DE Untersuchungen zeigen, dass wir uns nur an 10 % dessen erinnern, was wir hören und an 20 % dessen, was wir lesen – dass uns jedoch 80 % dessen, was wir sehen und tun, im Gedächtnis bleibt
Traduzir "dessen funktionen profitieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessen funktionen profitieren" de alemão para inglês
Traduções de dessen funktionen profitieren
"dessen funktionen profitieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dessen funktionen profitieren
alemão
inglês
EN Research shows that people only remember 10% of what they hear, and 20% of what they read, but about 80% of what they see and do
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| erinnern | remember |
| tun | do |
| nur | only |
| sehen | see |
| hören | hear |
| lesen | read |
| dass | they |
DE Hoffentlich hilft Ihnen dieser Artikel dabei, das VPN erfolgreich zu installieren, damit Sie beim Streaming mit Ihrem Fire TV Stick von dessen Funktionen profitieren können.
EN Hopefully this article will help you install the VPN successfully so you can benefit from its features when you are streaming with your Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| vpn | vpn |
| erfolgreich | successfully |
| installieren | install |
| streaming | streaming |
| fire | fire |
| stick | stick |
| funktionen | features |
| können | can |
| dabei | with |
| hilft | help you |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
| alemão | inglês |
|---|---|
| reben | vines |
| meter | metres |
| terrasse | terrace |
| klassiker | classics |
| schinken | ham |
| oder | or |
| in | in |
| wachsen | grow |
| mit | with |
| haus | the |
DE Dessen Schüler Igor Strawinski gedachte seinem Lehrer nach dessen Tod in einem kurzen Stück, das erst 2015 wieder entdeckt wurde
EN Igor Stravinsky honored his teacher post mortem with a short opus, which had only been rediscovered in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| kurzen | short |
| igor | igor |
| in | in |
| wurde | been |
| erst | a |
| dessen | which |
| das | post |
| seinem | his |
DE Untersuchungen zeigen: Wir erinnern uns nur an 10 % dessen, was wir hören, und an 20 % dessen, was wir lesen – aber was wir sehen und tun, bleibt uns zu 80 % im Gedächtnis (Quelle: fastcompany.com).
EN In fact, people retain 10% of what they hear, 20% of what they read, and 80% of what they see (source: fastcompany.com).
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| hören | hear |
| lesen | read |
| sehen | see |
| zu | of |
| aber | they |
DE Der Gurtstraffer zieht in der Anfangsphase eines Aufpralls den Sicherheitsgurt etwas ein, um dessen Rückhaltewirkung zu verbessern. Der gestraffte Gurt hält den Insassen beim Aufprall fester im Sitz, um dessen Vorwärtsbewegung effizienter aufzufangen.
EN Read more about vehicle target.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | more |
| um | about |
DE Von 2010 bis 2018 war Nick Mitglied des Council of the UK Publishers Association, von 2012 bis 2013 dessen Schatzmeister und von 2013 bis 2014 dessen Präsident.
EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.
| alemão | inglês |
|---|---|
| council | council |
| uk | uk |
| association | association |
| präsident | president |
| of | of |
| war | was |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Aktionäre, die ihre Aktionärsrechte nicht persönlich wahrnehmen, können einen Vertreter bevollmächtigen. Zur Person des Vertreters teilt uns der Aktionär regelmäßig dessen Namen und Wohnort, ggf. auch dessen genaue Anschrift mit.
EN Shareholders who do not exercise their shareholder rights in person may appoint a proxy. The shareholder shall regularly inform us of the name and place of residence of the proxy and, if applicable, of the proxy's exact address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| aktionär | shareholder |
| regelmäßig | regularly |
| genaue | exact |
| anschrift | address |
| persönlich | in person |
| nicht | not |
| namen | name |
| und | and |
| person | person |
| wohnort | place of residence |
| uns | us |
DE Im Gegensatz dazu bietet geschriebene Musik eine genaue Aufzeichnung dessen, was du bereits gelernt hast – sowie dessen, was du in Zukunft lernen möchtest
EN If you don’t have a perfect memory, you can develop your own notation
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| du | you |
DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
| alemão | inglês |
|---|---|
| reben | vines |
| meter | metres |
| terrasse | terrace |
| klassiker | classics |
| schinken | ham |
| oder | or |
| in | in |
| wachsen | grow |
| mit | with |
| haus | the |
DE Mit dem Kunden, in dessen Auftrag und nach dessen Vorgaben wir die Daten verarbeiten; und
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
DE Wichtigstes Kriterium für diese Entscheidung war dessen webbasierte Nutzeroberfläche, von der Administratoren und Endnutzer gleichermaßen profitieren
EN The most important factor was the web-based user management, providing immediate benefits to both administrators and users
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| administratoren | administrators |
| profitieren | benefits |
| war | was |
| und | and |
DE Dann suchten wir nach einem etablierten Unternehmen, von dessen Erfahrung wir profitieren können
EN We then looked for an established company whose experience we could benefit from
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| unternehmen | company |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| dessen | whose |
| dann | then |
| einem | an |
| profitieren | benefit |
DE Aufgrund der Nähe zum Boutique Hotel Matthiol profitieren Gäste zusätzlich von dessen Leistungen.
EN Guests can also use the facilities and services of the nearby Boutique Hotel Matthiol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | nearby |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| gäste | guests |
| profitieren | use |
| leistungen | services |
DE Dann suchten wir nach einem etablierten Unternehmen, von dessen Erfahrung wir profitieren können
EN We then looked for an established company whose experience we could benefit from
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| unternehmen | company |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| dessen | whose |
| dann | then |
| einem | an |
| profitieren | benefit |
DE Wir danken unseren KollegInnen von GBOL für ihren interessanten Keynotevortrag zum kürzlich gelaunchten Dark Taxa-Projekt, von dessen Aktivitäten ganz Europa und nicht zuletzt ABOL profitieren wird
EN At the end of the morning session, Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| wird | the |
DE Unterstützung neuer Funktionen: Dank des vor Ort aufrüstbaren Digitalfunks und der kostenlosen, lebenslangen Software-Updates profitieren Sie von der frühzeitigen Implementierung neuer, bereits spezifizierter Funktionen.
EN Emerging Features Support: thanks to the field-upgradable digital radio and the free lifetime software updates, benefit from early implementation of pre-specification feature additions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| software | software |
| funktionen | features |
| implementierung | implementation |
| profitieren | benefit |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| geschwindigkeit | speed |
| schneller | faster |
| würde | would |
| kann | can |
| desto | the |
| eine | a |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| bauern | farmers |
| organischen | organic |
| coop | coop |
| produzieren | produce |
| massnahmen | measures |
| reis | rice |
| anderen | other |
| projekt | project |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| wurde | was |
| von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| amp | amp |
| spa | spa |
| family | family |
| angebot | service |
| und | and |
| hinaus | of |
| profitieren | benefit |
| zusätzlichen | the |
| kostenlos | free |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| geschwindigkeit | speed |
| schneller | faster |
| würde | would |
| kann | can |
| desto | the |
| eine | a |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| prämien | premiums |
| bereit | willing |
| kann | can |
| neuen | new |
| und | and |
| wer | if |
| nur | only |
| neu | a |
| profitieren | benefit |
| ist | take |
| versicherung | insurance |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| bauern | farmers |
| organischen | organic |
| coop | coop |
| produzieren | produce |
| massnahmen | measures |
| reis | rice |
| anderen | other |
| projekt | project |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| wurde | was |
| von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| amp | amp |
| spa | spa |
| family | family |
| angebot | service |
| und | and |
| hinaus | of |
| profitieren | benefit |
| zusätzlichen | the |
| kostenlos | free |
DE Als besonderer Vorteil von UCS kommt die Kombination des in UCS integrierten LDAP mit Samba 4 und dessen Active Directory Funktionen zum Zuge
EN A particular advantage of UCS is the combination of the LDAP integrated into UCS with Samba 4 and its Active Directory functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderer | particular |
| ucs | ucs |
| integrierten | integrated |
| ldap | ldap |
| active | active |
| directory | directory |
| samba | samba |
| in | into |
| vorteil | advantage |
| kombination | combination |
| mit | with |
| funktionen | functions |
| und | and |
| von | of |
DE Apps sind kleine Code-Einheiten, die du (oder dein Administrator) in deinem Atlassian-Produkt installieren kannst, um dessen Funktionen zu erweitern oder zu ändern
EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| administrator | administrator |
| erweitern | enhance |
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| installieren | install |
| kannst | can |
| code | code |
| produkt | product |
| funktionen | functionality |
| oder | or |
| sind | are |
| ändern | change |
| zu | to |
| du | you |
DE Es ist nicht immer leicht, alle Funktionen eines CMS oder dessen Funktionsweise im Kontext Ihres Unternehmens zu verstehen
EN It?s not always easy to understand all the features of a CMS or how it will work in the context of your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| cms | cms |
| es | it |
| funktionen | features |
| im | in the |
| immer | always |
| oder | or |
| kontext | context |
| unternehmens | company |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| funktionsweise | work |
| nicht | not |
| alle | all |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| oder | or |
| funktionen | features |
| unbedingt | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| dienst | the service |
| damit | to |
DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.
EN However, if Apple had rested on the laurels of this release and had not continuously enhanced its iPhone, refined its technologies and added more features since then, it would have very quickly forfeited its market position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| release | release |
| iphone | iphone |
| technologien | technologies |
| funktionen | features |
| marktposition | market position |
| es | it |
| ergänzt | added |
| und | and |
| hätte | have |
| diesem | this |
| nicht | not |
| seitdem | of |
DE Sie sollten einen WordPress Host auf der Grundlage dessen auswählen, was Sie sich leisten können, der enthaltenen Funktionen, der Geschwindigkeit, der Benutzerfreundlichkeit, des Supports und aller anderen Kriterien, die Sie haben könnten.
EN You should choose a WordPress host based on what you can afford, included features, speed, ease of use, support, and any other criteria you might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| host | host |
| auswählen | choose |
| leisten | afford |
| geschwindigkeit | speed |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| kriterien | criteria |
| funktionen | features |
| anderen | other |
| einen | a |
| grundlage | based |
| der | of |
| können | can |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| könnten | might |
DE Wenn du dir dessen nicht bewusst bist, wirst du viel Geld für weniger Marketing-Funktionen und schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen müssen.
EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| weniger | fewer |
| bezahlen | paying |
| marketing | marketing |
| funktionen | functions |
| wenn | if |
| nicht | not |
| geld | money |
| bist | a |
| und | and |
| für | for |
| du | yourself |
DE Tauchen Sie in das FireMonkey-Framework ein und entdecken Sie dessen leistungsstarke Funktionen
EN Delve into the FireMonkey framework and explore its powerful capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| leistungsstarke | powerful |
| funktionen | capabilities |
| framework | framework |
| und | and |
| in | into |
DE Lernen Sie die Oberfläche des Foto Manager Deluxe, dessen Aufbau und Funktionen kennen.
EN Find out about the Photo Manager Deluxe interface and its tools and features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| foto | photo |
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| kennen | find out |
| funktionen | features |
DE Stellen Sie eine zentrale Informationsquelle über das Unternehmen und dessen Betriebsweise in einem gemeinsam genutzten Repository bereit, das integrierte Ansichten über Strategien, Funktionen, Anwendungen, Datenressourcen und vieles mehr enthält.
EN Provide one source of truth about the enterprise and how it operates within a shared repository housing integrated views of strategy, capabilities, applications, data assets and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| ansichten | views |
| integrierte | integrated |
| anwendungen | applications |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| eine | a |
| über | of |
| strategien | strategy |
DE Sie sollten einen WordPress Host auf der Grundlage dessen auswählen, was Sie sich leisten können, der enthaltenen Funktionen, der Geschwindigkeit, der Benutzerfreundlichkeit, des Supports und aller anderen Kriterien, die Sie haben könnten.
EN You should choose a WordPress host based on what you can afford, included features, speed, ease of use, support, and any other criteria you might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| host | host |
| auswählen | choose |
| leisten | afford |
| geschwindigkeit | speed |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| kriterien | criteria |
| funktionen | features |
| anderen | other |
| einen | a |
| grundlage | based |
| der | of |
| können | can |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| könnten | might |
DE Stellen Sie eine zentrale Informationsquelle über das Unternehmen und dessen Betriebsweise in einem gemeinsam genutzten Repository bereit, das integrierte Ansichten über Strategien, Funktionen, Anwendungen, Datenressourcen und vieles mehr enthält.
EN Provide one source of truth about the enterprise and how it operates within a shared repository housing integrated views of strategy, capabilities, applications, data assets and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| ansichten | views |
| integrierte | integrated |
| anwendungen | applications |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| eine | a |
| über | of |
| strategien | strategy |
DE Im Januar veröffentlichte Mozilla die deutsche Version seines Programms Firefox Test Pilot, in dessen Rahmen experimentierfreudige Nutzer neue Browser-Funktionen ausprobieren können
EN In January, Mozilla launched Firefox Test Pilot in Germany, its user-facing platform to test new browser features
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| pilot | pilot |
| nutzer | user |
| neue | new |
| browser | browser |
| funktionen | features |
| test | test |
| firefox | firefox |
| in | in |
| mozilla | mozilla |
| seines | its |
DE Die visuell vertraute Umgebung im Erscheinungsbild des eigenen Unternehmens bietet Inhalte und Funktionen, die auf den User, dessen Arbeit, Interessen und Profil zugeschnitten sind: News, Termine, Ankündigungen, Standortinformationen und vieles mehr.
EN The visually familiar environment in the appearance of one’s own company offers content and functions tailored to the user, their work, interests and profile: News, appointments, announcements, location information and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| vertraute | familiar |
| erscheinungsbild | appearance |
| bietet | offers |
| interessen | interests |
| profil | profile |
| zugeschnitten | tailored |
| ankündigungen | announcements |
| umgebung | environment |
| im | in the |
| unternehmens | company |
| inhalte | content |
| funktionen | functions |
| news | news |
| termine | appointments |
| arbeit | work |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Apps sind kleine Code-Einheiten, die du (oder dein Administrator) in deinem Atlassian-Produkt installieren kannst, um dessen Funktionen zu erweitern oder zu ändern
EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| administrator | administrator |
| erweitern | enhance |
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| installieren | install |
| kannst | can |
| code | code |
| produkt | product |
| funktionen | functionality |
| oder | or |
| sind | are |
| ändern | change |
| zu | to |
| du | you |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| oder | or |
| funktionen | features |
| unbedingt | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| dienst | the service |
| damit | to |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| oder | or |
| funktionen | features |
| unbedingt | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| dienst | the service |
| damit | to |
DE Wenn du dir dessen nicht bewusst bist, wirst du viel Geld für weniger Marketing-Funktionen und schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen müssen.
EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| weniger | fewer |
| bezahlen | paying |
| marketing | marketing |
| funktionen | functions |
| wenn | if |
| nicht | not |
| geld | money |
| bist | a |
| und | and |
| für | for |
| du | yourself |
DE Anonyme Funktionen können statt dessen für Referenzübergabe-Bindungen verwendet werden.
EN Anonymous functions can be used instead for by-ref bindings.
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen
EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| funktionen | features |
| im | deep |
| alle | all |
| über | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| if | if |
| berechnungen | calculations |
| vollständige | complete |
| funktionen | functions |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| liste | list |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parametern | parameters |
| funktionen | functions |
| erweiterungen | extensions |
| deklarationen | declarations |
| php | php |
| eingebaute | built |
| typ | type |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| siehe | see |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
| sondern | but |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profitieren | use |
| website | website |
| funktionen | functional |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dessen funktionen profitieren funktionen zu profitieren funktionen profitieren neuesten funktionen profitieren dessen funktionen nutzen profitieren dennoch profitieren gleichzeitig profitieren administratoren profitieren service agenten gleichzeitig profitieren profitieren ausserdem profitieren profitieren benutzer funktion profitieren kunden profitieren integrationen profitieren dadurch profitieren marketplace profitieren wieder profitieren davon profitieren infrastruktur profitieren profitieren agenten atlassian profitieren cloudflare profitieren profitieren aufgrund meisten profitieren unternehmen heute profitieren entwicklung profitieren profitieren dadurch community profitieren automatisch davon profitieren ersparnissen profitieren otrs profitieren experten und profitieren bustickets zu profitieren ucs profitieren profitieren vom funktionsportfolio profitieren sie wieder servoregelung profitieren meisten davon profitieren tarifs profitieren diversen arbeitsumgebungen profitieren technologie profitieren msos profitieren davon verarbeiter profitieren profitieren sie gleichzeitig ansatz profitieren megatrends profitieren profitieren sie automatisch somit profitieren sieTraduzir dessen funktionen profitieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe