DE Die Verbraucherdienste umfassen unsere Websites (die „Websites“), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“) und andere Online-Dienste, die wir besitzen oder kontrollieren (gemeinsam die „Verbraucherdienste“)
"datenschutzrichtlinie für verbraucherdienste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Verbraucherdienste umfassen unsere Websites (die „Websites“), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“) und andere Online-Dienste, die wir besitzen oder kontrollieren (gemeinsam die „Verbraucherdienste“)
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
alemão | inglês |
---|---|
verbraucherdienste | consumer services |
besser | better |
personalisieren | personalize |
nutzen | use |
zu | to |
warten | maintain |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
betreiben | business |
und | and |
verstehen | understand |
DE Diese Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste gilt für Foursquare Labs, Inc
EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc
alemão | inglês |
---|---|
verbraucherdienste | consumer services |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
inc | inc |
diese | this |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE Foursquare ist für alle Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste erhoben wurden, der Datenverantwortliche.
EN Foursquare is a data controller for all data collected under this Consumer Services Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
erhoben | collected |
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
dieser | this |
ist | is |
für | for |
alle | all |
die | under |
DE Datenschutzrichtlinie von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucherdienste | consumer services |
beschrieben | described |
einwilligung | consent |
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
bestimmte | certain |
sie | you |
in | in |
bzw | or |
wir | we |
uns | us |
DE Foursquare kann diese Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste von Zeit zu Zeit ändern
EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
zeit | time |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
kann | may |
zu | to |
diese | this |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
Änderungen | changes |
verbraucherdienste | consumer services |
möglicherweise | might |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
wir | we |
überprüfen | check |
seite | page |
zu | to |
gemäß | with |
die | accordance |
DE Für den Betrieb, die Wartung und Verbesserung der Verbraucherdienste
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operate |
verbesserung | improve |
verbraucherdienste | consumer services |
wartung | services |
und | and |
den | the |
DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucherdienste | consumer services |
entwickeln | develop |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
verbessern | improve |
daten | data |
produkte | products |
anzubieten | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
andere | other |
zwecke | purposes |
DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
legitimen | legitimate |
insbesondere | including |
verbesserung | improving |
verbraucherdienste | consumer services |
bereitstellung | providing |
erforderlich | necessary |
oder | or |
unsere | our |
für | for |
produkte | products |
ist | is |
wenn | to |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Nutzungsbedingungen von Foursquare für Verbraucherdienste
EN Foursquare Consumer Services Terms of Use
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
verbraucherdienste | consumer services |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Daten, die automatisch erhoben werden, wenn Sie unsere Verbraucherdienste in Anspruch nehmen:
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
automatisch | automatically |
erhoben | collected |
verbraucherdienste | consumer services |
unsere | our |
wenn | when |
sie | you |
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
alemão | inglês |
---|---|
erheben | collect |
verbraucherdienste | consumer services |
zusätzliche | additional |
wir | we |
daten | data |
beispiel | example |
über | about |
wenn | when |
zum | the |
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
verbraucherdienste | consumer services |
erhoben | collected |
nutzen | use |
konto | account |
wir | we |
in | in |
daten | data |
wurden | were |
nicht | not |
angemeldet | logged |
hinaus | to |
anzumelden | log |
DE Breiten- und Längengrad), um die Verbraucherdienste an Ihren aktuellen Standort anzupassen
EN latitude and longitude) to tailor the Consumer Services to your current location
alemão | inglês |
---|---|
längengrad | longitude |
verbraucherdienste | consumer services |
aktuellen | current |
standort | location |
und | and |
ihren | your |
DE Darüber hinaus können wir, wenn Sie sich bereit erklären, Daten zu Abstürzen (bei Absturz der Apps) an uns weiterzugeben, diese Daten nutzen, um uns dabei zu helfen, die Ursache des Absturzes zu analysieren und die Verbraucherdienste zu verbessern.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
alemão | inglês |
---|---|
absturz | crash |
analysieren | analyze |
verbraucherdienste | consumer services |
darüber hinaus | additionally |
apps | apps |
dabei | with |
verbessern | improve |
daten | data |
und | and |
helfen | help |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, könnte dies die Verfügbarkeit und Funktionalität der Verbraucherdienste beeinträchtigen
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ablehnen | reject |
könnte | could |
verfügbarkeit | availability |
verbraucherdienste | consumer services |
beeinträchtigen | affect |
funktionalität | functionality |
wenn | if |
und | and |
dies | this |
DE Alle Finanzwesen Gesundheitswesen Grundindustrie Industriegüter & Dienstleistungen Konsumgüter Technologie & Telekom Verbraucherdienste Versorger
EN All Basic Industries Consumer Products Consumer Services Financials Health Care Industrial Goods & Services Technology & Telecom Utilities
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
amp | amp |
konsumgüter | consumer |
verbraucherdienste | consumer services |
technologie | technology |
telekom | telecom |
gesundheitswesen | health care |
dienstleistungen | services |
DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, können Sie sich unter Privacy@humblebundle.com an uns wenden; geben Sie dann in der Betreffzeile „Datenschutzrichtlinie“ ein
EN If you have any questions about our Privacy Policy, you can contact us at Privacy@humblebundle.com and include 'Privacy Policy' in the subject line
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
wenn | if |
uns | us |
können | can |
privacy | privacy |
in | in |
datenschutzrichtlinie | policy |
fragen | questions |
zu | line |
haben | have |
der | and |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
last | last |
fm | fm |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
bitte | please |
lies | read |
unsere | our |
zu | to |
DE Wir verwenden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und der WhatsApp-Datenschutzrichtlinie
EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
und | and |
ihre | your |
daten | the |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann geändert werden. Wir empfehlen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit überprüfen.
EN This privacy policy may be modified. We recommend that you review the privacy policy from time to time.
alemão | inglês |
---|---|
geändert | modified |
zeit | time |
überprüfen | review |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
wir | we |
zu | to |
empfehlen | recommend |
dass | that |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
offenlegen | disclose |
stimmen | agree |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
informationen | information |
unterliegt | is subject to |
zu | to |
dienste | services |
anwendern | users |
nutzen | use |
daten | the |
erfassen | and |
dass | that |
DE Zusätzliche Informationen: Weitere und detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzrichtlinie unserer Website: https://www.deporvillage.de/datenschutzrichtlinie/
EN Additional Information: You may consult the additional, detailed information about Data Protection in the Privacy Policy of our website: https://www.deporvillage.net/privacy-policy/
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
in | in |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
website | website |
zusätzliche | additional |
informationen | information |
datenschutz | privacy |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren und wir werden die aktualisierte Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen
EN We may update this Privacy Policy from time to time and we will post the updated Privacy Policy on this page
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zeit | time |
aktualisieren | update |
wir | we |
seite | page |
und | and |
zu | to |
aktualisierte | updated |
DE Ihnen ist bewusst, dass unsere eigene Datenschutzrichtlinie nicht anwendbar ist, wenn Sie diesen Drittanbietern in Übereinstimmung mit deren Datenschutzrichtlinie (falls vorhanden) Daten zur Verfügung stellen.
EN You understand that when you provide data to such third parties you are providing it in accordance with their privacy policy (if any) and our own Privacy Policy does not apply in relation to that data.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
nicht | not |
unsere | our |
sie | you |
dass | that |
mit | with |
verfügung | are |
DE Wenn Sie einer dieser Bedingungen, der GetArchive-Datenschutzrichtlinie oder der PICRYL-Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, verwenden Sie den Service bitte nicht.
EN If you do not agree to any of these terms, the GetArchive Privacy Policy, or the PICRYL Privacy Policy, please do not use the Service.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
bedingungen | terms |
verwenden | use |
service | service |
bitte | please |
nicht | not |
datenschutzrichtlinie | policy |
den | the |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | posting |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zeit | time |
Änderungen | changes |
neue | new |
aktualisieren | update |
informieren | notify |
indem | by |
seite | page |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
von | of |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | periodically |
Änderungen | changes |
wirksam | effective |
veröffentlicht | posted |
empfehlen | advised |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
überprüfen | review |
sie | you |
seite | page |
zu | to |
DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
informationen | information |
frog | frog |
strafrechtliche | criminal |
ermittlungen | investigations |
verweis | reference |
einbezogen | incorporated |
zivil | civil |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
und | and |
in | on |
wird | the |
durch | by |
DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Website oder der Produkte nach einer Änderung oder Überarbeitung dieser Datenschutzrichtlinie bedeutet, dass Sie mit den Bedingungen der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie einverstanden sind.
EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
fortgesetzte | continued |
website | site |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
bedingungen | terms |
einverstanden | agreement |
oder | or |
bedeutet | to |
ihre | your |
produkte | products |
mit | with |
nutzung | use |
den | the |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
offenlegen | disclose |
stimmen | agree |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
informationen | information |
unterliegt | is subject to |
zu | to |
dienste | services |
anwendern | users |
nutzen | use |
daten | the |
erfassen | and |
dass | that |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | posting |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zeit | time |
Änderungen | changes |
neue | new |
aktualisieren | update |
informieren | notify |
indem | by |
seite | page |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
von | of |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | periodically |
Änderungen | changes |
wirksam | effective |
seite | page |
veröffentlicht | posted |
empfehlen | advised |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
sie | you |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
last | last |
fm | fm |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
bitte | please |
lies | read |
unsere | our |
zu | to |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
unternehmensinformationen | company information |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE 11.3. Datenschutzrichtlinie. Unsere Datenschutzrichtlinie (www.figma.com/privacy) regelt, wie wir Daten aus den Services erfassen, verwenden und offenlegen.
EN 11.3. Privacy Policy. Our Privacy Policy (www.figma.com/privacy) governs how we collect, use and disclose information from the Services.
alemão | inglês |
---|---|
offenlegen | disclose |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
services | services |
verwenden | use |
privacy | privacy |
unsere | our |
aus | from |
wir | we |
erfassen | and |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Mostrando 50 de 50 traduções