Traduzir "drei jahren besitzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei jahren besitzen" de alemão para inglês

Traduções de drei jahren besitzen

"drei jahren besitzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

drei 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be because been being between but by by the can can be cost create data day different double during each easy even every first five for for the four free from from the full fully get go had has have here high home how i if in in addition in the in this into is it it is its just like located make many may minutes more more than most need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own people per person platform read right room rooms s same set single so some support system team than that the the first the most the three their them then there there are there is these they this three through tiers time to to the together total triple two under up up to us use using very was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work would year years you you can you have your
jahren 1998 5 a a few about across adult after age ages all also always an and any are as at at the be been before between but by can data day decade do duration during even few first five for for the from from the had has have have been he his history how however if in in the information into is it its just leading like make many may more most new no not now number of of the old on one only or other our out over same several she so some team that the the first the same their them then these they this three through time times to to the today two under up up to used very was we website well were what when which while who with within would year years years old you your
besitzen a able about access all already also always an and and the any are as at at any time at the based be be able be able to been both but by can can be content create customer do does don don’t down each even every few first following for for the from from the get has have having here hold home how however if in in the including information into is it it is its just keep know learn like live ll make many may may be more most multiple must need need to new no not now of of the on on the one only open or order other our out over own people per person personal place please possess purchase re receive right same security see service set should so some such than that that you the the same their them then there there is these they they have this this is those through time to to be to get to have to make to the two under up us use user using want want to we we have well what when where whether which while who will with within without you you are you can you do you have you may you must you need you should you will your you’re

Tradução de alemão para inglês de drei jahren besitzen

alemão
inglês

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass sich der Selbstbehalt für Fahrer unter 25 Jahren und Neulenker (als Neulenker gelten Fahrer, die den Fahrausweis seit weniger als drei Jahren besitzen) um 1000 Franken zusätzlich zum vereinbarten Selbstbehalt erhöht

EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess

alemão inglês
beachten note
franken francs
vereinbarten agreed
erhöht increases
fahrer drivers
weniger less
bitte please
drei three
besitzen have
jedoch however
zusätzlich to
dass that
jahren years
den the
und and

DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

alemão inglês
oculus oculus
quest quest
link link
gehört heard
headset headset
gaming gaming
wenn if
vielleicht you may
auch also
dann then
sie you
von of

DE Dies ist für die Leute, die Produkt besitzen. Wenn Sie das Produkt besitzen, dann Affiliate-Programm kann Ihnen helfen, Backlinks und viel Verkehr zu bekommen.

EN This is for the people who own product.If you own the product, then affiliate program can help you in getting backlinks and a lot of traffic.

alemão inglês
leute people
backlinks backlinks
verkehr traffic
affiliate affiliate
programm program
ist is
für for
wenn if
kann can
und and
produkt product
dies this
dann then
helfen help
ihnen the

DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.

EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
kennwort password
adresse address
server server
konten accounts
kontos account
verwaltet managed
e-mail-adresse email address
ausserdem also
zu to
besitzen have
und and

DE Eine Domain zu besitzen bedeutet, einen Platz im Web zu besitzen, an dem jeder die Website, die Sie mit dieser Domain verbinden, suchen und finden kann.

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

alemão inglês
domain domain
web web
platz space
website website
kann can
finden find
bedeutet to
und and
an on

DE Wenn Sie Kryptowährungen besitzen, ist das, was Sie wirklich besitzen, ein privater Schlüssel, mit dem Sie auf Ihre Coins zugreifen können

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins

alemão inglês
schlüssel key
coins coins
zugreifen access
ihre your
sie you
ein a
wenn to

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, its about what we can do, not what we own.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

alemão inglês
herausforderung challenge
aktivitäten activities
inspirationen inspiration
gefühl feel
tage days
stunden hours
minuten minutes
unsere our
drei three
nur only
zu to
voller all
und and

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

alemão inglês
versionen versions
sitemap sitemap
identischen identical
drei three
seite page
haben have
ihre your
einträge entries
wenn if
sie you
beispiel example
mit with

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

alemão inglês
guten good
scheint seems
oder or
fünf five
drei three
stimmt true
nicht not
vier four
bedeutung meaning
für for
und and
zu to
uns us
dinge things

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

alemão inglês
drei three
die the

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

alemão inglês
neuen new
drei three
diese these
zwei two
und and

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

alemão inglês
matterhorn matterhorn
lange long
juli july
edward edward
abstieg descent
gipfel top
zusammen with
drei three
zu to
erreichen reached
und and
nur only

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

alemão inglês
kuratorium board of trustees
bundesrepublik federal republic
neun nine
mitgliedern members
deutschland germany
drei three
und and
werden are
setzt of
den the

DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte

EN Three bikes, three very different companies

alemão inglês
bikes bikes
drei three

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

alemão inglês
monaten months
gruppen groups
es it
kinder children
in in
alter ages
drei three
jahren years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

alemão inglês
monaten months
gruppen groups
es it
kinder children
in in
alter ages
drei three
jahren years

DE Das MOST Taiwan fördert jährlich bis zu zwei drei- bis zwölfmonatige Forschungsaufenthalte; Verlängerungen bis zu einer Gesamtdauer von drei Jahren sind möglich. Die Vorauswahl der Bewerber*innen übernimmt die Humboldt-Stiftung.

