Traduzir "kapazitäten bezahlen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kapazitäten bezahlen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kapazitäten bezahlen

alemão
inglês

DE Als wettbewerbsintensive Branche gibt es auf dem Markt immer genügend Kapazitäten für genügend Kapazitäten. Mit diesem Angebot können gute Startups praktisch unbegrenzte Wachstumsmöglichkeiten erwarten.

EN Being a highly competitive industry, there is

alemão inglês
branche industry

DE Basierend auf einem Isolations- anstatt eines Container-Modells müssen Sie keine Regionen auswählen, keine Skalierung verwalten und nicht für Kapazitäten bezahlen, die Sie nicht nutzen

EN Based on an isolate rather than a container model, there’s no need to select regions, manage scaling, or pay for capacity that you don’t use

alemão inglês
regionen regions
skalierung scaling
kapazitäten capacity
bezahlen pay
container container
modells model
basierend based on
verwalten manage
nutzen use
auswählen select
nicht dont
anstatt to
keine no
für for
eines a

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

alemão inglês
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?

EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?

alemão inglês
geld money
womit what
dann then
nicht dont
mit with
wenn if
sie you
bezahlen pay

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

alemão inglês
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

alemão inglês
renderforest renderforest
video video
wasserzeichen watermark
es it
herunterladen download
option option
ja yes
für for
bezahlen pay
hat has
ein a
ohne no
und and
mit with
der to

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

alemão inglês
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

alemão inglês
betrag amount
bequem conveniently
persönlich personally
im in the
oder or
gerät device
bezahlen pay
bar cash
kreditkarte credit card
wenn if
direkt directly
voraus the
können can

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll payWhen the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

alemão inglês
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.

alemão inglês
paypal paypal
konto account
wenn if
haben have
mit with
kreditkarte credit card
sie you
können can
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

alemão inglês
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.

alemão inglês
bezahlen pay
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
vertrieb sales
kontaktieren contact
express express
auch also
und and
kreditkarten credit cards
mit with
wenn if
können can
american american

DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen

EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card

alemão inglês
touristengutschein tourist voucher
es it
möglich possible
ist is
mit with
sie you
zu to
können can
bezahlen pay
einer a

DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.

EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.

alemão inglês
anzahlung deposit
bank bank
oder or
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
nicht dont
leisten make
können can
per to
bezahlen pay

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:

alemão inglês
orten places
irland ireland
parken parking
orientierung guidance
in in
können can
für for
bezahlen pay
mit showing
wie to

DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen

EN API FORGE for the IoT: values, use cases, solutions and the Beeno platform.

alemão inglês
und and
sie values

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

alemão inglês
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.

EN At coop.ch you can pay for delivery charges with Superpoints. You also have the option of paying for CoopMobile products or CoopMobile call credit with Superpoints.

alemão inglês
coop coop
ch ch
bezahlen pay
auch also
können can
mit with
möglichkeit option
produkte products
von of

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.

alemão inglês
kunden customers
kurse courses
zugriff access
sendungen broadcasts
gewähren give
sendung broadcast
es it
wähle choose
ob whether
oder or
möchtest you want
zahlung payment
einfach easy
für for
zu to
mit with
bezahlen pay
alle all
mache make
sie want
pro per

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

alemão inglês
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll payWhen the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

alemão inglês
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

alemão inglês
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.

EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.

alemão inglês
jährlich annually
scheck check
bank bank
angebot quote
banküberweisung bank transfer
oder or
überweisung transfer
kreditkarte credit card
kontaktiere contact
kannst you can
möchtest will
ein a
du you
bezahlen pay
uns us
damit to
wir we

DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.

EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.

alemão inglês
nicht not
für for
nutzen use
bezahlen pay
welchen what
bauen to

DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen

EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them

alemão inglês
profis pros
suchmaschinenoptimierung seo
abonnements subscriptions
richtigen right
tools tools
einschließlich including
dienste services
grund reason
verwaltung manage
bezahlen pay
und and
website part

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your photoshoot studio location without worrying about hidden fees or overtime.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Pay only for what you need. Pay by the hour without worrying about hidden fees or overtime.

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

alemão inglês
globalen global
rechenzentren data centers
partner partners
cloudflare cloudflare
kosten costs
oder or
verbinden connecting
verbindungen connections
ob whether
standorte locations
zu to
und and
unsere our
können can
vermeiden avoid
kapazitäten capacity
sie you
unserer of

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

alemão inglês
serverlose serverless
rechenzentren data centers
globalen global
netzwerks network
komplizierte complex
kunden customers
storage storage
verwaltung managing
geschaffen created
allen in
und and
eigenen own
den the
wir our
eine a

DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt

EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs

alemão inglês
kapazitäten capacity
bedürfnisse needs
team team
design design
designern designers
erweitern extend
in in
gruppe group
mit with
die dedicated
und and
ihr your
von of

DE Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Tools, Kapazitäten und Fähigkeiten verfügen.

EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.

alemão inglês
kapazitäten capacity
richtigen right
tools tools
fähigkeiten skills
sicher ensure
und and

DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.

EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.

alemão inglês
herabstufung downgrading
abonnements plan
übernehmen accept
funktionen features
haftung liability
kontos account
oder or
verlust loss
wir we
inhalten content
kapazitäten capacity
für for
und and
zum the
von of
keine not

DE Die Länder begründen das damit, dass sie keine Kapazitäten haben um Skype-Anrufe und Anruferstandorte weiterhin zu überwachen.

EN Countries justify this by saying they would no longer be able to monitor Skype calls and caller locations.

alemão inglês
länder countries
begründen justify
anrufe calls
keine no
überwachen monitor
und and
zu to

DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets

EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets

alemão inglês
edge edge
api api
terraform terraform
snippets snippets
verwaltung managing
nutzung service
und and
durch by
der the

DE Sie können es in Kapazitäten von 240 GB oder 480 GB zu vernünftigen Preisen erhalten.

EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.

alemão inglês
vernünftigen reasonable
preisen prices
gb gb
es it
oder or
in in
kapazitäten capacities
sie you
können can
erhalten get

DE Durch die Vorhaltung ausreichender Personal- und Hardware-Kapazitäten sind wir in der Lage, auch größere IT-Projekte kurzfristig zu realisieren.

EN By maintaining sufficient personnel and hardware capacities, we are able to quickly implement even larger IT projects.

alemão inglês
ausreichender sufficient
größere larger
kurzfristig quickly
realisieren implement
personal personnel
kapazitäten capacities
projekte projects
wir we
hardware hardware
sind are
und and
zu to

DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.

EN It is left up to each individual to estimate in a basic shared online project tool and task list.

alemão inglês
online online
es it
und and
in in
bleibt is

DE Kapazität. Selbst wenn Sie die perfekte Besetzung für eine bestimmte Projektaufgabe gefunden haben, können Probleme entstehen, wenn Ihr Experte überlastet ist. Achten Sie daher auch auf freie Kapazitäten bei Ihren Teammitgliedern.

EN Capacity - Even if you find the perfect person for a part of your project, if they’re overloaded with work, they can become a roadblock. Find team members who have availability in their upcoming project schedules.

alemão inglês
gefunden find
teammitgliedern team members
kapazität capacity
perfekte perfect
haben have
können can
wenn if
für for
eine a
probleme who
ihr your

DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft

EN Comscore Receives Prestigious BEST Award from Association for Talent Development

alemão inglês
comscore comscore
mit for
seine from

DE „Der Einsatz von Twilio hat deutlich zur Vereinheitlichung unserer Kapazitäten und Lernerfahrungen rund um die Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung beigetragen.“

EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

DE Unsere VPN-Server zeichnen sich durch hohe Kapazitäten aus, damit Sie uneingeschränkten Zugriff auf Online-Spiele ohne örtliche Beschränkungen und mit ausgezeichneter Geschwindigkeit bekommen.

EN Our VPN servers are distinguished by high capacity so that you could get free access to online games without geographical restrictions with superb speed.

alemão inglês
kapazitäten capacity
beschränkungen restrictions
ausgezeichneter superb
geschwindigkeit speed
vpn vpn
server servers
online online
spiele games
hohe high
zugriff access
unsere our
damit to
ohne without
mit with

DE Verbrauchte und verfügbare Kapazitäten anzeigen

EN View used and available capacities

alemão inglês
verfügbare available
kapazitäten capacities
anzeigen view
und and

DE Die kostenlose Version der JFrog Plattform beinhaltet 2.000 freie CI/CD Minuten per Monat. Wenn Sie zusätzliche Kapazitäten und Funktionen benötigen, informieren Sie sich über unsere Abonnementoptionen und Preise.

EN The free tier of the JFrog Platform offers 2,000 CI/CD minutes per month at no cost. For additional capacity and functionality, see our subscription options and pricing.

alemão inglês
jfrog jfrog
plattform platform
ci ci
cd cd
zusätzliche additional
kapazitäten capacity
funktionen functionality
minuten minutes
monat month
kostenlose free
unsere our
und and
preise pricing

DE Wenn Sie zusätzliche Kapazitäten und Funktionen benötigen, informieren Sie sich über unsere Abonnementoptionen und Preise.

EN For additional capacity and functionality, see our subscription options and pricing.

alemão inglês
zusätzliche additional
kapazitäten capacity
funktionen functionality
preise pricing
unsere our
und and
sie see
über for

DE Mit zunehmender Personalisierung moderner Apps wächst auch der Bedarf an Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger Latenz

EN As modern apps become more personalized, there’s also a growing need for low-latency data processing at the edge

alemão inglês
moderner modern
apps apps
niedriger low
latenz latency
edge edge
der the
auch also
bedarf as
mit a
wächst more

DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

alemão inglês
zentral centrally
verwendung usage
zukünftig future
kapazitäten capacity
planen planning
aktuelle current
lizenzen licenses
besser better
einen a
von of

DE Kapazitäten sollten bewertet und geplant werden.

EN Capacity should be evaluated and planned for

alemão inglês
kapazitäten capacity
bewertet evaluated
geplant planned
und and
sollten should
werden be

DE Unsere Herausforderung besteht darin, mit den Bedürfnissen der Kunden Schritt zu halten und unser Netzwerk um Kapazitäten zu erweitern

EN Our challenge is to be able to keep up with customers’ needs and add capacity to our network

alemão inglês
herausforderung challenge
bedürfnissen needs
kunden customers
netzwerk network
kapazitäten capacity
erweitern add
unsere our
zu to
halten to keep
und and
mit with

DE Unsere Server arbeiten zu jeder Tages- und Nachtzeit mit Top-Geschwindigkeiten. Die Leitungen werden von uns rund um die Uhr überwacht. Bei Auslastungen über 70% werden die Kapazitäten umgehend erweitert.

EN Our servers work at top speeds at any time of day or night. The lines are monitored by us around the clock. In case of workloads of more than 70% the capacities are immediately expanded.

alemão inglês
server servers
arbeiten work
überwacht monitored
kapazitäten capacities
erweitert expanded
geschwindigkeiten speeds
top top
unsere our
werden are
uhr clock
uns us
von of

Mostrando 50 de 50 traduções