DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
Traduzir "nutzen ihre personenbezogenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen ihre personenbezogenen" de alemão para inglês
Traduções de nutzen ihre personenbezogenen
"nutzen ihre personenbezogenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzen ihre personenbezogenen
alemão
inglês
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| fällen | circumstances |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| gesetze | law |
| nur | only |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| fällen | circumstances |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| gesetze | law |
| nur | only |
DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| bereitzustellen | to |
| oder | or |
| nutzen | use |
| produkte | products |
| da | because |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
EN We generally retain your personal information until you stop using the app in question and inform us that you would like your personal information to be deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| in | in |
| app | app |
| nutzen | using |
| bewahren | retain |
| ihre | your |
| und | and |
| mitteilen | inform |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, und/oder wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten zu gesetzlich vorgesehenen Zwecken
EN We Process your Personal Data in order to fulfill obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | obligation |
| daten | data |
| gesetzlich | by law |
| gesetzlichen | law |
| oder | or |
| zwecken | for |
| und | and |
| zu | to |
| vorgesehenen | provided |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| nutzen | use |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE INDEM SIE UNS IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN UND UNSERE WEBSITE NUTZEN, STIMMEN SIE DER ERHEBUNG UND NUTZUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU.
EN BY PROVIDING PERSONAL DATA TO US AND BY USING OUR WEBSITE, YOU CONSENT TO THE COLLECTION AND USE OF YOUR PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THIS PRIVACY STATEMENT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| website | website |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Wir gestatten unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen, und erlauben ihnen nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu bestimmten Zwecken und gemäß unseren Anweisungen.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| anweisungen | instructions |
| nicht | not |
| verarbeitung | process |
| erlauben | allow |
| zwecken | for |
| wir | we |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zwecke | purposes |
| gemäß | with |
| ihrer | their |
DE Wir gestatten unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen, und erlauben ihnen nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu bestimmten Zwecken und gemäß unseren Anweisungen.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| anweisungen | instructions |
| nicht | not |
| verarbeitung | process |
| erlauben | allow |
| zwecken | for |
| wir | we |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zwecke | purposes |
| gemäß | with |
| ihrer | their |
DE INDEM SIE UNS IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN UND UNSERE WEBSITE NUTZEN, STIMMEN SIE DER ERHEBUNG UND NUTZUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU.
EN BY PROVIDING PERSONAL DATA TO US AND BY USING OUR WEBSITE, YOU CONSENT TO THE COLLECTION AND USE OF YOUR PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THIS PRIVACY STATEMENT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| website | website |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| daten | data |
| zugriff | access |
| schützen | protect |
| überprüfen | verify |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| wir | we |
| ein | a |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
| sie | you |
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verwendet | used |
| namen | behalf |
| verarbeiten | process |
| da | because |
| entscheiden | decide |
| ihre | your |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| erfassen | and |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unternehmen | companies |
| dabei | with |
| helfen | help |
| services | services |
| ihre | your |
| auch | also |
| andere | others |
| verfügung | provide |
| unsere | our |
| zu | share |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
DE Bitte stellen Sie eine Anfrage für betroffene Personen über unser Online-Portal, wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen möchten oder wir Ihre personenbezogenen Daten löschen sollen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| online | online |
| portal | portal |
| oder | or |
| daten | data |
| bitte | please |
| eine | a |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| zugreifen | to access |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| behandelt | treats |
| sorgfalt | care |
| verpflichtungen | commitments |
| geschützt | protected |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| daten | data |
| dass | that |
| sind | are |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| erheben | collect |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third party |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Identität beim Zugriff auf unsere Services und deren Nutzung zu überprüfen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten
EN We use your personal data to verify your identity when you access and use our services and to ensure the security of your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| zugriff | access |
| services | services |
| sicherheit | security |
| überprüfen | verify |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverantwortlicher | data controller |
| agieren | act |
| geben | provide |
| ob | whether |
| in | in |
| fällen | cases |
| wir | we |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| auskunft | data |
| als | as |
| darüber | about |
| für | of |
DE 15 DSGVO haben Sie möglicherweise das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten anzufordern
EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| zugriff | access |
| anzufordern | to request |
| möglicherweise | may |
| ob | whether |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| uns | us |
| fall | the |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| erheben | collect |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third party |
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverantwortlicher | data controller |
| agieren | act |
| geben | provide |
| ob | whether |
| in | in |
| fällen | cases |
| wir | we |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| auskunft | data |
| als | as |
| darüber | about |
| für | of |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| erheben | collect |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third party |
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverantwortlicher | data controller |
| agieren | act |
| geben | provide |
| ob | whether |
| in | in |
| fällen | cases |
| wir | we |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| auskunft | data |
| als | as |
| darüber | about |
| für | of |
DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| behandelt | treats |
| sorgfalt | care |
| verpflichtungen | commitments |
| geschützt | protected |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| daten | data |
| dass | that |
| sind | are |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Dort wo Ihre spezielle Zustimmung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangt wird, werden Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage des entsprechenden Inhalts verarbeitet (Artikel 6, 1., (a) DS-GVO);
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| wo | where |
| a | a |
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| ihre | your |
| daten | data |
| verlangt | required |
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| möglichkeiten | choices |
| folgende | the |
| wir | we |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| dass | to |
| hinsichtlich | on |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wie im Abschnitt „Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?” in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, legen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von Flexera und gegenüber einer Vielzahl von Dritten für geschäftliche Zwecke offen.
EN As described in the “With whom do we share your personal information?” section in our privacy notice, we have disclosed personal information within Flexera and with a variety of third parties for business purposes.
DE Wie in der globalen Datenschutzerklärung dargelegt, verarbeitet PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke aufgeführt, zu denen PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
EN As stated in the Global Privacy Statement, PRODYNA processes your personal data for various purposes. The following table lists the individual purposes for which PRODYNA processes your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| prodyna | prodyna |
| verschiedene | various |
| tabelle | table |
| aufgeführt | stated |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | following |
| die | lists |
| zwecke | purposes |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es für die Zwecke gemäß Abschnitt (D), für die Ihre personenbezogenen Daten erhoben wurden, erforderlich oder gesetzlich zulässig ist
EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| aufbewahren | retain |
| erforderlich | necessary |
| d | d |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wurden | was |
| zulässig | permitted |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| abschnitt | section |
| zwecke | purposes |
| gemäß | in |
| personenbezogenen | the |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Identität beim Zugriff auf unsere Services und deren Nutzung zu überprüfen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten
EN We use your personal data to verify your identity when you access and use our services and to ensure the security of your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| zugriff | access |
| services | services |
| sicherheit | security |
| überprüfen | verify |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben das Recht zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und ob wir auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen.
EN The right to confirm whether we process your personal information and access your personal information;
DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.
EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| weise | ways |
| rahmen | scope |
| direkt | directly |
| in | in |
| ihre | your |
| die | third |
| daten | data |
| zu | to |
| erteilt | provided |
| im | within |
| nutzen | use |
| wir | we |
| uns | us |
| oder | or |
| personenbezogenen | the |
DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.
EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| weise | ways |
| rahmen | scope |
| direkt | directly |
| in | in |
| ihre | your |
| die | third |
| daten | data |
| zu | to |
| erteilt | provided |
| im | within |
| nutzen | use |
| wir | we |
| uns | us |
| oder | or |
| personenbezogenen | the |
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| zugriff | access |
| kopien | copies |
| offenlegung | disclosure |
| kontrollieren | control |
| informationen | information |
| verarbeitung | processing |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| daten | data |
| wir | we |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| im | in the |
| anderer | other |
| vereinbarten | agreed |
| vertraglich | contractually |
| leistungen | services |
| erbringen | provide |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| kunde | customer |
| kunden | customers |
| als | as |
| folgenden | following |
| um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen ihre personenbezogenen personenbezogenen daten nutzen ihre personenbezogenen daten sichern ihre personenbezogenen geben ihre personenbezogenen verantwortlicher ihre personenbezogenen ob ihre personenbezogenen erhalten ihre personenbezogenen shopify ihre personenbezogenen unternehmen ihre personenbezogenen verarbeiten ihre personenbezogenen bewahren ihre personenbezogenen speichern ihre personenbezogenen erfassen ihre personenbezogenen weshalb ihre personenbezogenen verwenden ihre personenbezogenen services ihre personenbezogenen überträgt ihre personenbezogenen verarbeitet ihre personenbezogenen prodyna ihre personenbezogenen vertex ihre personenbezogenen besitzer ihre personenbezogenen edsb ihre personenbezogenen personenbezogenen daten ihre welche ihre personenbezogenen vermieten ihre personenbezogenen ihnen ihre personenbezogenen verkaufen ihre personenbezogenen sap ihre personenbezogenen behandeln ihre personenbezogenen benötigen ihre personenbezogenen möchten ihre personenbezogenen teilt ihre personenbezogenen nutzen zum nutzen nutzen ihre daten nutzen sie ihre nutzen wir ihre nutzen für ihre nutzen ihre sales personenbezogenen daten personenbezogenen daten zuzugreifen personenbezogenen daten informiert personenbezogenen daten direkt folgende personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlich personenbezogenen daten verarbeitet personenbezogenen solche personenbezogenen welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen datenTraduzir nutzen ihre personenbezogenen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe