Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leadership approaches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leadership approaches" de inglês para alemão

Traduções de leadership approaches

"leadership approaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

leadership als arbeiten des führung führungsqualitäten führungsteam geben leadership leitung management marktführerschaft möglichkeit organisation services software unternehmen unternehmensführung unterstützen unterstützung
approaches ansatz ansätze ansätzen anwendungen daten des einer entwicklung herangehensweisen ideen kann lernen lösung lösungen methoden projekte prozesse strategie strategien team teams technologien und was wie wissen ziele

Tradução de inglês para alemão de leadership approaches

inglês
alemão

EN Trainings with focus on participative design processes, creative leadership, facilitation and collective leadership approaches at Knowmads, Hyper Island, Zenergy and the HPI School of Design Thinking

DE Ausbildungen mit Fokus 
auf partizipative Designprozesse, Creative Leadership, Facilitation und kollektive Führungsansätze bei Knowmads, Hyper Island, Zenergy und der HPI School of Design Thinking

inglês alemão
focus fokus
design design
creative creative
leadership leadership
collective kollektive
hyper hyper
school school
and und
of der
on auf

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

inglês alemão
leadership führung
experts experten
exclusively ausschließlich
strategies strategien
success erfolg
working arbeiten
drive von
know wissen
that die
have haben
on an

EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

inglês alemão
develops entwickelt
new neue
approaches ansätze
customer base kundenbasis
team team
technology technologie
in in
and und

EN It introduces the concept of hybrid project methods for combining traditional and agile approaches and shows the essential success factors for agile approaches in product development.

DE Es stellt das Konzept hybrider Projektmethoden zur Verbindung von traditionellen und agilen Vorgehensweisen vor und zeigt die wesentlichen Erfolgsfaktoren für agiles Vorgehen in der Produktentwicklung auf.

inglês alemão
hybrid hybrider
traditional traditionellen
shows zeigt
essential wesentlichen
success factors erfolgsfaktoren
product development produktentwicklung
it es
concept konzept
in in
and und
agile agilen
the stellt
for für

EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

inglês alemão
develops entwickelt
new neue
approaches ansätze
customer base kundenbasis
team team
technology technologie
in in
and und

EN It introduces the concept of hybrid project methods for combining traditional and agile approaches and shows the essential success factors for agile approaches in product development.

DE Es stellt das Konzept hybrider Projektmethoden zur Verbindung von traditionellen und agilen Vorgehensweisen vor und zeigt die wesentlichen Erfolgsfaktoren für agiles Vorgehen in der Produktentwicklung auf.

inglês alemão
hybrid hybrider
traditional traditionellen
shows zeigt
essential wesentlichen
success factors erfolgsfaktoren
product development produktentwicklung
it es
concept konzept
in in
and und
agile agilen
the stellt
for für

EN (Co-)simulation approaches for the evaluation of planning and control approaches in the energy sector

DE (Co-)Simulationsansätze zur Bewertung von Planungs- und Steuerungsansätzen im Bereich Energiewirtschaft

inglês alemão
evaluation bewertung
planning planungs
energy energiewirtschaft
in the im
and und
the zur

EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes

DE Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden durch verschiedenste aktive Anlageansätze zu erfüllen, die das gesamte Spektrum an Anlageklassen im Anleihensegment abdecken

inglês alemão
clients kunden
active aktive
covering abdecken
variety spektrum
to zu
needs bedürfnisse

EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible

DE Die EFSA unterstützt Risikobewertungsansätze, bei denen der Einsatz von Versuchstieren (in vivo-Tests) auf ein Minimum reduziert bzw

inglês alemão
supports unterstützt
testing tests
in in
use einsatz

EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.

DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.

inglês alemão
risk-based risikobasierte
combined kombinierte
or oder
single einzelne
chemicals chemikalien
approaches ansätze
and und
as als
for für

EN While approaches to teaching do not need to be continuously reinvented, there are at any given time current methodological approaches that lecturers are not aware of and that have the potential to lead to better learning outcomes for students.

DE Die Lehre muss nicht immer wieder neu erfunden werden, doch gibt es zu allen Zeiten aktuelle methodische Ansätze, die Dozierenden nicht bekannt sind und die zu besseren Lernerfolgen bei Studierenden führen.

inglês alemão
approaches ansätze
students studierenden
time zeiten
teaching lehre
current aktuelle
lead führen
to zu
not nicht
better besseren
continuously immer
for allen
and und

EN He supports and accompanies customers in product innovation, company transformation with agile leadership approaches, as well as in the development of digital and secure solutions

DE Er unterstützt und begleitet Kunden in der Produktinnovation, bei Unternehmenstransformationen mit agilen Leadership-Ansätzen sowie im Aufbau von digitalen und sicheren Lösungen

inglês alemão
he er
supports unterstützt
accompanies begleitet
customers kunden
agile agilen
leadership leadership
approaches ansätzen
digital digitalen
solutions lösungen
product innovation produktinnovation
in the im
and und
in in
with mit

EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work

DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten

inglês alemão
tailor-made maßgeschneiderte
programs programme
agile agilen
digital digitaler
leadership führung
new neue
approaches ansätze
methodologies methoden
to zu
and und
implement implementieren
the die
from hin
of von

EN The CDP scoring level (Disclosure, Awareness, Management, Leadership) demonstrates a company's level of environmental stewardship, and actions and approaches in managing climate change

DE Die CDP-Scoringstufe (Disclosure, Awareness, Management, Leadership) zeigt den Grad der Umweltverantwortung eines Unternehmens sowie Massnahmen und Ansätze zur Bewältigung des Klimawandels

inglês alemão
cdp cdp
level grad
demonstrates zeigt
approaches ansätze
awareness awareness
actions massnahmen
climate change klimawandels
management management
leadership leadership
and und
the den
of der
a eines

EN Our focus here is on customer-centric innovation using approaches such as design thinking, as well as on human-computer interaction, human development and communications, change and transformation management, leadership, and ethics.

DE Hier liegt unser Fokus auf kundenzentrierter Innovation wie Design Thinking sowie auf Human Computer Interaction, Human Development & Communication, Change & Transformation Management, Leadership und Ethics.

inglês alemão
focus fokus
human human
thinking thinking
computer computer
innovation innovation
design design
development development
transformation transformation
change change
management management
is liegt
our unser
on auf
here hier
leadership leadership
and und
as sowie

EN We have a multitude of development offerings and courses for employees at all levels, covering a wide range of topics like technical knowledge, soft skills,  new work approaches and leadership

DE Darüber hinaus bieten wir eine maßgeschneiderte Trainingsproduktion an, bei der unsere Experten mit modernsten Lernformaten Trainings für die spezifischen Bedürfnisse von Munich-Re entwickeln

inglês alemão
technical experten
and an
courses trainings
a eine
development entwickeln
for für

EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work

DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten

inglês alemão
tailor-made maßgeschneiderte
programs programme
agile agilen
digital digitaler
leadership führung
new neue
approaches ansätze
methodologies methoden
to zu
and und
implement implementieren
the die
from hin
of von

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.

inglês alemão
requires erfordert
new neue
organisation unternehmen
talent talente
competencies kompetenzen
and und
it sie
skills fähigkeiten
an von

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.

inglês alemão
requires erfordert
new neue
organisation unternehmen
talent talente
competencies kompetenzen
and und
it sie
skills fähigkeiten
an von

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.

inglês alemão
requires erfordert
new neue
organisation unternehmen
talent talente
competencies kompetenzen
and und
it sie
skills fähigkeiten
an von

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.

inglês alemão
requires erfordert
new neue
organisation unternehmen
talent talente
competencies kompetenzen
and und
it sie
skills fähigkeiten
an von

EN The CDP scoring level (Disclosure, Awareness, Management, Leadership) demonstrates a company's level of environmental stewardship, and actions and approaches in managing climate change

DE Die CDP-Scoringstufe (Disclosure, Awareness, Management, Leadership) zeigt den Grad der Umweltverantwortung eines Unternehmens sowie Massnahmen und Ansätze zur Bewältigung des Klimawandels

inglês alemão
cdp cdp
level grad
demonstrates zeigt
approaches ansätze
awareness awareness
actions massnahmen
climate change klimawandels
management management
leadership leadership
and und
the den
of der
a eines

EN Sarah brings over 20 years of innovative, modern leadership and Human Resources approaches based on her expansive industry experience

DE Sarah bringt über 20 Jahre innovative, moderne Führungs- und Personalansätze auf der Grundlage ihrer umfassenden Branchenerfahrung mit

inglês alemão
sarah sarah
years jahre
innovative innovative
modern moderne
and und
on auf
brings bringt
of der

EN Traditional approaches to leadership and team development no longer meet the needs of neither organizations nor potential change makers

DE Herkömmliche Ansätze der Führungs- und Teamentwicklung werden weder den Bedürfnissen der Unternehmen noch denen der potenziellen Veränderer*innen gerecht

EN You have leadership experience or are confident that you can quickly build up leadership skills.

DE Du besitzt Führungserfahrung oder traust dir zu, schnell Führungskompetenz aufzubauen.

inglês alemão
quickly schnell
or oder
confident zu
build aufzubauen
that dir
have besitzt

EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.

DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.

inglês alemão
support support
strategic strategic
change change
interface schnittstelle
communication kommunikation
and und

EN How ?thought leadership? changes the leadership equation

DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert

inglês alemão
thought thought

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

DE Lernen Sie Leadership And Management mit Online Leadership And Management-Kursen

inglês alemão
online online
courses kursen
management management
with mit
leadership leadership
and lernen

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations

DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern

inglês alemão
with sich

EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera

DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera

inglês alemão
leadership leadership
online online
courses kurse
learn lernen

EN Technology leadership. Cost leadership.

DE Technologieführerschaft. Kostenführerschaft.

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt

inglês alemão
funded finanziert
purchasing einkauf
accelerates beschleunigt
sustainable nachhaltigen
future zukunft
transition Übergang
and und
to zu
up um
of von
to support unterstützen

EN Leadership: Design led analytics experience was co-created by users & leadership

DE Führung: Designgeleitete Analyseerfahrung wurde von Nutzern und Führungskräften mitgestaltet

inglês alemão
leadership führung
by von
users nutzern
was wurde

EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented. For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.

DE Wenn es um Android-basierte Geräte geht, ist unsere Marktführerschaft unbestritten. Um einen besseren Einblick in unsere Führungsrolle zu erhalten, nutzen Sie die verlinkte Broschüre und sehen Sie, was wir für Sie tun können.

inglês alemão
devices geräte
leadership marktführerschaft
brochure broschüre
it es
in in
edge nutzen
to zu
is ist
can können
our unsere
and und
do tun
when wenn
for um

EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations

DE Dank unseres kundenspezifischen Lösungsportfolios können Kunden talentierte Mitarbeiter schneller und effizienter auf ihre Führungsrolle vorbereiten und so mit den strategischen Anforderungen ihres Unternehmens Schritt halten

inglês alemão
customized kundenspezifischen
clients kunden
keeping halten
pace schritt
strategic strategischen
faster schneller
efficiently effizienter
needs anforderungen
and und
more so
talent können
with mit
the den

EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.

DE Akzeptanz von Führungskräften - Da eine Balanced Scorecard kein Projekt ist, sondern eine Änderung in der Art und Weise, wie Dinge verwaltet werden, benötigen Sie das volle Engagement Ihres Führungsteams, damit dieser Prozess funktioniert.

inglês alemão
balanced balanced
change Änderung
managed verwaltet
commitment engagement
full volle
project projekt
need benötigen
way weise
process prozess
things dinge
your ihres
in in
is ist
work funktioniert
a eine
but sondern
not kein

EN Accelerate leadership accountability and diverse representation in leadership

DE Verantwortung unserer Führungskräfte für D&I fördern und diverse Führungsteams zusammenstellen

inglês alemão
accountability verantwortung
diverse diverse
and und
in für

EN Women in Leadership By 2023, we will increase the share of women in each of our 52 top leadership levels to 40-60%3.

DE Frauen in Führungspositionen Bis 2023 erhöhen wir den Frauenanteil in den obersten fünf2 Führungsebenen auf 40-60%.3

inglês alemão
women frauen
increase erhöhen
top obersten
in in
we wir
the den

EN Women in Leadership We will continue to raise the share of women in each of our six top leadership levels to *40%-60% by the end of 2023

DE Frauen in Führungspositionen Wir erhöhen den Frauenanteil auf jeder unserer sechs höchsten Führungsebenen bis Ende 2023 auf *40-60 %

inglês alemão
women frauen
raise erhöhen
top höchsten
in in
six sechs
the end ende
the den

EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills

DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln

inglês alemão
leadership leadership
academy academy
offers bietet
future zukünftigen
opportunity möglichkeit
leadership skills führungskompetenzen
and und
to develop weiterzuentwickeln

EN Attract new talent (through the Leadership Academy and our leadership principles)

DE Neue Talente fühlen sich durch die Leadership Academy und unsere Führungsgrundsätze angesprochen.

inglês alemão
new neue
talent talente
leadership leadership
academy academy
our unsere
and und

EN What does leadership of an equal group of people mean? What makes a good leader? The focus of the School of Leadership is on the skills needed to empower others.

DE Was bedeutet Führung einer gleichberechtigten Gruppe von Personen? Was macht eine gute Führungskraft aus? Der Schwerpunkt der School of Leadership liegt auf den Fähigkeiten, die erforderlich sind, um andere zu befähigen.

inglês alemão
group gruppe
good gute
focus schwerpunkt
school school
skills fähigkeiten
needed erforderlich
of of
empower befähigen
to bedeutet
is liegt
equal von
makes macht

EN The Professional Agile Leadership Essentials ™ class covers the following leadership topics related to agile transformations and working with self-managed Scrum Teams:

DE Der Kurs Professional Agile Leadership Essentials ™ deckt die folgenden Führungsthemen in Bezug auf agile Transformationen und die Arbeit mit selbstgeführten Scrum Teams ab:

EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.

DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.

inglês alemão
leadership führung
successful erfolgreiches
company unternehmen
master meister
provide bieten
executives führungskräfte
good gute
and und
our unsere
for um

EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

inglês alemão
lateral laterale
at wohl
on beispiel

EN You acquire economic and behavioral leadership skills for leadership roles in finance and controlling, marketing or human resource management.

DE Da­bei er­wer­ben Sie be­triebs­wirt­schaft­li­che und ver­hal­tens­wis­sen­schaft­li­che Hand­lungs­kom­pe­ten­zen für Führungs­auf­ga­ben im Fi­nanz- und Rech­nungs­we­sen, Mar­ke­ting oder Per­so­nal­ma­nage­ment.

inglês alemão
or oder
and und
for für
you sie
in per

EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum

DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum

inglês alemão
david david
forecasting prognosen
leadership team führungsteam
as als
for für
whilst und

EN Our Leadership Principles guide our managers in this task. They are based on the concept of transformational leadership, which calls for leaders who:

DE Unsere Führungsleitlinien geben Orientierung dafür, wie dies gelingt – im Einklang mit dem transformationalen Führungsgedanken. Dieser fordert Führungspersönlichkeiten, die

inglês alemão
of die
our unsere

EN All our managers at Knorr-Bremse are given sufficient scope to strengthen their leadership quality on the basis of our guidelines, to review it on an ongoing basis and to further develop their personal leadership style

DE Jede Führungskraft bei Knorr-Bremse erhält ausreichend Raum, auf Grundlage unserer Leitlinien ihre Führungsqualität zu stärken, immer wieder zu überprüfen und ihren persönlichen Führungsstil weiterzuentwickeln

inglês alemão
sufficient ausreichend
strengthen stärken
basis grundlage
guidelines leitlinien
develop weiterzuentwickeln
ongoing immer
and und
review überprüfen
to zu

EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership

DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln

inglês alemão
inclusive inklusive
leadership führung
develop entwickeln
managers führungskräfte
as als
of für

Mostrando 50 de 50 traduções