Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dir dieses exemplar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir dieses exemplar" de alemão para inglês

Traduções de dir dieses exemplar

"dir dieses exemplar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dir a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because but by can check content could create data day days do does don don’t even every everything first for for the from from the full get give go have here home how how to i if in in the in this include information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out own people personal product products questions read right s see should so some stay sure take team that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to do to get to know to make to see to the to you up us using via want want to we we are we have we’re what when where whether which while who why will will be with without would year you you are you can you have you may you need you want your yourself you’re
dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
exemplar specimen

Tradução de alemão para inglês de dir dieses exemplar

alemão
inglês

DE Dieses Exemplar war eine Premiumversion von skin , um die release der dritten Staffel der Serie zu markieren, also wirst du es schwer haben, dieses Exemplar jetzt noch zu bekommen

EN This one was a premium skin to mark the release of the third season of the show, so you’ll struggle to get your hands on this one now

alemão inglês
skin skin
staffel season
jetzt now
markieren mark
war was
release release
eine a
die third
dieses this
zu to
es one

DE Sind alle Exemplare bereits entliehen, finden Sie von Titeln der Lehrbuchsammlung oft noch ein nicht ausleihbares Exemplar im Lesesaal. Häufig können Sie auch ein ausleihbares Exemplar aus dem Magazin bestellen.

EN If all copies are already out on loan, you will often find a reference copy of titles from the textbook collection in the reading room. Users can also usually reserve a loanable copy from the stacks.

DE Wenn du also wirklich Lust hast, dir dieses Exemplar zu schnappen, solltest du es auf deine Wunschliste setzen und vielleicht hilft dir ja der Weihnachtsmann.

EN So if you really fancy grabbing this one, be sure to put it on your wish list and maybe father Christmas will help you out.

alemão inglês
wunschliste wish list
es it
dir your
solltest you
und and
wirklich really
vielleicht maybe
hilft help you
dieses this
zu to

DE Dieses Exemplar ist leider nicht mehr erhältlich, da du es während der fünften Staffel bauen musstest, was dieses skin zu einem der seltensten und begehrtesten skins macht.

EN This one is sadly not available anymore as you had to build it during season five, making this skin one of the rarest and desirable skins around.

alemão inglês
leider sadly
skin skin
skins skins
es it
mehr anymore
nicht not
staffel season
zu to
erhältlich is
dieses this
du you
während during
und and

DE Dieses Exemplar war allerdings nur im Battle Pass für die sechste Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, kannst du dieses Juwel vielleicht nicht mehr erwerben.

EN This one was only available in the season six battle pass though, so if you missed your chance then you might not be able to acquire this gem.

alemão inglês
staffel season
chance chance
verpasst missed
juwel gem
im in the
erhältlich available
battle battle
pass pass
vielleicht might
erwerben acquire
war was
nicht not
also to
dieses this
nur only
kannst be

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Holen Sie sich Ihr Exemplar dieses detaillierten, technischen Überblicks über die LE Audio-Spezifikationen

EN Get your copy of this in-depth, technical overview of the LE Audio specifications

alemão inglês
holen get
technischen technical
le le
detaillierten in-depth
spezifikationen specifications
ihr your
audio audio
dieses this
über of

DE Dieses fruchtige Weibchen vereint Cheese mit dem US-Superstar OG Kush zu einem schnell blühenden, ertragreichen und erstaunlich potenten Exemplar

EN This fruity female combines UK favorite Cheese with US superstar San Fernando Valley OG Kush, resulting in a fast flowering, high yielding and remarkably potent specimen

alemão inglês
cheese cheese
kush kush
exemplar specimen
superstar superstar
og og
schnell fast
und and
dieses this
mit with
vereint combines

DE Zusammenfassend ist dieses Marihuana Exemplar ein von Indica dominierter Genotyp.

EN In summary this marijuana specimen holds an Indica dominant genotype.

alemão inglês
marihuana marijuana
exemplar specimen
indica indica
dieses this
von in

DE Die fruchtige Strawberry und ein ausgewähltes Exemplar der Familie Blue sind die Eltern dieses 75% Sativa/25% Indica Hybriden

EN The fruity Strawberry and a selected specimen of the Blue family are the parents of this 75% Sativa/25% Indica hybrid

alemão inglês
strawberry strawberry
ausgewähltes selected
exemplar specimen
familie family
eltern parents
sativa sativa
indica indica
hybriden hybrid
blue the
sind are
und and
ein a
dieses this

DE Dieses geschmackvolle Exemplar bietet intensiven Fruchtgeschmack und ein super potentes High

EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high

alemão inglês
exemplar specimen
bietet offers
intensiven intense
und alongside
ein an
high high
super this

DE Dieses Exemplar war um das chinesische Neujahrsfest herum erhältlich und wird es wahrscheinlich auch nächstes Jahr wieder sein, aber bis dahin wird es eines der selteneren Angebote auf dieser Liste bleiben

EN This one was available around the Chinese New Year and likely will be again next year, but until then this will remain one of the more rare offerings on this list

alemão inglês
erhältlich available
wahrscheinlich likely
angebote offerings
war was
jahr year
bleiben remain
um around
wieder again
und and
nächstes more
sein be
liste list
aber but

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Aus diesem Grund ist der Trainingsplatz das perfekte Stadion für dieses Deck, aber ich habe auch ein Exemplar von Turm des Wassers hinzugefügt, nur für den Fall der Fälle.

EN Because of this, Training Court may be the perfect Stadium for this deck, but I also added one copy of Tower of Waters just in case.

alemão inglês
perfekte perfect
stadion stadium
deck deck
turm tower
ich i
hinzugefügt added
auch also
für for
diesem this
fall the
grund be
aber but

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Dieses Exemplar wurde NICHT von George gesammelt

EN That specimen WASN'T collected by George

alemão inglês
exemplar specimen
george george
gesammelt collected
von by

DE Holen Sie sich Ihr Exemplar dieses ausführlichen technischen Überblicks über die Spezifikationen von LE Audio, der jetzt zum kostenlosen digitalen Download zur Verfügung steht.

EN Now available for free digital download, get your copy of this in-depth, technical overview of the LE Audio specifications.

alemão inglês
spezifikationen specifications
le le
technischen technical
jetzt now
digitalen digital
download download
verfügung available
ihr your
kostenlosen free
audio audio
dieses this

DE Vorfallmanagement mit Atlassian – hol dir dein kostenloses Exemplar.

EN Your free copy of how Atlassian runs incident management. 

alemão inglês
dein your
kostenloses free
atlassian atlassian

DE Vorfallmanagement mit Atlassian – hol dir dein kostenloses Exemplar.

EN Your free copy of how Atlassian runs incident management. 

alemão inglês
dein your
kostenloses free
atlassian atlassian

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

alemão inglês
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

alemão inglês
habe got
abweichen vary
wie how
preis price
sehr much
wird will
einen a
für above

DE Advisera ist ein von Exemplar Global zertifizierter TPECS-Anbieter für die IS, QM, EM, TL und AU Kompetenzeinheiten.

EN Advisera is Exemplar Global Certified TPECS Provider for the IS, QM, EM, TL and AU Competency Units.

alemão inglês
global global
zertifizierter certified
em em
anbieter provider
au au
is is
für for
und and
die the

DE Denken Sie daran, dass es wichtig ist, ein gutes Exemplar zu haben, um die Aufmerksamkeit des Suchenden auf die SERPs zu lenken

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs

alemão inglês
wichtig vital
aufmerksamkeit attention
serps serps
es it
daran on
zu to
ist is
dass that
ein a
des the

DE Laden Sie noch heute Ihr kostenloses Exemplar von "Deliver the CX They Expect: Customer Trends Report" herunter.

EN Download your free copy of "Deliver the CX They Expect: Customer Trends Report" today.

alemão inglês
kostenloses free
deliver deliver
cx cx
customer customer
trends trends
report report
they they
heute today
ihr your
von of
sie the
laden download

DE Laden Sie noch heute Ihr Exemplar von "The Ultimate Guide to Drupal 8" herunter.

EN Download your copy of The Ultimate Guide to Drupal 8 today.

alemão inglês
ultimate ultimate
guide guide
drupal drupal
to to
heute today
ihr your
laden download
sie the
von of

DE Sobald Sie Ihre Zahlungsseiten erstellt haben, müssen Sie uns ein Exemplar zur Genehmigung senden. (Wenn die Vorlagen nicht den Anforderungen entsprechen, informieren wir Sie über die notwendigen Änderungen).

EN Once you've created your payment pages, you'll need to send a copy to us for approval. (If they do not meet the requirements, we will let you know what needs to be done to make them compliant).

alemão inglês
erstellt created
genehmigung approval
ihre your
nicht not
senden to
sobald once
uns us
ein a
den the
anforderungen requirements
wir we

DE Wie erhalte ich ein Exemplar der Datenverarbeitungsvereinbarung?

EN How can I obtain a copy of your Data Processing Agreement (DPA)?

alemão inglês
ich i
wie how
ein a
der of

DE 5. Wie erhalte ich ein Exemplar der Datenverarbeitungsvereinbarung?

EN 5. How can I obtain a copy of your Data Processing Agreement (DPA)?

alemão inglês
ich i
wie how
ein a
der of

DE Ein Exemplar des Tabletop-Szenariodecks zusammen mit „Adversary 101“-Material, um die internen Teams und Funktionen weiter zu schulen

EN A copy of the tabletop scenario deck along with "Adversary 101" material to help further educate internal teams and functions

alemão inglês
material material
teams teams
weiter further
funktionen functions
ein a
die of
und and
zu to
internen internal

DE Aus Ländern, die in ORCID-Konten und Wikidata-Einträgen oder in Exemplar-Datensätzen in GBIF angegeben sind

EN From countries stated in ORCID accounts and Wikidata entries or specimen records in GBIF

alemão inglês
ländern countries
angegeben stated
konten accounts
exemplar specimen
oder or
in in
aus from
sind entries
und and

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

alemão inglês
datei file
csv csv
zip zip
exemplar specimen
eindeutiger unique
in in
oder or
datensätze records
enthält contains
haben have
benutzer users
datensatz dataset
wurden were
liste list
als as
ihre your

DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden

EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made

alemão inglês
csv csv
zip zip
teilmenge subset
vorgenommen made
core core
felder fields
exemplar specimen
datei file
ihren your
enthält contains
für for
aus from

DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen

EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records

alemão inglês
helfen help
anderen others
seiten pages
exemplar specimen
datensätze records
registerkarten tabs
visualisierung visualize
und and
von of

DE Hier werden die Geburts- und Sterbedaten eines Sammlers mit den Daten in seinen Exemplar-Datensätzen abgeglichen

EN Here, a collector's birth and death dates are cross-referenced against those on their specimen records

alemão inglês
exemplar specimen
hier here
daten dates
werden are
eines a
und and

DE Mit der Zeit und je mehr Zuordnungen vorgenommen werden, können Datenqualitätsberichte wie diese über Exemplar-Datensätze von Einzelpersonen zu Berichten auf Datensatzebene erweitert werden.

EN In time and as more attributions are made, data quality reports like these on individuals' specimen records may be rolled-up to dataset-level reports.

alemão inglês
berichten reports
exemplar specimen
datensätze records
zeit time
und and
mehr more
zu to
einzelpersonen individuals
diese these

DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde

EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record

alemão inglês
zugängliche accessible
profil profile
zuordnung attribution
exemplar specimen
einen a
details details
ihren your
namen name
zu to
und and

DE Ungefähr 166M Exemplar-Datensätze werden von GBIF in einem benutzerdefinierten Format auf der Grundlage von Apache Avro heruntergeladen

EN Approximately 166M specimen records are downloaded from GBIF as a custom format based on Apache Avro

alemão inglês
format format
apache apache
avro avro
heruntergeladen downloaded
exemplar specimen
datensätze records
werden are
einem a
grundlage based
von from
auf on
der custom

DE Tägliche Abfrage von Download-Paketen für zitierte Daten (gezippt weniger als 100 MB), die extrahiert und mit zugeordneten Exemplar-Datensätzen verknüpft sind

EN daily poll for cited data download packages (less than 100MB zipped), extracted and linked to attributed specimen records

alemão inglês
tägliche daily
extrahiert extracted
verknüpft linked
download download
paketen packages
mb mb
exemplar specimen
daten data
weniger less
für for
und and

DE Wenn Sie DataCite als vertrauenswürdige Organisation in Ihrem ORCID-Konto akzeptieren, erhalten Sie dort einen neuen formatierten Arbeitseintrag für Ihren Exemplar-Datensatz.

EN If you accept DataCite as a trusted organization in your ORCID account, you will receive a new formatted work entry there for your specimen dataset.

alemão inglês
organisation organization
neuen new
formatierten formatted
konto account
exemplar specimen
datensatz dataset
akzeptieren accept
in in
wenn if
vertrauenswürdige trusted
einen a
ihren your
für for
als as

DE Erste Schritte mit ORCID & Beanspruchen von Exemplar-Datensätzen

EN Getting Started with ORCID & Claiming Specimen Records

alemão inglês
erste started
amp amp
exemplar specimen
mit with

DE Sobald Sie Ihre Exemplar-Datensätze beansprucht haben, klicken Sie auf die Registerkarte Wissenschaftliche Werke

EN Once you have claimed your specimen records, press the Science Enabled tab

alemão inglês
klicken press
registerkarte tab
wissenschaftliche science
exemplar specimen
datensätze records
haben have
ihre your
sobald once

DE Hier sehen Sie, welche Arbeiten Ihre Exemplar-Datensätze in ihren Analysen verwendet haben

EN This will show you what papers have used your specimen records in their analyses

alemão inglês
exemplar specimen
datensätze records
in in
verwendet used
welche what
haben have
sie you
hier this
analysen analyses

DE Das erste Exemplar wurde von jemandem mit seinen Initialen zu einem passenden Zeitpunkt gesammelt und befindet sich in einer neuseeländischen Sammlung

EN The first specimen was collected by someone with his initials, at the correct dates, is held in a New Zealand collection

alemão inglês
exemplar specimen
initialen initials
gesammelt collected
neuseeländischen new zealand
in in
erste the first
wurde was
einem the

DE Also klicke ich auf den Kescher neben dem Exemplar

EN So, I press the net button beside the specimen

alemão inglês
ich i
neben beside
exemplar specimen
klicke button
den the

DE Das würde ihm automatisch alle 25 Exemplar-Datensätze (nicht mehr, nicht weniger) zuordnen

EN That would automatically attribute to him in bulk all these 25 specimen records (but no more)

alemão inglês
würde would
automatisch automatically
zuordnen attribute
exemplar specimen
datensätze records
nicht but
mehr more
ihm him
alle all

DE Hier kann ich sehen, dass es sich um ein Exemplar aus dem Leith Valley in Dunedin handelt, das 1922 von G

EN Here I can see it's a specimen from the Leith Valley in Dunedin, collected in 1922 by G

alemão inglês
exemplar specimen
valley valley
dunedin dunedin
g g
kann can
ich i
in in
hier here
sehen see
aus from
dem the
ein a

DE Es gibt ein Exemplar, das 1937 gesammelt wurde – noch zu Lebzeiten unseres George

EN There's a specimen collected in 1937 - still while our George was alive

alemão inglês
exemplar specimen
gesammelt collected
george george
ein a
zu in
noch still
unseres our
das while

Mostrando 50 de 50 traduções