DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
Traduzir "all unsere kollektionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all unsere kollektionen" de alemão para inglês
Traduções de all unsere kollektionen
"all unsere kollektionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de all unsere kollektionen
alemão
inglês
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| die | target |
| und | and |
| zeilen | lines |
| wird | the |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| diese | these |
DE Schau dir unser komplettes Winter-Sortiment an, um all unsere Kollektionen auf einen Blick zu sehen und direkt miteinander vergleichen zu können
EN To browse all of our collections together and compare side-by-side, take a look at our full winter range
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| winter | winter |
| sortiment | range |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| komplettes | full |
| unsere | our |
| zu | to |
| blick | at |
| schau | look at |
| einen | a |
DE Schau dir unser komplettes Sortiment für Herbst und Winter an, um all unsere Kollektionen auf einen Blick zu sehen und direkt miteinander vergleichen zu können
EN To browse all of our collections together and compare side-by-side, take a look at our full autumn/winter range
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| kollektionen | collections |
| winter | winter |
| vergleichen | compare |
| herbst | autumn |
| komplettes | full |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| blick | at |
| schau | look at |
| einen | a |
DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt
EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonalität | seasonality |
| kollektionen | collections |
| aktionen | promotions |
| einkäufe | purchases |
| automatisch | automatically |
| trends | trends |
| all | all |
| werden | are |
| unserer | our |
| von | of |
| diese | the |
DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Promotionen, Lagerbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbasierte Einkäufe ? all diese Nachfragemuster werden automatisch von unserem Prognosemodell verwaltet
EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | line |
| wheel | wheel |
| all | all |
| du | you |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | warning |
| gleich | equal |
| neutral | neutral |
| maximale | maximum |
| sicherheit | security |
| tag | tag |
| verwenden | use |
| ist | is |
| bitte | please |
| für | for |
| sie | which |
DE Entdecken Sie in den Relais Opinel-Läden unsere Kollektionen und freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und die kompetente Beratung durch unsere Opinel-Experten.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| beratung | advice |
| opinel | opinel |
| experten | experts |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| sie | you |
| und | and |
| empfang | welcome |
| in | all |
DE Unsere Diamanteneinkäufer reisen durch die ganze Welt, besuchen Minen und die wichtigsten Messen und betrachten zahlreiche Kollektionen in Privatbesitz, um nur die besten Edelsteine für unsere Kunden zu beschaffen.
EN Our diamond buyers travel across the world, visiting mines, attending the biggest trade shows, and examining numerous privately owned collections, in order to source only the best gems for our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| besuchen | visiting |
| zahlreiche | numerous |
| kollektionen | collections |
| edelsteine | gems |
| wichtigsten | biggest |
| kunden | customers |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| reisen | travel |
| die | source |
| und | and |
| um | for |
| nur | only |
DE Entdecken Sie in den Relais Opinel-Läden unsere Kollektionen und freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und die kompetente Beratung durch unsere Opinel-Experten.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| beratung | advice |
| opinel | opinel |
| experten | experts |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| sie | you |
| und | and |
| empfang | welcome |
| in | all |
DE In diesen restaurierten monumentalen Gebäuden werden unsere Philosophie und unsere Kollektionen vereint und von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vermittelt.
EN Where our philosophy, our collections, and our experts converge in beautiful, historic buildings.
DE Unser erster Store ist da. Besuche uns in der Landmark Einkaufspassage in Hong Kong um unsere neuesten Kollektionen zu sehen und deine eigene Hülle zu machen.
EN Our first store is here. Visit us in Landmark Hong Kong to shop our latest collaboration and make your own case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| store | store |
| besuche | visit |
| uns | us |
| in | in |
| unsere | our |
| kong | kong |
| ist | is |
| zu | to |
| eigene | your |
| und | and |
DE Mit gezielten Marketingaktionen per E-Mail, in denen wir unsere Kollektionen vorstellen, sprechen wir bestehende sowie potentielle Kunden an
EN We do targeted e-marketing campaigns to our customers and new business prospects, showcasing our collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | new |
| kunden | customers |
| mit | collection |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Sie möchten mehr über die verschiedenen Materialien erfahren, die wir für unsere Kollektionen verwenden? Tauchen Sie ein in die Welt der Outdoor-Stoffe und -Fasern und ihre spezifische Terminologie.
EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| verwenden | used |
| welt | world |
| outdoor | outdoor |
| fasern | fibres |
| materialien | materials |
| stoffe | fabrics |
| unsere | our |
| mehr | more |
| für | for |
| möchten | want to |
| erfahren | and |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE Unsere Bettwäsche-Kollektionen, in traditioneller Hotelqualität oder in der exklusiven Variante mit dekorativen Hohlsäumen, lässt Sie sich jedes Mal, wenn Sie Ihr Bett aufschlagen, wie im Urlaub fühlen.
EN Designed with traditional hotel fabrication or enhanced hem-stitch detailing, our sheet collections make you feel like you're back on vacation every time you turn them down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| fühlen | feel |
| kollektionen | collections |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| in | on |
| mit | with |
| jedes | every |
| wie | like |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Gegenwärtig führen wir mehr als 400 internationale Marken in unseren Geschäften und unsere eigenen Kollektionen erzielen auf der ganzen Welt hochkarätige Auszeichnungen
EN We are currently hosting more than 400 global brands in our shops, with our own collections receiving world-class honors all over the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| marken | brands |
| geschäften | shops |
| kollektionen | collections |
| welt | world |
| in | in |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| eigenen | own |
| der | receiving |
DE Ob du drinnen oder draußen fährst – unsere aktuellen Kollektionen sind nun in sorgfältig ausgesuchten Farben erhältlich, bereit für den Weg voraus.
EN Whether you’re riding inside or out, our latest collections are now available in a carefully curated selection of new colours, ready for the road ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | latest |
| kollektionen | collections |
| sorgfältig | carefully |
| bereit | ready |
| voraus | ahead |
| oder | or |
| unsere | our |
| ob | whether |
| weg | road |
| nun | now |
| in | in |
| farben | colours |
| für | out |
| erhältlich | available |
DE Entdecken Sie unsere monatlichen Kollektionen sorgfältig ausgewählter Schätze für noch mehr Inspiration
EN Discover our monthly collections of hand-picked treasures for more inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| kollektionen | collections |
| schätze | treasures |
| inspiration | inspiration |
| unsere | our |
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| für | for |
DE Durch unsere Profile, Interviews und Kollektionen feiern wir die Menschen, Orte und Ideen, die das Design-Genre mitformen
EN Through profiles, conversations, collections, and more, we celebrate the people, places , and ideas shaping the design conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| kollektionen | collections |
| feiern | celebrate |
| menschen | people |
| orte | places |
| design | design |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Auf unserer Reise sammeln wir charakteristische Elemente jedes einzelnen von uns besuchten Ortes und lassen diese in unsere Kollektionen einfließen – gepaart mit dem Vintage-Flair der amerikanischen Collegewelt
EN On our journey we collect iconic elements from every place we visit, which are then infused in our collections through the vintage flavour typical of the American college world
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| elemente | elements |
| kollektionen | collections |
| vintage | vintage |
| wir | we |
| reise | journey |
| amerikanischen | american |
| in | in |
| unsere | our |
| auf | on |
| jedes | every |
| von | of |
DE Unsere klassische Ausführung aus japanischem Stoff mit Henkeln aus pflanzlich gegerbtem Leder kommt in allen Kollektionen vor, und das mit stets anderen Finishs und originellen Verzierungen
EN In its classic version in Japanese fabric with vegetable tanned leather handles, it is available in every collection with special treatments and unique decorations
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ausführung | version |
| stoff | fabric |
| leder | leather |
| in | in |
| und | and |
| das | is |
| mit | collection |
| kommt | it |
DE Unsere hochwertig verarbeiteten Modelle wurden vom Vintage-Thema inspiriert, das sich durch alle Kollektionen von Golden Goose zieht.
EN Our finely crafted models draw inspiration from the vintage theme typical of every Golden Goose collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| kollektionen | collection |
| golden | golden |
| goose | goose |
| zieht | draw |
| vintage | vintage |
| thema | theme |
| unsere | our |
| vom | from |
| das | the |
| alle | every |
| von | of |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Kontaktieren Sie uns online oder im Store, um Styling-Optionen für unsere aktuellen Kollektionen und ikonischen Designs zu besprechen.
