Traduzir "damit man darin" para inglês

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

• YouTube-Playliste downloaden Wie
• YouTube-Kanäle downloaden Wie
• VEVO von YouTube
• Torrent-Videos herunterladen Wie
• YouTube Premium downloaden
• Vimeo-Video herunterladen

DE Wenn man einen neuen CPT registriert, dann kann man auch Standardinhalte definieren, indem man das template Argument verwendet und darin in einem mehrdimensionalen Array ein Template definiert:

• neuen CPT registriert
• Standardinhalte definieren
• Argument verwendet
• Array ein Template

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

• YouTube-Kanäle downloaden Wie
• VEVO von YouTube
• Torrent-Videos herunterladen Wie
• YouTube Premium downloaden
• Vimeo-Video herunterladen

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

• YouTube-Playliste downloaden Wie
• VEVO von YouTube
• Torrent-Videos herunterladen Wie
• YouTube Premium downloaden
• Vimeo-Video herunterladen

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

• Bedürfnisse bestand darin
• Ordner zu erstellen
• erforderlichen Assets darin

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Sein Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass sämtliche Mitarbeiter, Manager und Direktoren der CropEnergies-Gruppe gemäß den darin enthaltenen Werten und Vorgaben leben und handeln

• Zweck besteht darin
• sicherzustellen
• sämtliche Mitarbeiter
• Manager
• Direktoren der CropEnergies-Gruppe
• darin enthaltenen Werten
• Vorgaben leben
• handeln

DE Viele Softwarepakete sind gut darin, Daten zu sammeln, aber nicht darin, sie zu konsolidieren

• darin
• sammeln
• konsolidieren

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Die Aufgabe von Security-Produkten besteht darin, vor schädlichen Websites/Dateien zu schützen und nicht darin, den Zugang nur zu bekannten und beliebten Anwendungen und Websites zu zensieren oder zu beschränken

• Aufgabe von Security-Produkten
• darin
• schädlichen Websites
• Dateien zu schützen
• beliebten Anwendungen
• Websites zu zensieren
• beschränken

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

• Bedürfnisse bestand darin
• Ordner zu erstellen
• erforderlichen Assets darin

DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]

• Hauptmotiv des Unternehmens
• darin
• Welt zu erkunden
• sondern auch darin
• ihnen

DE Die Rolle dieser Komponenten besteht darin, Grafiken in horizontale oder vertikale Spalten zu unterteilen und die darin enthaltenen Elemente basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften zu verbinden

• Rolle dieser Komponenten
• darin
• Grafiken in horizontale
• darin enthaltenen Elemente
• ihren gemeinsamen Eigenschaften
• verbinden

DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.

• überlegen
• dieses Tag einträgt
• denn wenn darin
• Internetnutzer eingibt
• Schrift
• regen zum Anklicken

DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.

• kennt doch jeder
• Person
• jedem Geburtstag
• sonstigem Feiertag echt
• Kopf zerbricht
• ihr schenken könnte
• darin
• Person scheinbar schon

DE Beim Zuschauen Game of ThronesDer ganze Trick besteht darin, dass man sich in jede Figur einfühlen kann, und man fühlt sich ihnen besonders verbunden

• Zuschauen Game of
• ganze Trick besteht
• jede Figur einfühlen
• fühlt sich ihnen
• verbunden

DE Laut Gartner ist DMARC eines der Top-10-Sicherheitsprojekte! Wenn man so lange wie wir im Bereich der Cybersicherheit tätig ist, erkennt man Muster darin, wie einige Organisationen den Zweck der Sicherheit sehen

• Bereich der Cybersicherheit
• erkennt man Muster
• Sicherheit sehen

DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.

• überlegen
• dieses Tag einträgt
• denn wenn darin
• Internetnutzer eingibt
• Schrift
• regen zum Anklicken

DE Der Vorteil von Firmen besteht auch darin das man genau analysieren kann, welche Kanäle den meisten Erfolg hatten und man sich dann darauf konzentrieren kann.

• Vorteil von Firmen
• Erfolg hatten
• dann darauf konzentrieren

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

• Erfahren Sie
• Podcast startet
• WordPress-Blog startet
• Domainnamen registriert
• Geld mit Podcasting
• vieles

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

• konsumiert
• alles
• täglich sehen
• großen Social-Media-Unternehmen

DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum

• Geschichten von Familien
• fernen Orten erzählen
• lässt alte Rezepte
• allem aber isst
• gemeinsam
• großen Tisch herum

DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."

• Arbeit verbringt
• sollte man besser
• tut

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

• Möchten Sie Ihre
• Ihren Freunden teilen
• Lernen Sie
• sagt
• gerne macht
• Verabredungen trifft
• bestellt
• immer nützlich

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

• soll man reagieren
• vermutet
• Kommilitone
• Kommilitonin ein seelisches
• nachzufragen
• weil man Angst
• aufdringlich zu wirken

DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat

• Content-Marketing spezialisieren
• lernen Sie
• solche Ziele definiert
• misst
• ob man Erfolg

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

• empfehle
• Tag drei Prioritäten
• konzentriert
• Heimarbeit meistens alleine
• organisieren
• findet

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

• Erfahren Sie
• Podcast startet
• WordPress-Blog startet
• Domainnamen registriert
• Geld mit Podcasting
• vieles

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

• Helvellyn erklimmt
• wann man geht
• dorthin kommt
• braucht

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

• sympathisiert vielleicht
• immer man darüber
• sagt
• getan
• wirklich getan
• war jemand anderes

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

• eigenen Zeitplan entdecken
• anhalten
• wo man möchte
• sehen
• möchte
• seinem eigenen Tempo
• perfekte Urlaub

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

• Möchten Sie Ihre
• Ihren Freunden teilen
• Lernen Sie
• sagt
• gerne macht
• Verabredungen trifft
• bestellt
• immer nützlich

DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden

• soll man reagieren
• vermutet
• Kommilitone
• Kommilitonin ein seelisches
• nachzufragen
• weil man Angst
• aufdringlich zu wirken

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

• CityPASS ist einfach
• braucht
• Stadt kommt
• Attraktionen
• Muss
• dabei Geld spart
• umso

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

• Manche Leute denken
• Kamera herausnimmt
• denke eigentlich
• immer daran erinnern

DE Auch wenn man einen Open Space Flur einrichtet, ist zu bedenken, dass der freie Raum mindestens 70 cm betragen muss, damit jeder sich darin frei bewegen kann

• Open Space Flur
• bedenken
• freie Raum mindestens
• betragen muss

DE Reef hat Flipflops mit extra Dämpfung und Unterstützung, damit man darin das ganze Wochenende herumlaufen kann.

• Reef hat Flipflops
• extra Dämpfung
• Unterstützung
• damit man darin
• ganze Wochenende herumlaufen

DE Die richtige Denkweise besteht laut Jens Harsaae darin, „schnell zu scheitern und billig zu scheitern, damit man sein Initiativenportfolio bewerten und umstrukturieren kann.“

• richtige Denkweise besteht
• Jens Harsaae darin
• schnell zu scheitern
• billig zu scheitern
• bewerten
• umstrukturieren

DE DIE HERAUSFORDERUNG BESTEHT NICHT DARIN, AUSREICHENDE EDR-INFORMATIONEN ZU ERHALTEN, SONDERN ZU WISSEN, WAS MAN DAMIT TUN KANN.

• HERAUSFORDERUNG BESTEHT NICHT
• AUSREICHENDE EDR-INFORMATIONEN ZU
• SONDERN ZU WISSEN
• DAMIT TUN

DE DIE HERAUSFORDERUNG BESTEHT NICHT DARIN, AUSREICHENDE EDR-INFORMATIONEN ZU ERHALTEN, SONDERN ZU WISSEN, WAS MAN DAMIT TUN KANN.

• HERAUSFORDERUNG BESTEHT NICHT
• AUSREICHENDE EDR-INFORMATIONEN ZU
• SONDERN ZU WISSEN
• DAMIT TUN