EN The Taiwanese MOST funds up to two three- to twelve-month research stays annually; these stays can potentially be extended up to a total duration of three years. Applicants are pre-selected by the Humboldt Foundation.

alemão inglês
bewerber applicants
humboldt humboldt
jährlich annually
jahren years
stiftung foundation
möglich be
zu to
drei three
sind are
most most
einer a

DE 85 % unserer Uhren sind auch nach drei Jahren und die Hälfte unserer Waagen nach mehr als acht Jahren noch im Gebrauch. Diese Nutzungsrate ist in der Technologiebranche unübertroffen.

EN 85% of our watches are still in use after 3 years, and half of our scales are in use for more than 8 years. This usage rate is unrivaled in the tech industry.

alemão inglês
uhren watches
waagen scales
im in the
jahren years
acht 8
in in
hälfte half
mehr more
sind are
gebrauch usage
ist is
und and

DE Nein, das Programm ist für zusammenhängende Projekte mit einer Laufzeit von ein bis zwei Jahren, gegebenenfalls auch drei Jahren ausgelegt.

EN No, the program is designed for contiguous projects with a duration of one to two years, and where appropriate three years.

alemão inglês
projekte projects
laufzeit duration
programm program
jahren years
nein no
für for
mit with
drei three
ist is
auch to
von of

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

alemão inglês
zwischen between
als than
und and
älter older
wählen choose
jahren years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

alemão inglês
zwischen between
als than
und and
älter older
wählen choose
jahren years

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come

alemão inglês
in in
alter time
seit for
und and

DE Die Google Cloud Platform bietet drei Mechanismen, die es Ihnen ermöglichen, eigenes Schlüsselmaterial zu besitzen.

EN Google cloud platform offers three mechanisms that allow you to own encryption key material.

alemão inglês
google google
cloud cloud
platform platform
bietet offers
mechanismen mechanisms
ermöglichen allow
drei three
zu to

DE Der Rahmen soll über das Class 5 Vibration Reduction-System verfügen, je nach Rahmengröße drei bis vier Halterungen für Flaschen oder Gepäck besitzen und am Oberrohr die Möglichkeit zur Anbringung einer Direct Mount Top-Tube-Tasche haben

EN The frame is equipped with Salsa?s Class 5 Vibration Reduction System, bosses for three to four bottle cages — depending on the frame size — as well as bosses for bolting a bag directly to the top tube

alemão inglês
rahmen frame
class class
vibration vibration
flaschen bottle
gepäck bag
am on
vier four
drei three
für for
bis to
einer a

DE Der häufigste Lenker / die häufigste Lenkerin muss die Fahrerlaubnis seit mindestens zwei Jahren besitzen

EN The most frequent driver must have been in possession of a driving licence for at least two years

alemão inglês
jahren years
besitzen have

DE Auf längere Sicht besitzen die Schwellenländer Asiens das höchste Wachstumspotenzial und ziehen in den nächsten Jahren mit dem Erstversicherungsprämienanteil Westeuropas gleich.

EN In the longer term, the emerging markets of Asia will have the greatest growth potential, and their share of primary insurance premium is expected to be on a par with that of Western Europe in the next few years.

alemão inglês
längere longer
wachstumspotenzial growth potential
jahren years
in in
besitzen have
mit with
auf premium
die emerging

DE Wie viele Frauen aus Hessen mit Abitur im Alter zwischen 20- und 29-Jahren, die einen Garten und ein Haustier besitzen, haben vergangenen Donnerstag die Nachrichten in TV und Mediatheken gesehen? Die AGF weiß es

EN How many women from Hesse with a qualifying high school diploma aged between 20 and 29 years who have a yard and a pet watched the news on television and in media libraries last Thursday? AGF knows

alemão inglês
frauen women
hessen hesse
garten yard
haustier pet
donnerstag thursday
gesehen watched
tv television
nachrichten news
viele many
mit with
zwischen between
in in
jahren aged
und and
aus from
weiß the

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

alemão inglês
zeitnah timely
tagen days
nachdruck reprint
dringende urgent
anfragen requests
produktion production
in in
drei three
sie you
und and
können can
nur just
einen an
für for

DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…

EN Wilczysko is situated in Polańczyku street 41. On twenty ares are two double cottages, three caravans and large holiday house with three rooms as well as the canopied. The guests are offered lavatories (two toilets and spray the tokens) and for

DE Wir bieten Ihnen ein Einzel- oder Doppelzimmer zur Miete in Opole in einer Wohnung an. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Wohnblock. Es verfügt über eine Zentralheizung. Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…

EN We offer a single or double room for rent in an apartment in Opole. The apartment is located on the first floor in a block of flats. It has central heating. It consists of four rooms, three of which are inhabited by 3 young working people. Equipped…

DE Ich möchte ein Mitarbeiterquartier in Tuszyn mieten. Zimmer für mehrere Personen. Preisangaben sind telefonisch zu treffen. Das Gebäude verfügt über drei Badezimmer und drei Küchen, die mit Geschirr, schnurlosen Wasserkochern, Mikrowellen und…

EN I want to rent employee quarters in Tuszyn. Rooms for several people. Price details to be determined by phone. The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up

DE Wir laden Sie herzlich zu Pieniny Niedrig bis Sromowce, am Fuße der Drei Kronen gelegen. Es wurden die Zimmer in einem neu gebauten Haus vorbereitet, außerhalb eines Dorfes in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Fenstern auf den drei Kronen ein…

EN Very we would like to invite you to the Pieniny National Park to the town of Sromowce Niżne, located at the foot of Three Crowns. To our guests we have rooms in the newly built the house, situated on the sidelines of the village in a quiet and

Mostrando 50 de 50 traduções