EN Connect with us online or in store and discuss ways to style our latest collections and iconic pieces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| store | store |
| aktuellen | latest |
| kollektionen | collections |
| ikonischen | iconic |
| designs | style |
| oder | or |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Vereinbaren Sie einen personalisierten Termin mit einem Mitglied unseres Sales-Teams, um unsere aktuellen Kollektionen zu entdecken, Styling- und Passform-Tipps zu erhalten und viele weitere Leistungen zu genießen.
EN Book a personalised appointment with one of our Sales Associates and walk through our latest collections, get individualised styling, fit advice and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalised |
| termin | appointment |
| aktuellen | latest |
| kollektionen | collections |
| sales | sales |
| styling | styling |
| tipps | advice |
| passform | fit |
| weitere | more |
| und | and |
| unsere | our |
| einen | a |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Gegenwärtig führen wir mehr als 400 internationale Marken in unseren Geschäften und unsere eigenen Kollektionen erzielen auf der ganzen Welt hochkarätige Auszeichnungen
EN We are currently hosting more than 400 global brands in our shops, with our own collections receiving world-class honors all over the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| marken | brands |
| geschäften | shops |
| kollektionen | collections |
| welt | world |
| in | in |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| eigenen | own |
| der | receiving |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulierungen | formulations |
| finden | find |
| kollektionen | collections |
| catwalk | catwalk |
| ii | ii |
| oder | or |
| es | it |
| aktuelle | current |
| geschafft | made |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Lassen Sie sich bei einem Streifzug durch unsere Kollektionen von den fein gearbeiteten Modellen inspirieren, die sowohl das Auge als auch die Haptik ansprechen.
EN Take a stroll through our collection for finely crafted styles that combine a supple feel with eye-catching beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collection |
| fein | finely |
| auge | eye |
| unsere | our |
| sie | take |
| sowohl | a |
DE Mehr zu den Shows und Präsentationen, während derer unsere Kollektionen in immersiven Räumen und Umfeldern vorgestellt wurden – mit exklusiven Blicken hinter die Kulissen, Inspirationen und mehr.
EN The shows and presentations that first unveiled our collections amongst immersive spaces and environments – including exclusive behind-the-scenes moments, inspirations and more.
DE Wir betrachten unsere saisonalen Kollektionen von Riccardo Tisci aus der Nähe und befassen uns im Detail mit ihren Stimmungen, Inspirationen, definierenden Silhouetten, Geweben und Akzenten.
EN A closer look at our seasonal collections by Riccardo Tisci – including their spirit and inspiration alongside the defining silhouettes, fabrics and details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| detail | details |
| inspirationen | inspiration |
| silhouetten | silhouettes |
| unsere | our |
| nähe | at |
| betrachten | look |
DE „Brillante und farbintensive Drucke sind prägend für den Stil und die Lebensfreude, die unsere Kollektionen ausstrahlen.“
EN “Brilliant and color-intense prints are a characteristic of the style and joie de vivre that our collections exude.”
DE Nehmen Sie sich ein klein wenig Zeit und erkunden Sie unsere Galerien und Kollektionen, von unserem praktischen Archivkalender bis hin zu den Bildern der Woche und des Monats,
EN Take some time to explore our galleries and collections, from our handy Archival Calendar to Pictures of the Week and Month,
| alemão | inglês |
|---|---|
| galerien | galleries |
| kollektionen | collections |
| praktischen | handy |
| bildern | pictures |
| zeit | time |
| woche | week |
| unsere | our |
| monats | month |
| zu | to |
| und | and |
| erkunden | explore |
| hin | from |
| den | the |
DE Unsere lizenzfreien Kollektionen beinhalten ebenfalls eine vollständige Rechtefreigabe und können in ihren nicht-redaktionellen Projekten direkt eingesetzt werden (mehr dazu später).
EN Our royalty-free collections are also fully released and ready-to-use for your non-editorial projects (more on that later).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| vollständige | fully |
| projekten | projects |
| unsere | our |
| eingesetzt | use |
| und | and |
| ihren | your |
| später | later |
| lizenzfreien | free |
| mehr | more |
| in | to |
| nicht | also |
DE Sie möchten die jüngsten Kollektionen und die neuen Trends in Vorpremiere entdecken und über unsere Werbeangebote informiert werden
EN You want to see the latest collections, the new trends before anyone else, but also get a heads-up about our promotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| trends | trends |
| neuen | new |
| unsere | our |
| jüngsten | latest |
| möchten | want to |
DE Wir werden auf der Expo in Platja de Muro sein, wo wir unsere aktuellen Kollektionen anbieten, außerdem ein paar Besonderheiten nur für Mitglieder, mit denen die Runde um die Insel leichter fällt.
EN We’ll be on hand at the expo in Platja de Muro offering our latest lines, plus a range of member-exclusive perks that will help you complete your lap of the island that little bit quicker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| anbieten | offering |
| mitglieder | member |
| runde | lap |
| de | de |
| um | little |
| in | in |
| unsere | our |
| aktuellen | latest |
| insel | island |
DE Wage etwas Neues mit diesen kräftigen, hellen Farben quer durch alle unsere Kollektionen, die im Laufe der Saison auf den Markt kommen.
EN Make a change with these bold and bright new colours across our collections, arriving throughout the coming season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| hellen | bright |
| kollektionen | collections |
| saison | season |
| unsere | our |
| kommen | arriving |
| mit | with |
| quer | across |
| die | colours |
| den | the |
| im | throughout |
DE Alle unsere Kollektionen wurden für einen unterschiedlichen Einsatzzweck konzipiert
EN Each of our collections is designed for a different kind of riding
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| unterschiedlichen | different |
| unsere | our |
| einen | a |
| für | for |
| konzipiert | designed |
DE Ob du drinnen oder draußen fährst – unsere aktuellen Kollektionen sind nun in sorgfältig ausgesuchten Farben erhältlich, bereit für den Weg voraus.
EN Whether you’re riding inside or out, our latest collections are now available in a carefully curated selection of new colours, ready for the road ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | latest |
| kollektionen | collections |
| sorgfältig | carefully |
| bereit | ready |
| voraus | ahead |
| oder | or |
| unsere | our |
| ob | whether |
| weg | road |
| nun | now |
| in | in |
| farben | colours |
| für | out |
| erhältlich | available |
DE Entdecken Sie unsere Kinder-Unterwäsche der Mini Rodini Upcycling-Kollektionen - Boxershorts, Unterwäsche und Unterhosen für Kinder, hergestellt aus einigen unserer alten Lieblingsstoffreste, die in neue Kleidung verwandelt wurden
EN Explore kids underwear from Mini Rodinis Upcycling collections – boxers, briefs and knickers for kids made from some of our old favourite print scraps, transformed into new clothes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| boxershorts | boxers |
| unterwäsche | underwear |
| hergestellt | made |
| alten | old |
| neue | new |
| kleidung | clothes |
| verwandelt | transformed |
| mini | mini |
| kinder | kids |
| einigen | some |
| in | into |
| für | for |
DE Unsere Kollektionen von Damenuhren
EN Our collections of watches for women
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
DE Wenn du unsere Produkte liebst und unsere Marke bewerbst oder wenn du einfach nur von der Leidenschaft begeistert bist, mit der wir all unsere SteelSeries Produkte herstellen, möchten wir dich ausstatten und belohnen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ausstatten | equip |
| belohnen | reward |
| oder | or |
| herstellen | to |
| und | and |
| produkte | products |
| marke | brand |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
| bist | are |
| möchten | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kollektionen handgefertigte brillen kollektionen kollektionen basieren erstelle mehrere kollektionen lade deine kollektionen neuen kollektionen kollektionen zusammengestellt begrenzung auf kollektionen kollektionen von getty kollektionen wie gruppen kollektionen zum aufbewahren kühne kollektionen haute joaillerie kollektionen kollektionen von chopard organisiere deine kollektionen präsentieren ihre kollektionen kollektionen anzubieten wieder kollektionen bon appétit kollektionen kollektionen in live sofort limitierte kollektionen esszimmer kollektionen kollektionen verwenden kollektionen der florentiner zwei kollektionen feinsteinzeugfliesen neuesten kollektionen öffentliche kollektionen kollektionen anbieten canto maßgefertigte kollektionen folgenden kollektionen gelten patek philippe kollektionen kannst nur kollektionen kollektionen von golden all unsere programme all unsere integrationen all unsere kanäle all unsere kurse all unsere harte all unsere produktkatalogvorlagen all unsere aktuellen all unsere servers all unsere bedürfnisse unsere top unsere durchsuche unsere plattform team unsere produkte setzen unsere ambitionen unsere top 8 erlebnisse testen unsere grenzen beginnen unsere migrationsexperten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe