle interface

DE Wenn es sich bei Ihrer Applikation um eine 32-Bit-Applikation handelt, müssen Sie eine 32-Bit-Version der Altova Software installieren

EN If your application is a 32-bit application, you will need to install a 32-bit version of Altova software

alemão inglês
altova altova
software software
version version
installieren install
eine a
der of

DE MyBB ist eine Open-Source Foren Applikation. MyBB entstammt aus der XMB Applikation und wird seit 2002 eigenständig weiterentwickelt.

EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.

alemão inglês
foren forum
applikation application
open open
source source
aus from
wird is

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

alemão inglês
trust trust
auszugeben to spend
kaffee coffee
bitcoin bitcoin
btc btc
wallet wallet
bietet provides
kaufen buy
oder or
und and
einfach easy
applikation application
zu to
einen a
an an

DE Erfahren Sie, wie Sie eine einfache Web-Applikation programmieren können, die Warnmitteilungen versendet.

EN Learn how to build a simple web application that sends out alert messages.

alemão inglês
einfache simple
web web
eine a
programmieren build
erfahren learn
sie messages
applikation application

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

alemão inglês
trust trust
auszugeben to spend
kaffee coffee
bitcoin bitcoin
btc btc
wallet wallet
bietet provides
kaufen buy
oder or
und and
einfach easy
applikation application
zu to
einen a
an an

DE In diesem 30-minütigen virtuellen Workshop zeigen Ihnen unsere AWS Serverless-Experten, wie Sie eine AWS Lambda-Funktion für eine einfache Web-Applikation entwickeln, debuggen und einsetzen können

EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app

alemão inglês
virtuellen virtual
workshop workshop
zeigen show
aws aws
einfache simple
debuggen debug
serverless serverless
experten experts
funktion function
web web
in in
unsere our
entwickeln develop
lambda lambda
einsetzen deploy
diesem this
und and
sie you
eine a
für for
wie to

DE Richten Sie eine einfache Web‑Applikation ein, um Benachrichtigungen an Serveradministratoren zu verschicken, wenn ein Fehler auftritt.

EN Set up a simple web application to send out alerts to server administrators when an error occurs.

alemão inglês
einfache simple
web web
fehler error
auftritt occurs
benachrichtigungen alerts
zu to
um up
sie out
applikation application

DE Applikation für die einfache Einbindung eigenhändiger elektronischer Unterschriften in digitale Dokumente.

EN A standalone app for adding handwritten electronic signatures to digital documents.

alemão inglês
applikation app
unterschriften signatures
dokumente documents
für for
digitale a

DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!

EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!

alemão inglês
integration integration
korrektur correction
support support
qualität quality
tolle great
einfache easy
schneller fast

DE „Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.“

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung

EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability

alemão inglês
neuer new

DE Einfache und intuitive Software, web-basiert und sicher. Keine Kosten für Installation, Schulung oder Betrieb. Arbeiten Sie auf einfache Weise zusammen.

EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way.

alemão inglês
software software
kosten costs
schulung training
installation installation
oder or
weise way
intuitive intuitive
keine no
und and
einfache simple
arbeiten a
für operating

DE Sichere automatisierte On-Ramps zu Cloud-Computing-Plattformen für sichere und einfache Verbindungen zu cloudgehosteten Anwendungen und einfache Zweigstellenanbindung über den WAN Edge

EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.

alemão inglês
automatisierte automated
edge edge
cloud cloud
computing computing
anwendungen applications
plattformen platforms
verbindungen connections
zu to
für for
einfache simple
und and
wan wan
den the

DE Am Anfang verarbeiten Anwendungen möglicherweise Datenströme, um daraus einfache Berichte zu erstellen, und führen daraufhin einfache Aktionen durch, wie das Auslösen eines Alarms, wenn Schlüsselelemente bestimmte Grenzwerte überschreiten

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

alemão inglês
anwendungen applications
einfache simple
grenzwerte thresholds
möglicherweise may
aktionen actions
berichte reports
bestimmte certain
zu to
überschreiten exceed
verarbeiten process

DE Das SHT4x Smart Gadget ist eine einfache Referenzdesign-Leiterplatte, welche die herausragende Leistung und einfache Handhabung der SHT4x Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion demonstriert.

EN The SHT4x Smart Gadget is a simple reference design circuit board which demonstrates the outstanding performance and ease of use of Sensirion’s SHT4x humidity and temperature sensors.

alemão inglês
smart smart
gadget gadget
herausragende outstanding
leistung performance
einfache simple
ist is
und and
eine a

DE PHP-Einheit Einheitliche und funktionelle Tests auf einfache und praktische Weise durchzuführen, die Injektion von Abhängigkeiten, die einfache Verwendung von Assetik für die Verbesserung unserer Bilder, CSS, JavaScript u.a.

EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.

alemão inglês
funktionelle functional
tests tests
injektion injection
abhängigkeiten dependencies
verbesserung improvement
bilder images
css css
javascript javascript
php php
einheit unit
praktische practical
einfache easy
u and
verwendung use
für for
weise way

DE Einfache Akzeptanz und einfache internationale Überweisungen sind zwei gute Gründe, Kryptowährungszahlungen zu integrieren. Es ist nicht erforderlich, ein Bankkonto zu eröffnen, was ohne eine anerkannte Lizenz ein langwieriger Prozess sein kann.

EN Simplicity of acceptance and ease of international transfers

alemão inglês
internationale international
und and
akzeptanz acceptance
zu of
einfache simplicity

DE Die Webseite verwendet eine sehr einfache Konstruktion ohne den Bildschirm mit überflüssigen Informationen zu überladen. Dieses einfache Design kann jedoch eine Segen oder Fluch sein je nachdem, was Sie auf einer Website suchen.

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

alemão inglês
einfache simple
bildschirm screen
informationen information
design design
oder or
website site
kann can
verwendet uses
sehr very
ohne without
sein be
mit with
den the
jedoch however
zu in
dieses this
suchen look

DE Einfache und essentielle Linien, raffinierte und elegante Designs, ohne Komfort, Leichtigkeit, Praktikabilität und einfache Handhabung zu überschatten

EN Simple and essential lines, sophisticated and elegant designs without overshadowing comfort, lightness, practicality and easy handling

alemão inglês
essentielle essential
designs designs
ohne without
komfort comfort
handhabung handling
elegante elegant
leichtigkeit lightness
und and
einfache simple
linien lines

DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!

EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!

alemão inglês
integration integration
korrektur correction
support support
qualität quality
tolle great
einfache easy
schneller fast

DE „Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.“

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung

EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability

alemão inglês
neuer new

DE Einfache und intuitive Software, web-basiert und sicher. Keine Kosten für Installation, Schulung oder Betrieb. Arbeiten Sie auf einfache Weise zusammen.

EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way.

alemão inglês
software software
kosten costs
schulung training
installation installation
oder or
weise way
intuitive intuitive
keine no
und and
einfache simple
arbeiten a
für operating

DE Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ich ein Projekt schnell fertigstellen muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist genial. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.

EN Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.

alemão inglês
visme visme
funktionalität functionality
benutzerfreundlich user-friendly
projekt project
schnell quickly
menschen people
ohne without
einfache simple
ich i
für for
meine my
ist is
wenn to
ein a

DE “Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.”

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE ““Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ich ein Projekt schnell fertigstellen muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist genial. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.””

EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”

DE PHP-Einheit Einheitliche und funktionelle Tests auf einfache und praktische Weise durchzuführen, die Injektion von Abhängigkeiten, die einfache Verwendung von Assetik für die Verbesserung unserer Bilder, CSS, JavaScript u.a.

EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.

alemão inglês
funktionelle functional
tests tests
injektion injection
abhängigkeiten dependencies
verbesserung improvement
bilder images
css css
javascript javascript
php php
einheit unit
praktische practical
einfache easy
u and
verwendung use
für for
weise way

DE Da wir neugierig auf den Sektor und die große Bedeutung der Positionierung unserer Website sind, konzentrieren wir uns auf grundlegende Aspekte, wenn es darum geht, eine Website gut zu positionieren, und zwar auf einfache und einfache Weise

EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way

alemão inglês
neugierig curious
sektor sector
bedeutung importance
aspekte aspects
weise way
positionierung positioning
es it
website website
einfache simple
darum the
sind are
zu to
und and
gut well
große great
konzentrieren focus

DE ... der Gurtförderer besteht aus Zahnstange, Gürtel, Gürtelrolle, Spannvorrichtung, Antriebsvorrichtung usw. Es zeichnet sich durch große Förderkapazität, einfache Struktur, einfache Reparatur und Wartung, Allgemeinheit, keine relative Bewegung ...

EN belt conveyor is composed of rack, belt, belt roller, tension device, driving device, etc. It is featured with big conveying capacity, simple structure, convenient to ...

alemão inglês
gürtel belt
usw etc
struktur structure
es it
einfache simple
große big
der of

DE Im Hinblick auf einfache Anforderungen für Einsteiger bietet unser nicht-verwaltbarer Switch eine einfache Plug-and-Play-Installation

EN For basic, entry-level needs, our unmanaged switch offers simple plug-and-play installation

alemão inglês
anforderungen needs
bietet offers
switch switch
installation installation
unser our
einfache simple
für for

DE Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen sein muss. Die einfache Funktionalität der Site ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.

EN Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.

alemão inglês
visme visme
abgeschlossen completed
funktionalität functionality
großartig awesome
benutzerfreundlich user-friendly
projekt project
site site
schnell quickly
menschen people
ohne without
meine my
einfache simple
für for
ist is
wenn to
ein a

DE Generatoren bieten eine einfache Möglichkeit, um einfache Iteratoren zu erstellen, ohne den Overhead oder die Komplexität der Erstellung einer Klasse zu haben, die das

EN Generators provide an easy way to implement simple iterators without the overhead or complexity of implementing a class that implements the

alemão inglês
generatoren generators
bieten provide
overhead overhead
komplexität complexity
klasse class
oder or
möglichkeit way
ohne without
einfache simple
zu to
den the

DE Einfache Dashboards sind gut, wenn es um einfache Kennzahlen geht—nicht aber, um detaillierte Erkenntnisse zu gewinnen

EN Basic dashboards are great at conveying simple metrics, but not for gaining deep insights

alemão inglês
dashboards dashboards
gut great
kennzahlen metrics
gewinnen gaining
zu deep
erkenntnisse insights
einfache simple
nicht not
aber but

DE "Mühelose, einfache Schnittstelle mit flacher Lernkurve. Schnelle Leistung. Einfache Dateiübertragung zwischen lokalen und entfernten Desktops. Kostengünstig."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

alemão inglês
schnittstelle interface
lernkurve learning curve
leistung performance
lokalen local
entfernten remote
desktops desktops
datei file
übertragung transfers
schnelle fast
mit with
zwischen between
einfache simple
und and

DE "Mühelose, einfache Schnittstelle mit flacher Lernkurve. Schnelle Leistung. Einfache Dateiübertragung zwischen lokalen und entfernten Desktops. Kostengünstig."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

alemão inglês
schnittstelle interface
lernkurve learning curve
leistung performance
lokalen local
entfernten remote
desktops desktops
datei file
übertragung transfers
schnelle fast
mit with
zwischen between
einfache simple
und and

Mostrando 50 de 50 traduções