Traduzir "eigenen regler festlegen" para inglês

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch

• Nummer
• einmal hindurch
• hindurch

DE Jeder Oszillator verfügt über eigene Regler für Pan, Volume und Tuning sowie über einen Regler, der durch die Wellenform fährt.

• Jeder Oszillator verfügt
• Volume
• Regler
• Wellenform

DE Über die Regler für Master-Filter, Hall-Intensität, Attack und Decay steuern Sie die tonalen und strukturellen Details. Da Darwin einige tiefe Frequenzen enthält, finden Sie in allen Racks einen speziellen Regler für den Bass.

• Regler für Master-Filter
• Hall-Intensität
• Attack
• Decay steuern Sie
• tonalen
• strukturellen Details
• Da Darwin einige
• Frequenzen enthält

DE Den Effektanteil können Sie dabei für jeden Kanal mit einem eigenen Regler festlegen

• Effektanteil können Sie
• eigenen Regler festlegen

DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.

• eigenen Anrufzeiten festlegen
• diesen Zeiten erreichbar
• Manager die Anrufzeiten
• ganzes Team

DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.

• eigenen Anrufzeiten festlegen
• diesen Zeiten erreichbar
• Manager die Anrufzeiten
• ganzes Team

DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“

• Fehler
• Festlegen der Site-Rolle
• Benutzer fehlgeschlagen
• genügend Lizenzen vorhanden
• Festlegen der Benutzerrollen

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

• Festlegen von Zielen
• Bedeutung
• da es jeder
• bestimmte Absicht verleiht
• Bevor du allerdings
• Richtung festlegen kannst
• musst du wissen

DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen

• Ihrer Ziele sicher
• SMART-Ziele festlegen

DE Eine große Aufgabe für ihn und er überlegte sich sein Vorgehen bis ins Detail: Lagerstrukturen und durchgehende Artikelbezeichnungen festlegen, Lagersystem festlegen, Kostenstellen definieren und Schwarzbestände an den Maschinen auflösen

• Vorgehen bis ins
• Lagerstrukturen
• durchgehende Artikelbezeichnungen festlegen
• Lagersystem festlegen
• Kostenstellen definieren
• auflösen

DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).

• Xeelo können Sie
• Bedingungen festlegen
• festlegen
• jedes Element verhalten
• wann es erscheinen
• wann es obligatorisch
• muss
• Wert den Workflow
• Berechnungen vornimmt

DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen

• Ihrer Ziele sicher
• SMART-Ziele festlegen

DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).

• Xeelo können Sie
• Bedingungen festlegen
• festlegen
• jedes Element verhalten
• wann es erscheinen
• wann es obligatorisch
• muss
• Wert den Workflow
• Berechnungen vornimmt

DE Sie können auch Standardzugriffsrechte für die zukünftige Verwendung festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Standardzugriffstyp festlegen in dieser Anleitung.

• Verwendung festlegen
• Abschnitt Standardzugriffstyp festlegen

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

• Festlegen von Zielen
• Bedeutung
• da es jeder
• bestimmte Absicht verleiht
• Bevor du allerdings
• Richtung festlegen kannst
• musst du wissen

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

• Neben dem Festlegen
• Sichtbarkeit im Design-Manager
• Anzeigebedingungen eines Feldes

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

• Lassen Sie Ihre
• aussehen
• eigenen Website
• Ihrer eigenen Domain
• Ihrem eigenen

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

• Freiheit
• eigenen vier Wände
• Komposition zu kreieren
• eigenen Ansprüchen gerecht
• eigenen Vorstellungen entspricht
• grosse Freude

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

• Anstelle einer starren
• up-or-out
• -Prinzip finden Sie
• echte Möglichkeiten
• Ihren eigenen Weg
• gehen
• Karriere nach eigenen

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

• Anstelle einer starren
• up-or-out
• -Prinzip finden Sie
• echte Möglichkeiten
• Ihren eigenen Weg
• gehen
• Karriere nach eigenen

DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse

• Mitte
• Kopfhörer-
• Line-Out-Kombibuchse

DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.

• vorhanden
• Gain-Regler
• Phantomspeisung
• Kopfhöreranschluss
• Zero-Latency-Monitoring
• sogar in Mono
• Stereo

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

• Gain-Regler
• TRS
• Mic-Eingänge
• Vorderseite
• MIDI I
• PDIF I
• Optical ADAT I
• World Clock
• symmetrische Ausgänge

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

• Gain-Regler
• TRS
• Mic-Eingänge
• Vorderseite
• MIDI I
• PDIF I
• Optical ADAT I
• World Clock
• symmetrische

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

• Mikrofon
• Line-
• Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem
• Gain
• Kopfhörerausgänge mit separatem

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

• Mikrofon
• Line-
• Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem
• Gain
• Kopfhörerausgänge mit separatem
• erhalten MIDI I
• PDIF I
• ADAT I

DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.

• Routing
• Blend
• Faltungshall
• algorithmischer Hall lassen
• seriell
• parallel nutzen
• Balance zwischen ihnen
• Blend-Regler eingestellt

DE Video abspielen: Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion

• Video abspielen
• Produzent
• Tempo-Anpassung
• Makro-Regler-Optimierungen von Live
• Aktion

DE Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion

• Produzent
• Tempo-Anpassung
• Makro-Regler-Optimierungen von Live
• Aktion

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

• später wieder aufrufen
• perfekt für spontane
• Builds

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Den Regler der Maschine auf 0 stellen, so dass die beiden glatten Walzen vollständig geöffnet sind

• Regler der Maschine
• stellen
• beiden glatten Walzen

DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.

• Latenz
• Verzögerung
• Gain-Regler
• Mute-Taste
• Stummschaltung

DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.

• Plus-Modell erhalten Sie
• Kopfhöreranschluss mit Pegelregler
• Mix-Regler
• bereits aufgezeichnete Audiodaten
• Ihrer Stimme mischen

DE Sie erhalten eine latenzfreie Kopfhörerabhörbuchse und einen Mix-Regler (wie beim AT2020USB PLUS)

• erhalten eine latenzfreie
• Mix-Regler
• PLUS

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

• Spielen Sie Ihre
• Ideen in Echtzeit
• Egal ob Drums
• tonale Instrumente
• Spielgefühl
• flexibler Regler bleiben
• kreativen

DE Mischen Sie Ihre Songs, indem Sie die Regler drehen, und verfolgen Sie wichtige Anzeigen wie etwa Pegelmeter direkt auf dem Display.

• Mischen Sie Ihre
• drehen
• verfolgen Sie wichtige
• etwa Pegelmeter direkt

DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.

• Kombinieren Sie mehrere
• einzigen Gerät
• Effektketten

DE Re-Enveloper Multiband-Hüllkurven-Former, der das Signal auf drei modifizierbare Frequenzbänder aufteilt. Attack- und Release-Regler steuern, wie stark der Effekt anspricht.

• Re-Enveloper Multiband-Hüllkurven-Former
• Signal auf drei
• Frequenzbänder aufteilt
• Attack-
• Release-Regler steuern
• stark der Effekt

DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.

• Texture Beats liefert
• dynamische elektronische Drum-Sounds
• analogen Effekt-Texturen
• Jedes Kit bietet
• Makro-Regler
• denen man Texturanteil
• Einzelsounds
• komplette Drumset flexibel
• anpassen

DE Thema: Lernende Regler und Stabilitätsgarantien

• Thema
• Lernende Regler
• Stabilitätsgarantien

DE Lernende Regler und Stabilitätsgarantien

• Lernende Regler
• Stabilitätsgarantien

DE Wählen Sie die gewünschte Größe der Kekse mit dem unterhalb des Hebels angebrachten Regler aus

• Größe der Kekse
• unterhalb des Hebels

DE Den Regler der Marga Mulino auf 1 stellen und den Trichter bis zur Hälfte mit Buchweizenkernen befüllen

• Regler der Marga
• stellen
• Buchweizenkernen befüllen

DE Nachdem sämtliche Kerne vermahlen wurden, stellen Sie den Regler auf 0 und wiederholen Sie den Mahlvorgang

• Nachdem sämtliche Kerne
• wurden

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

• Regler mit Positionen
• Teigblätter in verschiedenen
• erzeugen
• zahlreiche Nudelformate

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

• Regler mit Positionen
• Teigblätter in verschiedenen
• erzeugen
• zahlreiche Nudelformate

DE Der Motor vereinfacht und beschleunigt die Verarbeitung der frischen Nudeln, und der Regler mit seinen gut sichtbaren 10 Positionen gewährleistet die schnelle Wahl der richtigen Nudelstärke.

• Motor vereinfacht
• beschleunigt die Verarbeitung
• frischen Nudeln
• Regler mit seinen
• sichtbaren Positionen gewährleistet

DE Der in dem Multipast-Set enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

• Multipast-Set enthaltene Regler
• Positionen der Nudelmaschine
• Teigblätter in verschiedenen
• erzeugen
• zahlreiche Verwendungen

DE Multipast ist mit einer praktischen Handkurbel versehen, mit der die Verarbeitung des Teigs vereinfacht wird. Der Regler der Maschine mit 10 sichtbaren Positionen garantiert eine sofortige Wahl der Teigstärke.

• praktischen Handkurbel versehen
• Verarbeitung des Teigs
• Regler der Maschine
• sichtbaren Positionen garantiert