DE Den Teilnehmern des Seminars wird eine Gesamtbewertungskarte angeboten, und die vollständige Analyse der von den Teilnehmern des Seminars abgegebenen Bewertungen wird aufgezeichnet.
Traduzir "echtzeit nach teilnehmern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit nach teilnehmern" de alemão para inglês
Traduções de echtzeit nach teilnehmern
"echtzeit nach teilnehmern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de echtzeit nach teilnehmern
alemão
inglês
EN An overall rating card is offered to the people attending the seminar and the complete analysis of what was the review given by the people attending the seminar is recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| analyse | analysis |
| aufgezeichnet | recorded |
| vollständige | complete |
| bewertungen | rating |
| und | and |
DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.
EN there is a permit of 250 participants in a single meeting as compared to 150 participants offered in professional plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubnis | permit |
| teilnehmern | participants |
| meeting | meeting |
| plan | plan |
| angeboten | offered |
| in | in |
| zu | to |
| die | single |
| von | of |
| einzigen | a |
DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden
EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| teilnehmern | participants |
| gerät | device |
| versandt | sent |
| video | video |
| streams | streams |
| fünf | five |
| anderen | other |
| mit | with |
| bedeutet | means |
| beispiel | example |
| dass | that |
| vier | four |
| audio | audio |
| für | for |
| werden | are |
| vom | from |
| eigenen | your |
| und | and |
| ein | a |
DE Diese Armbänder eignen sich ideal für Geschäftsreisen und ermöglichen es Ihnen, in Echtzeit nach Teilnehmern in Lounges, Zimmern, Bussen und Flugzeugen zu suchen
EN Ideal for corporate trips, these wristbands allow you to search in real time attendees on lounges, rooms, buses and airplanes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| ermöglichen | allow |
| teilnehmern | attendees |
| lounges | lounges |
| zimmern | rooms |
| suchen | search |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| in | in |
DE Diese Armbänder eignen sich ideal für Geschäftsreisen und ermöglichen es Ihnen, in Echtzeit nach Teilnehmern in Lounges, Zimmern, Bussen und Flugzeugen zu suchen
EN Ideal for corporate trips, these wristbands allow you to search in real time attendees on lounges, rooms, buses and airplanes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| ermöglichen | allow |
| teilnehmern | attendees |
| lounges | lounges |
| zimmern | rooms |
| suchen | search |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| in | in |
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| berichte | reports |
| generiert | generated |
| warten | waiting |
| auswirkungen | effects |
| testphase | testing phase |
| unerlässlich | essential |
| aktionen | actions |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| kein | no |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| in | in |
| um | for |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| unbegrenzte | unlimited |
| teilnehmern | participants |
| einladen | invite |
| mindmeister | mindmeister |
| zu | to |
| ihren | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| verwenden | using |
| sie | you |
| an | an |
| anzahl | number of |
DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| verwalten | manage |
| format | format |
| unbegrenzten | unlimited |
| teilnehmern | participants |
| echtzeit | real-time |
| kollaboration | collaboration |
| informationen | information |
| maps | maps |
| in | in |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| einfach | easy |
| sie | you |
| ideen | ideas |
| und | and |
| ressourcen | assets |
| intuitiven | intuitive |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Präsentieren Sie Ihre Inhalte einem größeren Publikum mit bis zu 1.000 Teilnehmern in Echtzeit.
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| inhalte | content |
| publikum | audience |
| teilnehmern | attendees |
| zu | to |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Sie möchten mit Projektbeteiligten koordinieren? Mit SketchUps AR- und VR-Apps lassen sich in Echtzeit Kollaborationssitzungen mit ortsfernen Teilnehmern hosten
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| teilnehmern | attendees |
| hosten | host |
| ar | ar |
| vr | vr |
| apps | apps |
| und | and |
| sie | need |
| lassen | to |
DE Präsentieren Sie Ihre Inhalte einem größeren Publikum mit bis zu 1.000 Teilnehmern in Echtzeit.
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| inhalte | content |
| publikum | audience |
| teilnehmern | attendees |
| zu | to |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Präsentieren Sie Ihre Inhalte einem größeren Publikum mit bis zu 1.000 Teilnehmern in Echtzeit.
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| inhalte | content |
| publikum | audience |
| teilnehmern | attendees |
| zu | to |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Sie möchten mit Projektbeteiligten koordinieren? Mit SketchUps AR- und VR-Apps lassen sich in Echtzeit Kollaborationssitzungen mit ortsfernen Teilnehmern hosten
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| teilnehmern | attendees |
| hosten | host |
| ar | ar |
| vr | vr |
| apps | apps |
| und | and |
| sie | need |
| lassen | to |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Die Netzwerkaufrufe werden nach wie vor nach dem höchsten bis zum niedrigsten eCPM-Ziel priorisiert, doch von allen Bidding-Teilnehmern wird eine Antwort gegeben
EN Network calls are still prioritized from highest to lowest target eCPM, but one response is returned from all participants in bidding
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| niedrigsten | lowest |
| priorisiert | prioritized |
| teilnehmern | participants |
| wird | is |
| die | target |
| antwort | response |
| allen | in |
DE Durchsetzungsfähigere Suchen können nach Name, Berufsbezeichnung, Firma und/oder Tag durchgeführt werden. Gewähren Sie Ihren Gästen, die auf der Suche nach Netzwerke sind, eine Liste von Teilnehmern, entweder öffentlich oder privat.
EN More assertive searches can be performed by name, job title, company and/or tag. Grant your guests looking for networking with a list of attendees, either publicly or privately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufsbezeichnung | job title |
| firma | company |
| durchgeführt | performed |
| gewähren | grant |
| netzwerke | networking |
| öffentlich | publicly |
| gästen | guests |
| teilnehmern | attendees |
| können | can |
| name | name |
| ihren | your |
| suchen | looking |
| liste | list |
| und | and |
| werden | be |
| oder | or |
| tag | tag |
| privat | privately |
DE Durchsetzungsfähigere Suchen können nach Name, Berufsbezeichnung, Firma und/oder Tag durchgeführt werden. Gewähren Sie Ihren Gästen, die auf der Suche nach Netzwerke sind, eine Liste von Teilnehmern, entweder öffentlich oder privat.
EN More assertive searches can be performed by name, job title, company and/or tag. Grant your guests looking for networking with a list of attendees, either publicly or privately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufsbezeichnung | job title |
| firma | company |
| durchgeführt | performed |
| gewähren | grant |
| netzwerke | networking |
| öffentlich | publicly |
| gästen | guests |
| teilnehmern | attendees |
| können | can |
| name | name |
| ihren | your |
| suchen | looking |
| liste | list |
| und | and |
| werden | be |
| oder | or |
| tag | tag |
| privat | privately |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Laden Sie Dokumente hoch und teilen Sie diese mit allen Teilnehmern für Präsentationen, Diskussionen und Kollaborationen. Die Dokumente können nach dem Meeting wieder gelöscht werden.
EN Upload and share documents with all meeting participants for presentation, discussion, collaboration, and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| diskussionen | discussion |
| meeting | meeting |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| präsentationen | presentation |
| und | and |
| hoch | upload |
| für | for |
| mit | with |
DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr
EN As a Jazzercise instructor for eleven years from 1980 to 1991, she was told she was changing the students' lives, and there Lola discovered she had a hidden gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagte | told |
| leben | lives |
| lola | lola |
| verborgenen | hidden |
| elf | eleven |
| jahren | years |
| für | for |
| und | and |
| man | the |
| ihr | from |
| dass | to |
| wurde | was |
DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.
EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| teilnehmern | participants |
| sitzung | session |
| kahoot | kahoot |
| in | in |
| unterschiedlich | varies |
| liegt | is |
| pro | pro |
DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| veranstaltung | event |
| zahlreiche | plenty |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| können | can |
| nach | after |
| nicht | not |
| kontaktieren | contacting |
| zu | to |
| vor | before |
| selbst | even |
| sie | them |
| haben | have |
| sind | now |
| jeder | every |
DE Überprüfen Sie Ihre Umfragen unter mehreren Teilnehmern und teilen Sie die Ergebnisse nach Belieben mit.
EN Review your multi-audience surveys and share the results any way you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| ergebnisse | results |
| ihre | your |
| teilen | share |
| und | and |
DE Navigieren Sie mithilfe der Registerkarten ganz einfach durch Ihre Fragen oder sehen Sie sich die Antworten nach Teilnehmern geordnet an.
EN Scroll through your questions split up into tabs, or view the answers by person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarten | tabs |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| oder | or |
| ihre | your |
| sehen | view |
| an | person |
| der | the |
| durch | by |
DE Conceptboard ermöglicht es Meeting-Teilnehmern, das entsprechende Board auch nach Ende des Meetings erneut zu besuchen, Ideen noch einmal anzusehen oder diese auszuarbeiten.
EN Conceptboard allows participants to revisit meeting boards, review ideas and iterate even after the meeting ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ende | ends |
| ideen | ideas |
| teilnehmern | participants |
| meeting | meeting |
| zu | to |
DE Für jede Ihrer Umfragen können Sie mehrere Links oder Codes für die Erfassung von Beantwortungen erstellen. In den Ergebnissen Ihrer Umfrage können Sie dann nach diesen Gruppen von Teilnehmern filtern.
EN For each of your surveys you can create multiple links or codes for collecting responses. In the results of your survey, you are then able to filter by those groups of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| gruppen | groups |
| teilnehmern | participants |
| filtern | filter |
| oder | or |
| in | in |
| umfragen | surveys |
| für | for |
| können | can |
| links | links |
| erstellen | create |
| umfrage | survey |
| sie | responses |
| ergebnissen | the results |
| von | of |
| den | the |
| dann | then |
DE Wir bemühen uns nach Kräften, um den Teilnehmern an unserem Kundenempfehlungsprogramm alle Vorteile einer ständig wachsenden Usenet-Community zuteil werden zu lassen.
EN We will go the extra mile to ensure our Referral Program Participants access all the benefits of servicing a thriving Usenet community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| vorteile | benefits |
| usenet | usenet |
| community | community |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Je nach der Anzahl aktiver Teilnehmern an einer einzelnen Konferenz wächst die Herausforderung an Bandbreite und Latenz
EN Depending on the number of active participants in a single conference, the challenge of bandwidth and latency grows
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiver | active |
| teilnehmern | participants |
| konferenz | conference |
| wächst | grows |
| herausforderung | challenge |
| bandbreite | bandwidth |
| latenz | latency |
| je nach | depending |
| und | and |
| an | on |
| anzahl | number of |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Jede Teilnehmern/jeder Teilnehmer erhält – soweit dies in der Veranstaltungs-beschreibung ausdrücklich angegeben ist – nach durchgeführter Veranstaltung ein Teilnahmezertifikat/-bescheinigung.
EN Where stated explicitly in the event description, each participant shall receive a certificate/proof of completion following the event in question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | stated |
| ausdrücklich | explicitly |
| veranstaltung | event |
| beschreibung | description |
| teilnehmer | participant |
| in | in |
| ein | a |
| der | of |
| nach | following |
| ist | question |
DE Durch die farbigen Etiketten des Events App erleichtern Sie die Verbindung zwischen den Teilnehmern, indem Sie sie gezielt nach Interessen ausrichten.
EN Through the event app colored labels you facilitate the connection between attendees by targeting them for interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| events | event |
| app | app |
| erleichtern | facilitate |
| teilnehmern | attendees |
| interessen | interests |
| verbindung | connection |
| zwischen | between |
| indem | by |
| den | the |
DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr
EN As a Jazzercise instructor for eleven years from 1980 to 1991, she was told she was changing the students' lives, and there Lola discovered she had a hidden gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagte | told |
| leben | lives |
| lola | lola |
| verborgenen | hidden |
| elf | eleven |
| jahren | years |
| für | for |
| und | and |
| man | the |
| ihr | from |
| dass | to |
| wurde | was |
DE Laden Sie Dokumente hoch und teilen Sie diese mit allen Teilnehmern für Präsentationen, Diskussionen und Kollaborationen. Die Dokumente können nach dem Meeting wieder gelöscht werden.
EN Upload and share documents with all meeting participants for presentation, discussion, collaboration, and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| diskussionen | discussion |
| meeting | meeting |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| präsentationen | presentation |
| und | and |
| hoch | upload |
| für | for |
| mit | with |
DE Schon nach einem Monat hat EPAL mehr als 100 Fotos mit EPAL Europaletten erhalten, eingesandt von Teilnehmern aus der ganzen Welt
EN After just one month, EPAL has received more than 100 photos featuring EPAL Euro pallets, sent in by participants from all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| epal | epal |
| fotos | photos |
| europaletten | pallets |
| teilnehmern | participants |
| welt | world |
| mehr | more |
| mit | featuring |
| aus | from |
| hat | has |
| der | the |
DE Je nach der Anzahl aktiver Teilnehmern an einer einzelnen Konferenz wächst die Herausforderung an Bandbreite und Latenz
EN Depending on the number of active participants in a single conference, the challenge of bandwidth and latency grows
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiver | active |
| teilnehmern | participants |
| konferenz | conference |
| wächst | grows |
| herausforderung | challenge |
| bandbreite | bandwidth |
| latenz | latency |
| je nach | depending |
| und | and |
| an | on |
| anzahl | number of |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern die Möglichkeit, sich die Inhalte nach Belieben anzusehen.
EN Give your audience the freedom to review material at their convenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| inhalte | material |
| ihren | your |
DE Durch die farbigen Etiketten der Event-App erleichtern Sie die Verbindung zwischen den Teilnehmern, indem Sie sie nach Interessen ansprechen.
EN Through the event app colored labels you facilitate the connection between attendees by targeting them for interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| erleichtern | facilitate |
| teilnehmern | attendees |
| interessen | interests |
| event | event |
| app | app |
| verbindung | connection |
| zwischen | between |
| indem | by |
| den | the |
DE Die Credits werden den Teilnehmern nach Abschluss eines Kurses gutgeschrieben
EN Credits will be awarded to attendees upon the completion of each course
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| teilnehmern | attendees |
| abschluss | completion |
| kurses | course |
| den | the |
DE Es werden homogene Gruppen mit jeweils 7 Teilnehmern je nach Fahrkönnen gebildet. Jede Gruppe kann auf die Unterstützung und die Erfahrung eines qualifizierten Ausbilders zählen.
EN Groups of 7 participants will be made up evenly, based on each rider’s ability. Each group will benefit from the support and experience of a qualified instructor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| erfahrung | experience |
| qualifizierten | qualified |
| gruppen | groups |
| unterstützung | support |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Es werden homogene Gruppen von 3 Teilnehmern je nach Fahrkönnen gebildet. Jede Gruppe kann auf die Unterstützung und die Erfahrung eines qualifizierten Ausbilders zählen.
EN Groups of 3 will be made up evenly according to individual abilities. Each group will benefit from the support and experience of a qualified instructor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| qualifizierten | qualified |
| gruppen | groups |
| unterstützung | support |
| gruppe | group |
| und | and |
| von | of |
DE Es werden homogene Gruppen von 2/3 Teilnehmern je nach Fahrkönnen gebildet. Jede Gruppe kann auf die Unterstützung und die Erfahrung eines qualifizierten Ausbilders zählen.
EN Groups of 2/3 will be made up evenly according to individual abilities. Each group will benefit from the support and experience of a qualified instructor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| qualifizierten | qualified |
| gruppen | groups |
| unterstützung | support |
| gruppe | group |
| und | and |
| von | of |
DE Es werden homogene Gruppen von 4 Teilnehmern je nach Fahrkönnen gebildet. Jede Gruppe kann auf die Unterstützung und die Erfahrung eines Fahrers aus der Motorrad-WM zählen.
EN Groups of four will be made up evenly according to individual ability. Each group will benefit from the support and experience of a professional world championship rider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gruppen | groups |
| unterstützung | support |
| gruppe | group |
| und | and |
| aus | from |
DE Buchen Sie Meetings mit externen oder internen Teilnehmern, ohne über CalenderHero nach verfügbaren Zeitfenstern zu suchen.
EN Schedule meetings efficiently with external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | schedule |
| meetings | meetings |
| externen | external |
DE Aufzeichnungen nach der Veranstaltung fördern Verbindungen zwischen Teilnehmern, die an der Veranstaltung teilnehmen, und Personen, die nicht teilnehmen können
EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| fördern | foster |
| verbindungen | connections |
| teilnehmern | attendees |
| zwischen | between |
| teilnehmen | to |
| und | and |
| an | on |
DE Navigieren Sie mithilfe der Registerkarten ganz einfach durch Ihre Fragen oder sehen Sie sich die Antworten nach Teilnehmern geordnet an.
EN Scroll through your questions split up into tabs, or view the answers by person.
DE Es wird weiterhin Raum für Präsenzschulungen geben – manche Menschen bevorzugen das nach wie vor –, aber die Möglichkeit, eine große Anzahl von Teilnehmern über Zoom zu erreichen, hat vieles verändert.
EN Yes, there will always be room for face-to-face training — and it will be preferred by some — but the ability to engage with large numbers of people over Zoom has been hugely transformational.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nach und nach teilnehmern teilnehmern austauschen teilnehmern etwas allen teilnehmern teilnehmern aufgeteilt teilnehmern helfen erlaubnis von teilnehmern teilnehmern empfangen teilnehmern im jahr komm mit teilnehmern sende den teilnehmern teilnehmern helfen sollen workshop teilnehmern einladen von teilnehmern liste von teilnehmern leben von teilnehmern teilnehmern möglich teilnehmern die möglichkeit teilnehmern im gespräch teilnehmern derart kraftvolle teilnehmern abzeichen mountain teilnehmern des seminars teilnehmern die erforderlichen teilnehmern zur verfügung teilnehmern durchführen teilnehmern unseres programms teilnehmern zu verhindern veranstaltung bietet teilnehmern swissatmid hat teilnehmern enttäuschungen von teilnehmern teilnehmern nur relevante teilnehmern zum thema gleichzeitig den teilnehmern enttäuschungen von teilnehmern teilnehmern bequemlichkeit vergangenen teilnehmern deines teilnehmern aus deutschland anzahl von teilnehmern unterschiedlichsten teilnehmern zusammen teilnehmern alle tools teilnehmern aufgeben teilnehmern am internationalen teilnehmern zu außergewöhnlichen teilnehmern nur minimale teilnehmern des kurses tausende von teilnehmern allen ihren teilnehmern mindestens teilnehmern angemeldeten teilnehmern aufnehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe