DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Karolina Trzcionka mit Craig Kritzinger über den Aufbau einer Beziehung zwischen einem Kunden und einem IT-Unternehmen.
"insights spricht karolina" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Karolina Trzcionka mit Craig Kritzinger über den Aufbau einer Beziehung zwischen einem Kunden und einem IT-Unternehmen.
EN In this episode, our host and experts discuss two factors from The Standish Group Report that may have a significant effect on the success of a project.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
in | in |
unternehmen | success |
spricht | and |
den | the |
von | of |
mit | our |
einer | a |
und | discuss |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Karolina Trzcionka mit Craig Kritzinger über den Aufbau einer Beziehung zwischen einem Kunden und einem IT-Unternehmen.
EN In this episode, our host and experts discuss two factors from The Standish Group Report that may have a significant effect on the success of a project.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
in | in |
unternehmen | success |
spricht | and |
den | the |
von | of |
mit | our |
einer | a |
und | discuss |
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience Insights
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | wide |
social | social |
insights | insights |
scoring | scoring |
audience | audience |
performance | performance |
metriken | metrics |
pr | pr |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
auswahl | range |
eine | a |
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience & Consumer Insights
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert
EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time
alemão | inglês |
---|---|
fließend | fluent |
aussprache | pronunciation |
grammatik | grammar |
unterstützt | helps |
geschichten | stories |
interessiert | interested |
vorteilen | advantages |
jemand | someone |
spricht | and |
allen | in |
DE Neue Techniken in der Fortpflanzungsmedizin – was spricht dafür und was spricht dagegen?
EN New techniques in reproductive medicine - what speaks in favor and what against?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
techniken | techniques |
spricht | speaks |
in | in |
und | and |
DE Neue Techniken in der Fortpflanzungsmedizin – was spricht dafür und was spricht dagegen?
EN New techniques in reproductive medicine - what speaks in favor and what against?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
techniken | techniques |
spricht | speaks |
in | in |
und | and |
DE Karolina — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Karolina — Facilities and equipment
DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…
EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…
DE Dom Gościnny Karolina — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Gościnny Karolina — Facilities and equipment
DE Guest Rooms Karolina und Tomasz Wojcik bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer verfügen über Wi-Fi -Kühlschrank -Wohnung -Kettle -mikrofalówka -Zugang zum drahtlosen Internet Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer…
EN Amber Villa - Headquarters Men this establishment with rooms 2, 3, 4, 5, 6. The rooms have: -bathroom -TV -refrigerator to the premises is: -grill -outbreak -pool -trampoline -playground rent bicycles. In captivated audiences bars, smażalnie fish…
DE Wir bieten Ihnen ein willkommenes Zimmer und Suiten am Fuß des Schlesischen Beskiden gelegen. Karolina ist ein Haus mit Geschichte und mit der Seele - war früher eine Berghütte - jetzt, nach einer kompletten Renovierung und ein neues Innendesign…
EN We offer you warmly apartments and guest rooms at the foot of the Silesian Beskid Mountains. Szla Karolinka is a house with a history and with the soul - formerly was a mountain hostel - now, after a complete renovation and new interior design is a…
DE Das Karolina Guesthouse befindet sich im Südwesten von Krynica Morska. Wie Sie wissen, ist Krynica die waldreichste Stadt Pommerns, die ein wunderbares Klima garantiert. Das Waldgebiet bietet maximale Ruhe, die zur Entspannung notwendig ist. Alle…
EN Karolina Guesthouse is located in the South-Western Region of Krynica Morska. As you know, Krynica is the most forested town in Pomerania, which guarantees a wonderful climate. The forest area provides maximum peace and quiet, so necessary for…
DE Geschäftsführer: Julian Hein, Karolina Hein, Bernd ErkHandelsregister: Nürnberg HRB23491
EN Directors: Julian Hein, Karolina Hein, Bernd Erk Commercial Register: Nuremberg HRB23491
alemão | inglês |
---|---|
bernd | bernd |
nürnberg | nuremberg |
hein | hein |
karolina | karolina |
DE Karolina, oder einfach Kar, wie wir sie nennen, sorgt dank ihrer langjährigen Erfahrung im SEO-Bereich dafür, dass unsere Website immer an der Spitze bleibt
EN Karolina, or just Kar as we call her, makes sure our website always stays at the top thanks to her extensive experience in SEO
alemão | inglês |
---|---|
nennen | call |
erfahrung | experience |
website | website |
bleibt | stays |
karolina | karolina |
kar | kar |
bereich | extensive |
seo | seo |
oder | or |
einfach | just |
immer | always |
unsere | our |
im | top |
wir | we |
dass | to |
der | the |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
virus | virus |
allgemeinen | general |
auswirkungen | impact |
pandemie | pandemic |
praxis | practice |
karolina | karolina |
aktuellen | current |
und | and |
sprechen | to |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
virus | virus |
allgemeinen | general |
auswirkungen | impact |
pandemie | pandemic |
praxis | practice |
karolina | karolina |
aktuellen | current |
und | and |
sprechen | to |
DE Wie viele Wissenschaftler:innen und Künstler:innen hatte auch Karolina Żyniewicz Zweifel an einer sofortigen Reaktion auf das Coronavirus
EN Like many scholars and artists, Karolina Żyniewicz had doubts about an immediate response to the Coronavirus
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftler | scholars |
zweifel | doubts |
sofortigen | immediate |
coronavirus | coronavirus |
karolina | karolina |
künstler | artists |
hatte | had |
viele | many |
an | an |
auch | to |
DE Karolina Begusch-Pfefferkorn vom Wissenschaftsministerium (BMBWF) einen ersten Einblick in die European Partnerships in Horizon Europe, eine sehr zukunftsträchtige Initiative
EN The afternoon sessions with a total of 13 flash talks were dedicated to a wide variety of DNA barcoding projects and applications
alemão | inglês |
---|---|
initiative | projects |
die | dedicated |
DE Geschäftsführer: Julian Hein, Karolina Hein, Bernd ErkHandelsregister: Nürnberg HRB23491
EN Directors: Julian Hein, Karolina Hein, Bernd Erk Commercial Register: Nuremberg HRB23491
alemão | inglês |
---|---|
bernd | bernd |
nürnberg | nuremberg |
hein | hein |
karolina | karolina |
DE Mit Gast-Künstlerin Karolina Żyniewicz
EN With Guest Artist Karolina Żyniewicz
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
gast | guest |
künstlerin | artist |
karolina | karolina |
DE COVID-19 hat die Reisebranche hart getroffen. Doch was tun in der aktuellen Situation? Christine Maguire von Tripadvisor spricht über Insights aus ihrem neuen Whitepaper und darüber, wie die Pandemie das Thema Leadership verändert.
EN The travel industry has been hit hard by COVID-19. But what can be done in the current situation? Christine Maguire from Tripadvisor talks about insights from the company’s new whitepaper and how the pandemic is changing the concept of leadership.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
getroffen | hit |
christine | christine |
tripadvisor | tripadvisor |
insights | insights |
whitepaper | whitepaper |
pandemie | pandemic |
leadership | leadership |
situation | situation |
neuen | new |
in | in |
aktuellen | current |
aus | from |
was | done |
spricht | and |
darüber | about |
hat | has |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Lauren Tennant über die bewährte Praxis im Hinblick auf das Managen von IT-Serviceanbietern.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren Tennant about the best practices in managing IT service suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
lauren | lauren |
managen | managing |
it | it |
in | in |
praxis | practices |
von | of |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Ross Morrell über die Kosten der internen Softwareentwicklung im Vergleich zu einer Entwicklung durch ein Outsourcing-Unternehmen.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat and Ross Morrell talk about costs of software development done in-house and with an outsourcing company.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
kosten | costs |
softwareentwicklung | software development |
entwicklung | development |
ross | ross |
outsourcing | outsourcing |
unternehmen | company |
it | it |
in | in |
spricht | and |
dieser | this |
mit | with |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Lauren Tennant über den Prozess der Auswahl eines guten Outsourcing-Unternehmens im Bereich der Software-Entwicklung.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren Tennant about the process of selecting an outsourced software development company.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
lauren | lauren |
auswahl | selecting |
unternehmens | company |
it | it |
entwicklung | development |
software | software |
in | in |
den | the |
prozess | process |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Tom Quigley über die neuesten Trends im IT Outsourcing.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Tom Quigley about the latest trends in IT outsourcing.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
tom | tom |
trends | trends |
outsourcing | outsourcing |
it | it |
in | in |
neuesten | latest |
von | of |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Michał Grela mit Tom Quigley über internationale Verbände, die beim Zugriff auf europäische IT-Fachkräfte hilfreich sein können.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Michał Grela speaks to Tom Quigley about international associations which can be helpful in accessing European IT talent.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
tom | tom |
internationale | international |
verbände | associations |
zugriff | accessing |
europäische | european |
hilfreich | helpful |
it | it |
in | in |
sein | be |
von | of |
können | can |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Mark Aikman über den Aufbau langfristiger Beziehungen mit IT Outsourcing-Anbietern.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Michał Grela speaks to Lorraine Kritzinger about concerns IT leaders have when selecting a new technology company to partner with.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
it | it |
in | in |
mit | with |
von | of |
den | to |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights, spricht Michał Grela mit Jarosław Czaja über Innovationen im Zeitalter des IT-Fachkräftemangels.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Mark Aikman about building long lasting relationships with IT outsourcing vendors.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
it | it |
in | in |
mit | with |
von | of |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Michał Grela mit Lorraine Kritzinger über die Bedenken, die IT-Führungskräfte bei der Wahl eines neuen Technologie-Partnerunternehmens haben.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Michał Grela speaks to Jarosław Czaja about innovating in the age of IT skills shortage.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
it | it |
in | in |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Michał Grela mit Ross Morrell über Future Processing - das Unternehmen, das sich hinter diesem Online-Programm verbirgt.
EN In this episode of IT Leadership Insights Michał Grela talks with Ross Morrell about Future Processing - the company behind this online programme.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | talks |
future | future |
processing | processing |
unternehmen | company |
ross | ross |
online | online |
programm | programme |
it | it |
in | in |
mit | with |
hinter | behind |
diesem | this |
von | of |
DE Insights: Alle Daten im Zusammenhang mit den Insights-Funktionen der Ticketsystemfunktion.
EN Insights: includes all data within the Insights functionality within Ticketing System Functionality.
alemão | inglês |
---|---|
insights | insights |
funktionen | functionality |
alle | all |
daten | data |
den | the |
mit | within |
DE Kostenlose Konten erhalten keine Statistiken über den Webverkehr. YSB Insights sowie Live Insights-Aktivitätsverfolgung sind für grundlegende Kontopakete verfügbar. Es ist unterhaltsam, Echtzeit-Site-Besuche in den Verkehrsinformationen zu sehen.
EN Free accounts do not receive any statistics about web traffic. YSB Insights, as well as Live Insights activity tracking, are available to basic account packages. It?s entertaining to see real-time site visits in the traffic information.
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
unterhaltsam | entertaining |
echtzeit | real-time |
konten | accounts |
statistiken | statistics |
es | it |
site | site |
besuche | visits |
kostenlose | free |
insights | insights |
live | live |
in | in |
verfügbar | available |
zu | to |
sind | are |
keine | not |
den | the |
DE Performance Insights – API-Referenz Beschreibt sämtliche API-Vorgänge für Amazon RDS Performance Insights im Detail
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
insights | insights |
api | api |
referenz | reference |
beschreibt | describes |
sämtliche | all |
vorgänge | operations |
amazon | amazon |
rds | rds |
detail | detail |
DE CIO Insights > App für Executive-Insights
EN CIO Insights > Executive Insights App
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
insights | insights |
app | app |
gt | gt |
executive | executive |
DE CIO Insights > App für Executive-Insights
EN CIO Insights > Executive Insights App
alemão | inglês |
---|---|
cio | cio |
insights | insights |
app | app |
gt | gt |
executive | executive |
DE Wenn du im Ads Manager mehrere Anzeigenkonten hast, zeigt Conversion-Insights die Paid-Metriken nicht für die einzelnen Konten an. Die Daten in Conversion-Insights reflektieren das gesamte Unternehmenskonto.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
klicken | click |
werbung | advertising |
ideale | ideal |
tolle | great |
zu | to |
sie | convert |
spricht | and |
ihre | your |
digitale | a |
DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.
EN Although they certainly can access and use your website in its original version, they’re a whole lot more likely to visit your website and interact with your brand if it speaks their language, visually and verbally.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
interagieren | interact |
visuell | visually |
besuchen | visit |
die | version |
können | can |
mit | with |
marke | brand |
steigt | more |
ihre | your |
spricht | and |
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
alemão | inglês |
---|---|
lisa | lisa |
global | global |
vp | vp |
channel | channel |
chief | chief |
partnerschaft | partnering |
cloudflare | cloudflare |
rackspace | rackspace |
spricht | and |
mit | with |
DE Was spricht für die Migrationsservices von Cloudflare?
EN Why Cloudflare Migration Services?
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
die | why |
DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-Konferenzen.
EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | creating |
auch | to |
spricht | and |
DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
ceo | ceo |
mike | mike |
globale | global |
krise | crisis |
mitarbeiter | people |
planen | planning |
ihre | your |
für | for |
sehen sie | watch |
spricht | and |
von | from |
darüber | on |
DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt
EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.
alemão | inglês |
---|---|
spricht | talking |
erwähnt | mentions |
nutzer | user |
oder | or |
in | in |
tweet | tweet |
anzahl | number of |
ein | a |
DE Welche Sprachen spricht Ihr Team?
EN What languages do your teams speak?
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
team | teams |
welche | what |
ihr | your |
DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
alemão | inglês |
---|---|
warum | why |
mit | with |
sie | you |
spricht | speaks |
sprache | language |
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
alemão | inglês |
---|---|
york | york |
yorkshire | yorkshire |
es | it |
um | about |
spricht | talking |
oder | someone |
neuen | new |
wird | the |
DE In einer Zeit, in der Datenverstöße an der Tagesordnung sind, spricht WhatsApp viele Menschen an
EN In a time when data breaches are common, WhatsApp appeals to many people
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
zeit | time |
in | in |
sind | are |
viele | many |
einer | a |
der | to |
DE Prinz Charles spricht mit Andy über die DSDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
charles | charles |
spricht | speaking |
andy | andy |
mit | with |
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
alemão | inglês |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
stufen | steps |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
jobs | jobs |
freiheit | freedom |
august | august |
für | for |
spricht | and |
den | the |
während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções