DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
Traduzir "dürfen nicht kommerziell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dürfen nicht kommerziell" de alemão para inglês
Traduções de dürfen nicht kommerziell
"dürfen nicht kommerziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dürfen nicht kommerziell
alemão
inglês
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| basierende | based |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| anzeigen | display |
| zwecken | for |
| dein | your |
| zu | let |
| nur | only |
| nicht | but |
| werke | work |
| darauf | and |
| jedoch | you |
DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| basierende | based |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| anzeigen | display |
| werke | works |
| nur | only |
| werk | work |
| zwecken | for |
| dein | your |
| jedoch | but |
| zu | and |
DE Hinweis: Das Live-Set und die enthaltenen Samples dienen nur zu Studienzwecken und dürfen nicht kommerziell eingesetzt werden.
EN Please note: this Live Set and included samples are for educational use only and cannot be used for commercial purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| kommerziell | commercial |
| live | live |
| nur | only |
| set | set |
| und | and |
| die | cannot |
| eingesetzt | use |
| hinweis | note |
DE Hinweis: Das Live-Set und die enthaltenen Samples dienen nur zu Studienzwecken und dürfen nicht kommerziell eingesetzt werden.
EN Please note: this Live Set and included samples are for educational use only and cannot be used for commercial purposes.
DE Ich werde meine Inititative ehrenamtlich, nicht-kommerziell betreiben und unter dem Namen „Repair Café“ oder „Reparatur Café“ führen (nicht Heimwerkercafé, Bastlerwerkstatt oder ähnlich);
EN I will run my initiative on a voluntary and non-commercial basis under the name Repair Café (and not DIY workplace, Odd Job Café or any other such name);
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| reparatur | repair |
| unter | under |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| ich | i |
| meine | my |
DE Die Themen dürfen allerdings nicht zerredet werden, die politischen Prozesse dürfen zudem durch Bürgerbeteiligungen nicht lahmgelegt werden
EN All of us talk a lot about one another, but not so much with one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| durch | of |
| allerdings | a |
DE Die API stellt eine Teilmenge von Daten ohne Token bereit und kann nicht kommerziell verwendet werden, vorbehaltlich einer Ratenbegrenzung pro IP
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| teilmenge | subset |
| token | token |
| kommerziell | commercially |
| verwendet | used |
| ip | ip |
| vorbehaltlich | subject to |
| ohne | without |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| stellt | the |
| von | of |
| pro | per |
| werden | to |
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| tatsächlich | actually |
| kommerziell | commercially |
| unterstützt | supported |
| kanonischen | canonical |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| in | inside |
| nicht | not |
| und | and |
| quelle | source |
| aus | from |
| container | container |
| einer | a |
DE Kurzfassung: Sei freundlich und offen. Meetups sind nicht kommerziell. Mitmachen ist erwünscht!
EN In essence: Be friendly and open. Meetups are not commercial. Participation is always encouraged!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | friendly |
| offen | open |
| meetups | meetups |
| kommerziell | commercial |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Diese grundlegenden Überlegungen zum Geschäftswert sind eine notwendige Voraussetzung für eine kommerziell erfolgreiche Innovation. In vielen Bereichen offener Ökosysteme reicht dies jedoch nicht aus.
EN These basic business value considerations are a condition sine qua non for commercially successful innovation. However, in many areas of open ecosystems, it is not enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| kommerziell | commercially |
| erfolgreiche | successful |
| innovation | innovation |
| bereichen | areas |
| offener | open |
| reicht | enough |
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| jedoch | however |
| diese | these |
| eine | a |
DE Von Kopano gibt es vier Apps, von denen drei nicht-kommerziell nutzbar sind: Kopano Core enthält alle notwendigen Basiskomponenten wie etwa die Datenbank oder Module zum Versand und Empfang von E-Mails
EN There are four Kopano apps, three of which can be used non-commercially: Kopano Core contains all the necessary basic components such as the database or modules for sending and receiving e-mails
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| apps | apps |
| notwendigen | necessary |
| versand | sending |
| empfang | receiving |
| oder | or |
| module | modules |
| mails | e-mails |
| core | core |
| datenbank | database |
| vier | four |
| drei | three |
| enthält | contains |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
DE Von Kopano gibt es vier Apps, von denen drei nicht-kommerziell nutzbar sind: Kopano Core enthält alle notwendigen Basiskomponenten wie etwa die Datenbank oder Module zum Versand und Empfang von E-Mails
EN There are four Kopano apps, three of which can be used non-commercially: Kopano Core contains all the necessary basic components such as the database or modules for sending and receiving e-mails
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| apps | apps |
| notwendigen | necessary |
| versand | sending |
| empfang | receiving |
| oder | or |
| module | modules |
| mails | e-mails |
| core | core |
| datenbank | database |
| vier | four |
| drei | three |
| enthält | contains |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
DE Kurzfassung: Sei freundlich und offen. Meetups sind nicht kommerziell. Mitmachen ist erwünscht!
EN In essence: Be friendly and open. Meetups are not commercial. Participation is always encouraged!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | friendly |
| offen | open |
| meetups | meetups |
| kommerziell | commercial |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Erfindung, die sicher eine interessante Neuigkeit ist, sind wir zu dem Entschluß gekommen, daß sie sich kommerziell nicht lohnt." (Aus dem Antwortschreiben von J
EN If history books were the key to riches, the Forbes 400 would consist of librarians
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Freeware nicht kommerziell (Link erforderlich)
EN Freeware Non-commercial (Link Required)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| link | link |
| erforderlich | required |
DE Das Wacom Ink SDK for Signature kann kostenlos genutzt werden, solange die entsprechende Anwendung nicht kommerziell eingesetzt wird. In diesem Fall müssen Sie eine kommerzielle Lizenz erwerben.
EN The Wacom Ink SDK for signature is available to use for free until your application is ready to be launched commercially. At this point, you must purchase a commercial license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| signature | signature |
| lizenz | license |
| kommerziell | commercially |
| kommerzielle | commercial |
| anwendung | application |
| eingesetzt | use |
| diesem | this |
| solange | to |
| entsprechende | available |
| fall | the |
DE Die API stellt eine Teilmenge von Daten ohne Token bereit und kann nicht kommerziell verwendet werden, vorbehaltlich einer Ratenbegrenzung pro IP
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| teilmenge | subset |
| token | token |
| kommerziell | commercially |
| verwendet | used |
| ip | ip |
| vorbehaltlich | subject to |
| ohne | without |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| stellt | the |
| von | of |
| pro | per |
| werden | to |
DE Sie können die Projekte, die Sie während der Testphase erstellen, nicht kommerziell veröffentlichen, aber Sie können Ihre Fähigkeiten verbessern
EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| testphase | trial period |
| kommerziell | commercially |
| veröffentlichen | publish |
| fähigkeiten | skills |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| können | can |
| die | cannot |
| aber | but |
DE In der kostenlosen Version werden alle Ihre Entwürfe mit einem Wasserzeichen versehen, und diese Entwürfe können nicht kommerziell genutzt werden
EN With the free version, all your designs will have a watermark, and these designs won?t be used commercially
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| entwürfe | designs |
| wasserzeichen | watermark |
| kommerziell | commercially |
| genutzt | used |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| werden | be |
| ihre | your |
| der | the |
DE Obwohl wir uns bemühen, Ihre personenbezogenen Daten mit kommerziell akzeptablen Mitteln zu schützen, können wir ihre absolute Sicherheit nicht garantieren.
EN While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
DE , die im Digital Commerce nicht fehlen dürfen.Wir sind stolz, Ihnen unsere Produkte präsentieren zu dürfen, aus denen auch Sie garantiert das Passende für Ihr Projekt finden.
EN , that cannot be missed in digital commerce.We are proud to present these products to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| stolz | proud |
| produkte | products |
| präsentieren | present |
| sind | are |
| zu | to |
| die | cannot |
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| website | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| dienste | services |
| nur | only |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden
EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| getrennt | separately |
| papier | paper |
| oder | or |
| materialien | materials |
| inhalte | content |
| verwenden | use |
| in | in |
| unsere | our |
| haben | have |
| nicht | not |
| und | and |
| verändern | the |
| von | of |
| weise | way |
| ändern | modify |
DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| konto | account |
| ohne | without |
| nicht | not |
| person | person |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| anderen | other |
| zu | to |
DE , die im Digital Commerce nicht fehlen dürfen.Wir sind stolz, Ihnen unsere Produkte präsentieren zu dürfen, aus denen auch Sie garantiert das Passende für Ihr Projekt finden.
EN , that cannot be missed in digital commerce.We are proud to present these products to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| stolz | proud |
| produkte | products |
| präsentieren | present |
| sind | are |
| zu | to |
| die | cannot |
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| website | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| dienste | services |
| nur | only |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden
EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| getrennt | separately |
| papier | paper |
| oder | or |
| materialien | materials |
| inhalte | content |
| verwenden | use |
| in | in |
| unsere | our |
| haben | have |
| nicht | not |
| und | and |
| verändern | the |
| von | of |
| weise | way |
| ändern | modify |
DE Nur Richter*innen dürfen in unseren demokratischen Gesellschaften darüber entscheiden, was nach geltendem Recht legal und was illegal ist. Private Unternehmen dürfen nicht mehr die Rolle von Polizei und Gerichten im Netz übernehmen.
EN In our democratic societies, only judges may decide what does or does not conform with applicable law. Private companies must no longer be allowed to assume the role of online police and courts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richter | judges |
| entscheiden | decide |
| rolle | role |
| polizei | police |
| netz | online |
| übernehmen | assume |
| gesellschaften | societies |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| nur | only |
| private | the |
| über | longer |
| von | of |
DE Altova® hat bekanntgegeben, dass MobileTogether®, eine neue plattformübergreifende Entwicklungsumgebung für mobile Lösungen, jetzt kommerziell verfügbar ist
EN Altova® announced the commercial availability of MobileTogether®, a new, cross-platform mobile development environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| mobile | mobile |
| kommerziell | commercial |
| verfügbar | availability |
| neue | new |
| eine | a |
| für | of |
DE Seit 2008 ist CHARM® kommerziell im Einsatz. Bis heute wurden über 75.000 km Gasleitung, für eine Reihe von Gasnetzbetreibern in ganz Europa überprüft.
EN CHARM® has been in commercial use since 2008. To date, over 75.000 km of gas pipelines have been inspected for various gas grid operators across Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| km | km |
| europa | europe |
| in | in |
| einsatz | use |
| wurden | been |
DE RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server stehen zum Download zur Verfügung und sind kommerziell erhältlich.
EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server are available for download and purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| xbrl | xbrl |
| download | download |
| und | and |
| raptorxml | raptorxml |
| zur | for |
DE Mit dem Photo & Graphic Designer hast du ein Jahr lang kostenlosen Zugriff auf über 1 Million Stockfotos, Grafiken, Illustrationen, Smart-Formen und Vorlagen, die du für deine Designs nutzen kannst – privat und kommerziell.
EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.
DE Mit der INM Matrix haben wir den Schlüssel zum Erfolg im kommerziell genutzten Internet entwickelt
EN With the INM Matrix, we have developed the key to success in the commercially used Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| kommerziell | commercially |
| internet | internet |
| entwickelt | developed |
| im | in the |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Fotos auf Twenty20 können kostenlos für zwei Nutzungsarten lizenziert werden: Kommerziell oder Redaktionell
EN Photos on Twenty20 can be licensed royalty free under two types of usage: Commercial or Editorial
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| lizenziert | licensed |
| kommerziell | commercial |
| redaktionell | editorial |
| kostenlos | free |
| oder | or |
| können | can |
| auf | on |
| zwei | two |
| werden | be |
DE Mit mehr als 600 Millionen – nach Schätzungen ihrer Plattenfirma EMI sogar mehr als einer Milliarde – verkauften Tonträgern sind sie die bisher kommerziell erfolgreichste Band der Musikgeschichte
EN With the line-up comprising of John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are regarded as one of the most influential bands of all time
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | bands |
| sie | they |
| die | as |
DE „Anbieterdienste“ bezeichnet Dienstleistungen im Zusammenhang mit Autodesk-Produkten, die vom Anbieter kommerziell bereitgestellt werden und Ihnen über den Services Marketplace präsentiert werden.
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| zugang | access |
| reproduzieren | reproduce |
| kommerziell | commercial |
| services | services |
| kopieren | copy |
| duplizieren | duplicate |
| verkaufen | sell |
| nutzung | use |
| oder | or |
| zu | to |
DE Collabora Online bietet Unternehmen eine skalierbare, kommerziell unterstützte Version mit langfristigem Support, signierten Sicherheitsupdates und einem SLA
EN Collabora Online provides enterprises with a scalable, commercially supported version with Long Term Support, signed security updates and a SLA
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| skalierbare | scalable |
| sla | sla |
| kommerziell | commercially |
| version | version |
| und | and |
| bietet | provides |
| mit | with |
| support | support |
| unterstützte | supported |
| eine | a |
DE ONLYOFFICE bietet Unternehmen eine skalierbare, kommerziell unterstützte Version mit langfristigem Support, signierten Sicherheitsupdates und einem SLA.
EN ONLYOFFICE provides enterprises with a scalable, commercially supported version with Long Term Support, signed security updates and a SLA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| skalierbare | scalable |
| sla | sla |
| kommerziell | commercially |
| version | version |
| und | and |
| bietet | provides |
| mit | with |
| support | support |
| unterstützte | supported |
| eine | a |
DE .COM ist kommerziell, .GOV ist für Regierungen, .INFO ist für Informationsseiten, .ORG für den gemeinnützigen Bereich und .XXX ist für die Erotikbranche.
EN .COM is commercial, .GOV is for governments, .INFO is for information websites, .ORG for non-profits, and .XXX is for the adult entertainment industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| regierungen | governments |
| org | org |
| bereich | industry |
| xxx | xxx |
| info | info |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die Shredder Schachprogramme sind seit 1997 kommerziell erhältlich und wurden im Laufe der Jahre in unterschiedlichen Versionen in über 100 Länder verkauft
EN The Shredder chess programs are commercially available since 1997 and have been sold in many different versions in more than 100 countries over the years
| alemão | inglês |
|---|---|
| shredder | shredder |
| kommerziell | commercially |
| versionen | versions |
| verkauft | sold |
| jahre | years |
| länder | countries |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| erhältlich | available |
| und | and |
DE ROMI (Return on Marketing Investment) ist vielleicht ein kontroverser Begriff, aber für Produktwerbung ist er glaubwürdig und kommerziell relevant
EN Some hard measures provide insight into what is happening right now
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | some |
| aber | now |
| ist | is |
DE Die Musik von Toto lässt sich in die Stilrichtungen des kommerziell ausgerichteten, sogenannten Mainstream- bzw
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
DE Limp Bizkit (auf deutsch "schlaffer Keks") ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band. Sie ist eine der kommerziell erfolgreichs… mehr erfahren
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
DE Limp Bizkit (auf deutsch "schlaffer Keks") ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band. Sie ist eine der kommerziell erfolgreichsten Bands des Crossover. Die Band wurde 1994 in Jacksonville, Florida, Vereinigte Staaten gegründe… mehr erfahren
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more
DE CMOS-basierte "Neuro-chips" wurden seit 2001 an der ETH Zürich entwickelt, und werden seit 2016 von MaxWell Biosystems kommerziell angeboten
EN CMOS-based “neurochips” have been developed at ETH Zurich since 2001 and are commercially offered by MaxWell Biosystems since 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| kommerziell | commercially |
| an | and |
| entwickelt | developed |
| wurden | been |
| angeboten | offered |
| werden | are |
| seit | since |
DE Wir wollen alle Projekte kennenlernen: von Ideen auf dem Papier bis hin zu vollständig kommerziell genutzten Lösungen
EN We want to know about every project out there: from ideas on paper to fully commercialized solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| lösungen | solutions |
| kennenlernen | to know |
| ideen | ideas |
| projekte | project |
| wir | we |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| wollen | want |
| hin | from |
DE Wir sind offen für alles – von Ideen auf dem Papier bis hin zu vollständig kommerziell genutzten Lösungen.
EN We are open to projects that are an idea on paper, all the way up to fully commercialized solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| papier | paper |
| vollständig | fully |
| lösungen | solutions |
| ideen | idea |
| von | an |
| zu | to |
| auf | up |
| alles | all |
DE Prüfung der Geschäftspartnerdaten gegen freie & kommerziell verfügbare Sanktionslisten (bspw. World-Check, Worldcompliance, Bundesanzeiger, EU-Sanktionsliste, etc.)
EN Check of business partner data against free & commercially available sanctions lists (e.g. World-Check, Worldcompliance, EU sanctions list, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kommerziell | commercially |
| bspw | e.g |
| etc | etc |
| eu | eu |
| check | check |
| freie | available |
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| arten | types |
| projekten | projects |
| ich | i |
| kommerziell | commercially |
| kann | can |
| abonnements | subscriptions |
| in | in |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| verwenden | use |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nicht kommerziell nicht kommerziell betreiben dürfen nicht gehandelt dürfen nicht länger dürfen nicht versuchen dürfen nicht vorgeben dürfen nicht viele dürfen nicht reproduziert dürfen nicht eingetragen kommerziell kommerziell akzeptablen mitteln kommerziell erfolgreichsten kommerziell erfolgreichsten bands kommerziell anbietet produkten kommerziell nutzen maxwell biosystems kommerziell kommerziell im einsatz kommerziell erhältliche kommerziell verfügbare sanktionslisten seit kommerziell bisher kommerziell erfolgreichste schriftarten kommerziell nutzen kommerziell erhältlich kommerziell erhältliche ladenbauer kommerziell angeboten stilrichtungen des kommerziell seit kommerziell verfügbar bereits waren kommerziell dürfen dürfen titel dürfen auf zahlreiche begrüßen zu dürfen assistenztiere dürfen mitgenommen titel dürfen maximal betreten dürfen dürfen wir vorstellen index aufnehmen dürfen registrierten nutzer dürfen gewissen dürfen gäste wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals wintersaison dürfen winterliebhaber passöffnung dürfen einstöckige dürfen ihre persönlichen moment dürfen sie endlich dürfen sie parallellizenzen dürfen benutzer mittlerweile dürfen amalgamfüllungen mitarbeiterdaten dürfen außerhalb dinge dürfen nie selbstverständlich dürfen sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe