DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)
Traduzir "natürlich der intelligentere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natürlich der intelligentere" de alemão para inglês
Traduções de natürlich der intelligentere
"natürlich der intelligentere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de natürlich der intelligentere
alemão
inglês
EN Use an on-line tool or web application (this is the option we recommend because it is a huge time and effort saver, and it is of course the smarter way to do this)
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendung | web application |
| natürlich | of course |
| intelligentere | smarter |
| online | web |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| es | it |
| tool | tool |
| option | option |
| wir | we |
| zu | to |
| da | because |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| dies | this |
| tun | do |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| hier | the |
| zu | to |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistisch | minimal |
| natürlich | natural |
| bildern | images |
| arbeit | work |
| auch | also |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| das | true |
| vor allem | especially |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| handhaben | handle |
| online | online |
| ja | yes |
| natürlich | of course |
| kann | can |
| fragebogen | questionnaire |
| einen | a |
| zwischen | between |
| fragebögen | questionnaires |
| unser | our |
| und | and |
| umfrage | survey |
| umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| realistische | realistic |
| marley | marley |
| interessanter | more interesting |
| vr | vr |
| in | in |
| sie | you |
| um | about |
| und | and |
| kann | can |
| aber | but |
| aus | from |
| ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE Treffen Sie intelligentere Entscheidungen bei der Preisgestaltung und Planung von Sendungen, von Lkw-Ladung und Teilladung (LTL) bis hin zu See- und Luftfracht – Navisphere® verbindet fast 200.000 Verlader und Frachtführer auf der ganzen Welt.
EN Make smarter decisions on pricing and scheduling shipments, from truckload and less than truckload (LTL) to ocean and air—Navisphere® connects nearly 200,000 shippers and carriers globally.
DE Erfahren Sie, wie der Managed TMS-Service von TMC Ihnen helfen kann, intelligentere und strategischere Entscheidungen in der Lieferkette zu treffen: www.mytmc.com.
EN Find out how TMC’s Managed TMS service can help you make smarter, more strategic supply chain decisions at www.mytmc.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| lieferkette | supply chain |
| treffen | find |
| tms | tms |
| service | service |
| kann | can |
| zu | make |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Um eine optimale Anzeige der mit GoodBarber synchronisierten externen Inhalte zu gewährleisten, erfolgt eine Paginierung für eine intelligentere Verwaltung der Seiten.
EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| anzeige | display |
| goodbarber | goodbarber |
| externen | external |
| inhalte | content |
| paginierung | pagination |
| intelligentere | smarter |
| verwaltung | management |
| zu | to |
| gewährleisten | guarantee |
| seiten | pages |
| mit | with |
| eine | a |
| der | of |
| um | for |
DE Um eine optimale Anzeige der mit GoodBarber synchronisierten externen Inhalte zu gewährleisten, erfolgt eine Paginierung für eine intelligentere Verwaltung der Seiten.
EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| anzeige | display |
| goodbarber | goodbarber |
| externen | external |
| inhalte | content |
| paginierung | pagination |
| intelligentere | smarter |
| verwaltung | management |
| zu | to |
| gewährleisten | guarantee |
| seiten | pages |
| mit | with |
| eine | a |
| der | of |
| um | for |
DE Um dem massiven Wachstum der Nahrungsmittelnachfrage gerecht zu werden, sollte der Agrarsektor kontinuierlich intelligentere und effizientere Lösungen anbieten.
EN To meet the massive growth in food demand due to the estimated increase of world population, the agriculture sector should continuously provide efficient solutions
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| analysen | analytics |
| upgrades | upgrade |
| produktivität | productivity |
| planung | planning |
| optimierung | optimize |
| mehr | more |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| unterstützung | assistance |
DE Mit M-Files können Sie sofort auf die Informationen zugreifen, die Sie benötigen.Von der Erstellung bis zur Entsorgung ist es eine intelligentere Möglichkeit, Inhalte zu verwalten.
EN With M-Files, you can access the information you need instantly. From creation to disposal, it?s a smarter way to manage content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| entsorgung | disposal |
| intelligentere | smarter |
| informationen | information |
| es | it |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| können | can |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| mit | with |
DE Von der Erstellung bis zur Beseitigung – eine intelligentere Art, Informationen, Dokumente, E-Mails und alle Ihre Inhalte zu verwalten.
EN From creation to disposal, a smarter way to manage documents, emails, and all your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| intelligentere | smarter |
| verwalten | manage |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Der Beginn unseres Engagements für eine intelligentere, sicherere Welt
EN The beginning of our commitment to create a smarter, safer world
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | smarter |
| welt | world |
| für | safer |
DE Unternehmen wünschen sich intelligentere, digitale Produkte und neue innovative Möglichkeiten der Interaktion mit Kunden und anderen Produkten
EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| wünschen | want |
| intelligentere | smarter |
| möglichkeiten | ways |
| kunden | customers |
| neue | new |
| anderen | other |
| innovative | innovative |
| und | and |
| produkte | products |
| interaktion | interact |
| mit | with |
| der | to |
DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.
EN Plan smarter multi-platform video campaigns by understanding the total scale of digital users across all screens, including OTT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| intelligentere | smarter |
| digitalen | digital |
| benutzer | users |
| bildschirmen | screens |
| einschließlich | including |
| verstehen | understanding |
| ott | ott |
| allen | all |
| indem | by |
DE Die Netzwerk-Türcontroller von Axis sind das Kernelement der Zutrittskontrolllösung. Sie nutzen die Vorteile einer offenen IP-Architektur. Sie bieten eine intelligentere und flexiblere Alternative zur herkömmlichen Zutrittskontrolle.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| offenen | open |
| intelligentere | smarter |
| flexiblere | more flexible |
| herkömmlichen | traditional |
| zutrittskontrolle | access control |
| netzwerk | network |
| ip | ip |
| vorteile | benefits |
| alternative | alternative |
| sind | are |
| bieten | provide |
DE Mit der Partner-Infrastruktur von Axis tragen wir zu Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für eine intelligentere und sicherere Welt bei.
EN The Axis partner ecosystem is where we contribute to products, solutions and services for a smarter, safer world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| intelligentere | smarter |
| welt | world |
| partner | partner |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
| eine | a |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Unternehmensleiter sind sich der Chance bewusst: Datenorientierung ermöglicht schnellere und intelligentere Entscheidungen, steigert das Umsatzwachstum und verbessert die Gewinnspannen
EN Business leaders are keenly aware of the opportunity: being data-first unlocks smarter decisions faster, drives revenue growth, and improves margins
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | opportunity |
| bewusst | aware |
| schnellere | faster |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| sind | are |
| und | and |
| verbessert | improves |
DE Mitarbeiter sind der größte Kostenfaktor und steigende Löhne bei gleichzeitigem Arbeitskräftemangel erfordern intelligentere Geschäftsabläufe
EN Labour is your largest expense and rising wages along with scarcity demands a smarter operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| steigende | rising |
| löhne | wages |
| intelligentere | smarter |
| erfordern | demands |
| und | and |
| bei | with |
DE Diese neue, intelligentere Version des RegEx-Assistenten dient als ein echter „Assistent“, der Sie dabei unterstützt, den Überblick über Ihre
EN This new, smarter version of Regex Assistant serves as your actual “assistant” to help you keep track of your
DE Durch intelligentere Designs und optimierten Materialeinsatz ebnet der 3D-Betondruckdruck auch den Weg zu einer nachhaltigeren gebauten Umwelt.
EN We revolutionize the way we build today by combining 3D construction printing technology with deep construction know-how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | deep |
| durch | by |
| den | the |
DE Die Ergebnisse? Ein moderneres, zukunftsorientiertes Performance- Management-System, eine verbesserte Definition der Positionen, erhöhte Interaktivität und mehr Transparenz – und eine intelligentere, zufriedenere und effizientere Organisation.
EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| interaktivität | interactivity |
| transparenz | transparency |
| intelligentere | smarter |
| effizientere | efficient |
| performance | performance |
| management | management |
| system | system |
| organisation | organization |
| ergebnisse | results |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | and |
| die | increased |
DE Unsere Kompetenz in puncto Durchflusssteuerung ermöglicht intelligentere und sicherere Transportlösungen für Millionen Menschen in der ganzen Welt.
EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| intelligentere | smarter |
| millionen | millions |
| welt | world |
| unsere | our |
| der | the |
| für | for |
DE NTT Ltd. ist ein globaler Technologiedienstleister für eine vernetzte Zukunft, der intelligente Kommunikation für intelligentere Arbeitsbereiche anbietet.
EN NTT Ltd. is a global technology services company for the connected future, delivering smart communication to enable smarter workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| globaler | global |
| zukunft | future |
| kommunikation | communication |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| anbietet | services |
| intelligentere | smarter |
| intelligente | smart |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| lenovo | lenovo |
| intelligentere | smarter |
| technologien | technology |
| hände | hands |
| menschen | people |
| branche | industry |
| erstaunliche | amazing |
| organisationen | organizations |
| welt | world |
| dinge | things |
| in | in |
| ganzen | at |
| tun | do |
DE Verabschieden Sie sich von der unhaltbaren Massenproduktion und begrüßen Sie eine intelligentere Art, Ihre Kleidung zu kaufen.
EN Say goodbye to untenable mass production and hello to a smarter way of shopping for your clothes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verabschieden | say goodbye |
| intelligentere | smarter |
| kaufen | shopping |
| kleidung | clothes |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| eine | a |
| sich | say |
DE Treiben Sie intelligentere Lösungen für Ihre Lieferkette mit einem unübertroffenen Informationsvorsprung voran – Sie haben Zugriff auf die meisten Versand-, Routing- und Speditionsdaten in der Branche.
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
DE Robinson® Labs™ ist ein Innovations-Inkubator, in dem die nächsten großen Ideen in der Logistik und Lieferkette entwickelt, getestet und skaliert werden, um intelligentere Lösungen für unsere Kunden und Spediteure zu entwickeln.
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
DE Erhalten Sie mit unserem Angebot an Dienstleistungen und Expertise im Bereich der Teilladungen maßgeschneiderte, intelligentere LTL-Lösungen, die Ihren individuellen Anforderungen entsprechen.
EN Get customized, smarter LTL solutions that fit your unique needs with our suite of less than truckload services and expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| intelligentere | smarter |
| anforderungen | needs |
| ltl | ltl |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| maßgeschneiderte | customized |
| ihren | your |
| entsprechen | fit |
| und | and |
| erhalten | get |
| mit | with |
DE Mit der Kombination aus unserem multimodalen Transportmanagementsystem und unserer Expertise nutzen wir unseren Informationsvorsprung, um intelligentere Lösungen für unsere 105.000 Kunden und 73.000 Vertragsspediteure zu liefern
EN With the combination of our multimodal transportation management system and expertise, we use our information advantage to deliver smarter solutions for our 105,000 customers and 73,000 contract carriers
| alemão | inglês |
|---|---|
| multimodalen | multimodal |
| expertise | expertise |
| intelligentere | smarter |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| kombination | combination |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| um | for |
DE Erstelle dein eigenes, individuelles Dashboard mit Statistiken und Einblicken, die dir helfen, deine Leistungen zu verstehen und intelligentere Entscheidungen bei der Spielerauswahl und -entwicklung zu treffen.
EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| statistiken | stats |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | match |
| entwicklung | development |
| einblicken | insights |
| dir | your |
| mit | with |
| leistungen | performances |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sollten wir mittlerweile nicht schon intelligentere Speicher haben? In der Branche denkt man immer noch zu stark hardware-orientiert und sperrt seine Daten in monolithische proprietäre Systeme
EN Shouldn’t we have smarter storage by now? The industry is still dominated by a hardware mindset, with data locked in monolithic, proprietary systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | smarter |
| speicher | storage |
| branche | industry |
| mittlerweile | now |
| proprietäre | proprietary |
| systeme | systems |
| in | in |
| hardware | hardware |
| wir | we |
| daten | data |
| schon | a |
| haben | have |
DE Es wird mindestens vier grundlegende Teile einer intelligenten Infrastruktur geben, darunter Straßenlaternen der nächsten Generation, Straßenschilder, automatisch geführte Fahrzeuge und intelligentere Autobahnen.
EN There will be at least four fundamental parts of intelligent infrastructure, including next-generation street lights, road signs, automatic guided vehicles, and smarter highways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| infrastruktur | infrastructure |
| generation | generation |
| automatisch | automatic |
| geführte | guided |
| fahrzeuge | vehicles |
| autobahnen | highways |
| vier | four |
| grundlegende | fundamental |
| intelligenten | intelligent |
| intelligentere | smarter |
| wird | will |
| nächsten | next |
| und | and |
| es | there |
| darunter | at |
| der | of |
DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | intelligent |
| bereit | willing |
| herausforderungen | challenges |
| prozesse | processes |
| fähigkeiten | skills |
| entwickeln | develop |
| immer | always |
| zu | to |
| sollten | should |
| sein | be |
| weiterentwickeln | evolving |
| unsere | our |
| wir | we |
| suche | looking |
| der | accept |
| etwas | something |
DE Mit M-Files können Sie sofort auf die Informationen zugreifen, die Sie benötigen.Von der Erstellung bis zur Entsorgung ist es eine intelligentere Möglichkeit, Inhalte zu verwalten.
EN With M-Files, you can access the information you need instantly. From creation to disposal, it?s a smarter way to manage content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| entsorgung | disposal |
| intelligentere | smarter |
| informationen | information |
| es | it |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| können | can |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| mit | with |
DE Von der Erstellung bis zur Beseitigung – eine intelligentere Art, Informationen, Dokumente, E-Mails und alle Ihre Inhalte zu verwalten.
EN From creation to disposal, a smarter way to manage documents, emails, and all your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| intelligentere | smarter |
| verwalten | manage |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Red Hat unterstützt mit der CMDB bewussten Umgang mit IT-Ressourcen und intelligentere Entscheidungen
EN Red Hat Drives Informed Use of IT Resources and Smarter Business Decisions with CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| red | red |
| mit | with |
| umgang | use |
| der | of |
DE Erfahren Sie, wie intelligentere Berichterstellung für mehr Sicherheit bei der Polizei sorgt.
EN See how smarter reporting is making police more secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | smarter |
| berichterstellung | reporting |
| polizei | police |
| mehr | more |
| sie | see |
| für | secure |
| der | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natürlich der intelligentere natürlich der pension intelligentere intelligentere entscheidungen intelligentere formulare erstellen intelligentere software intelligentere dienste qlik intelligentere intelligentere datengesteuerte entscheidungen gemeinsam eine intelligentere ermöglicht intelligentere jahrzehnten intelligentere gebäude intelligentere planung generieren sie intelligentere tams schneller intelligentere letztendlich intelligentere geschäftsentscheidungen intelligentere ltl lösungen informationsvorsprung für intelligentere ihnen intelligentere führen sie intelligentere seit jahrzehnten intelligentere intelligentere entscheidungen treffen suitecrm eine intelligentere erzielen sie intelligentere intelligentere digitale investitionen arbeitskräftemangel erfordern intelligentere triff intelligentere entscheidungen erlangen sie intelligentere natürlich natürlich unter einhaltung war natürlich natürlich unser natürlich versuchen natürlich freiwillig natürlich können sie natürlich deutsche natürlich heimat unser aus natürlich natürlich wie möglich wollen sie natürlich möchten sie natürlich natürlich auch wichtig natürlich solltest du natürlich bilden kommerzielle dies dauert natürlich samen ganz natürlich pflanze natürlich vorkommenden modefotografie natürlich gestellt gesund natürlich gemüse natürlich klingende reflexionenTraduzir natürlich der intelligentere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe