Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit kunden wissen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit kunden wissen" de alemão para inglês

Traduções de damit kunden wissen

"damit kunden wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de damit kunden wissen

alemão
inglês

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

alemão inglês
erwartungen expectations
lassen let
bot bot
mögliche potential
grenzen limits
echten real
kunden customers
chatten chatting
wann when
mit with
person person
zunächst a
wie how
wissen know
und and
verstehen understand

DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.

EN Know when to act fast. Get notified about document views so you know when prospects are close to closing.

alemão inglês
abschluss close
kunden prospects
schnell fast
handeln act
sie you
stehen are
wissen know
wann when
damit to

DE Es gibt zwei Arten von Kunden: Die, die wissen, was sie wollen, und die, die es nicht wissen. Rate mal, welche Kunden am Ende häufiger zufrieden sind.

EN There are two types of clients: those who know what they want and those don’t. Guess which one ends up satisfied more often.

alemão inglês
kunden clients
rate guess
ende ends
zufrieden satisfied
arten types
nicht dont
häufiger often
und and
zwei two
von of
mal more
wissen know

DE Es gibt zwei Arten von Kunden: Die, die wissen, was sie wollen, und die, die es nicht wissen. Rate mal, welche Kunden am Ende häufiger zufrieden sind.

EN There are two types of clients: those who know what they want and those don’t. Guess which one ends up satisfied more often.

alemão inglês
kunden clients
rate guess
ende ends
zufrieden satisfied
arten types
nicht dont
häufiger often
und and
zwei two
von of
mal more
wissen know

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.

EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.

alemão inglês
kunden customers
lohnt worth
bieten offer
ihren your
prüfen check
ob whether
möglichkeit opportunity
in in
und and
zu to
sind are
dass that

DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.

EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.

alemão inglês
kunden customers
lohnt worth
bieten offer
ihren your
prüfen check
ob whether
möglichkeit opportunity
in in
und and
zu to
sind are
dass that

DE Wir sind mit den neuesten Technologien vertraut und bilden uns ständig weiter, damit Du von unserer Neugierde und unserem Innovationsdrang profitieren kannst! Du willst mehr wissen? Gerne gehen wir ins Detail und teilen unser Wissen mit Dir!

EN We?re familiar with the latest technologies and constantly upskill ourselves for you to benefit from our curiosity and urge to innovate! If you?d like to know more: we?d love to go more into detail and share our knowledge with you!

alemão inglês
technologien technologies
vertraut familiar
neugierde curiosity
detail detail
ständig constantly
mehr more
teilen share
neuesten latest
und and
mit with
den the
damit to
profitieren benefit

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

alemão inglês
träume dreams
aufregenden exciting
dynamischen dynamic
branche industry
zurückzugeben back
andere others
in in
sind are
können can
und and
unsere our
wir we
zu to
verwirklichen realize

DE Erhalten Sie sofortige, eindeutige Ergebnisse, damit Sie jederzeit wissen, woran Sie sind. Wissen bringt Erkenntnis und Gewissheit.

EN Get instant, self-explanatory results to know where you stand, anytime you want. Knowledge is power, and peace of mind.

alemão inglês
sofortige instant
ergebnisse results
jederzeit anytime
erhalten get
damit to
sind stand
und and
sie want

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

alemão inglês
träume dreams
aufregenden exciting
dynamischen dynamic
branche industry
zurückzugeben back
andere others
in in
sind are
können can
und and
unsere our
wir we
zu to
verwirklichen realize

DE Erhalten Sie sofortige, eindeutige Ergebnisse, damit Sie jederzeit wissen, woran Sie sind. Wissen bringt Erkenntnis und Gewissheit.

EN Get instant, self-explanatory results to know where you stand, anytime you want. Knowledge is power, and peace of mind.

alemão inglês
sofortige instant
ergebnisse results
jederzeit anytime
erhalten get
damit to
sind stand
und and
sie want

DE Nun, da Sie ein gutes Verständnis für Weiterleitungen in der Suchmaschinenoptimierung haben und wissen, wie man sie richtig einsetzt, damit sie der Suchmaschinenoptimierung nicht schaden, sollten Sie wissen, wie man sie überprüft

EN Now that you have a good understanding of redirects in SEO and how to use them correctly so they do not hurt SEO, you should know how to review them

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power

alemão inglês
gesehen seen
privileg privilege
schützen protect
verbraucher consumers
kunden customers
mehr more
zu to
und and
die themselves
sie need
wissen know

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power

alemão inglês
gesehen seen
privileg privilege
schützen protect
verbraucher consumers
kunden customers
mehr more
zu to
und and
die themselves
sie need
wissen know

DE Dr. Mecum ist hier, damit Sie sich besser fühlen, und wenn etwas nicht stimmt, wird er es wissen. Es ist nur so, dass seine Behandlung ein wenig... unorthodox ist. Können Sie damit umgehen?

EN Dr. Mecum is here to make you feel better, and if there?s something wrong, he?ll know. It?s just that his treatment is a little? unorthodox. Can you handle it?

alemão inglês
dr dr
besser better
behandlung treatment
fühlen feel
er he
es it
hier here
können can
wird is
und and
damit to
wissen know
nur just
dass that

DE Damit gelingt es jetzt erstmals an einer Stelle das gesamt konzeptionelle Wissen der Drei-Sektoren-Aufsicht zusammenzuführen – und damit auch der Aufsichtsleitung zugänglich zu machen

EN This is the first time that the entire conceptual knowledge of three-sector supervision has been brought together in one place – and thus also made accessible to the supervisory management

DE Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Seiten indiziert werden und welche nicht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die wichtigen Seiten in Suchmaschinen erscheinen.

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird

EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment

alemão inglês
verantwortung responsibility
benutzernamen username
zahlung payment
gutgeschrieben credited
es it
kunden customer
liegt is
damit to

DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.

EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.

alemão inglês
arbeiten working
kunden client
ziele objectives
ersten first
bedürfnisse need
zusammen with
werte values
vom from
damit to

DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird

EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment

alemão inglês
verantwortung responsibility
benutzernamen username
zahlung payment
gutgeschrieben credited
es it
kunden customer
liegt is
damit to

DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird

EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment

alemão inglês
verantwortung responsibility
benutzernamen username
zahlung payment
gutgeschrieben credited
es it
kunden customer
liegt is
damit to

DE Dort verbringt sie ihre Zeit gerne damit, technische SEO-Mysterien zu lösen, ihr Wissen zu teilen und Kunden dabei zu helfen, noch mehr fantastische Websites für ihre Benutzer und Suchmaschinen zu erstellen

EN As Brand & Communication Lead she’s passionate about designing brand stories and … coffee

alemão inglês
zu and

DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind

EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone

alemão inglês
frustriert frustrated
kunden clients
gespräche conversations
roi roi
wenn if
mit with
ihren your
dass that
nicht not
allein alone
wissen know

DE Wir vermitteln unseren Kunden Einblicke und Wissen, damit sie bessere Anlage- und Geschäftsentscheidungen treffen können.

EN We connect our clients with insights and knowledge that empower them to make better investment and business decisions.

alemão inglês
kunden clients
geschäftsentscheidungen business decisions
anlage investment
einblicke insights
bessere better
wir we
damit to
und and
wissen knowledge
sie make

DE Geschäftszeiten in Zendesk angeben, damit Kunden wissen, wann sie Ihr Supportteam erreichen können.

EN Define business hours in Zendesk to let customers know your support availability.

alemão inglês
geschäftszeiten business hours
zendesk zendesk
kunden customers
in in
ihr your
damit to
wissen know

DE Damit die Kunden wissen, dass sie mit einem Bot sprechen, entscheiden sich viele Marken auch dafür, ihrem Bot einen Namen zu geben

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name

alemão inglês
kunden customers
bot bot
entscheiden choose
marken brands
viele many
namen name
geben give
einen a
zu to
wissen know

DE Damit Marken hier effektiv sein können, müssen sie das Wissen über ihre Kunden in die schnelle Erstellung von Inhalten einfließen lassen.

EN For brands to do this effectively, they need to integrate true customer insight with rapid content creation.

alemão inglês
marken brands
effektiv effectively
kunden customer
schnelle rapid
sie need
inhalten content
damit to
hier this
das true

DE Und alles beginnt damit, zu wissen, was Ihre Kunden wollen

EN And it all starts with knowing what your customers want

alemão inglês
beginnt starts
kunden customers
wollen want
ihre your
wissen what
und and
was knowing

DE Sie können Kunden anhand ihrer Filter eingrenzen, damit Sie genau wissen, wen Sie zum richtigen Zeitpunkt ansprechen möchten! Der beste Teil? Es macht Sie auf alle Friständerungen aufmerksam, sodass keine Fristen mehr versäumt werden

EN You can narrow down customers based on their filters so you?ll know exactly who you want to target at the right time! The best part? It alerts you of any deadline changes so that deadlines will never be missed again

alemão inglês
kunden customers
filter filters
änderungen changes
es it
fristen deadlines
frist deadline
wen who
richtigen right
beste the best
können can
zeitpunkt time
sodass to
werden target
anhand on
möchten want to
sie want

DE Francisco Cruz ist seit jeher ein Technologieexperte, der sein fundiertes Wissen über IT-Service-Management und die damit verbundene Expertise einsetzt, um einen Mehrwert für Kunden in Mexiko und Lateinamerika zu schaffen

EN Francisco Cruz is a career technology professional who uses his significant knowledge of IT service management and related expertise to add value for customers throughout Mexico and Latin America

alemão inglês
francisco francisco
verbundene related
kunden customers
mexiko mexico
lateinamerika latin america
management management
expertise expertise
service service
einsetzt uses
mehrwert a
ist is
in throughout
zu to
und and

DE Durch die Zusammenarbeit mit über 100 Kunden wissen wir, worauf es beim Mehrwert ankommt. Wir analysieren Ihr Unternehmen, um Ihnen neue Potenziale aufzuzeigen, damit Sie das Beste aus Ihrem Chatbot-Projekt herausholen können.

EN By working with over 100 customers, we know what is essential to add value. We analyse your business to show you new potentials, so you can get the most out of your chatbot project.

alemão inglês
kunden customers
analysieren analyse
neue new
potenziale potentials
chatbot chatbot
unternehmen business
projekt project
worauf what
wir we
ihr your
mit with
können can
damit to
herausholen get
ihnen the

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

alemão inglês
fungiert acts
kunden customers
logo logo
es it
indem by
marke brand
gesendeten send
ihre your
mails emails
als as
den the
von of
damit to

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.

alemão inglês
texter copywriters
kunden customers
anderen other
unsere our
aufgaben tasks
content content
ihre your
erstellen create
dank with
wissen know
und and

DE Unser DTP-Team erstellt Produkthandbücher und Anleitungen in beliebigen Sprachen, damit Ihre Kunden wissen, wie sie Ihre Produkte verwenden sollen

EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products

alemão inglês
dtp dtp
team team
anleitungen guides
kunden customers
in in
produkte products
ihre your
verwenden use
unser our
damit to
wissen know
und and

DE Legen Sie Geschäftszeiten fest, damit Kunden wissen, wann sie Ihr Supportteam erreichen können.

EN Define business hours to let customers know your phone support availability.

alemão inglês
geschäftszeiten business hours
fest business
kunden customers
ihr your
damit to
wissen know

DE Legen Sie in Zendesk Support Geschäftszeiten fest, damit Kunden wissen, wann sie Ihr Supportteam erreichen können.

EN Define business hours in Zendesk to let customers know your support availability.

alemão inglês
geschäftszeiten business hours
fest business
kunden customers
zendesk zendesk
ihr your
in in
support support
damit to
wissen know

DE Wir verfügen über die Mitarbeiter, die Erfahrung und das Wissen, damit die von Ihnen eingesetzte Bildverarbeitung Sie dabei unterstützt, die Erwartung Ihrer Kunden zu erfüllen.

EN We have the people, experience, and knowledge to ensure the machine vision technologies you deploy do exactly the job you need to Make It Right for your customers.

alemão inglês
mitarbeiter people
kunden customers
dabei for
erfahrung experience
wir we
zu to
erfüllen do
und and
ihnen the

DE Ein Geschäftsinhaber möchte produktive Zeit damit verbringen, sich um Kunden zu kümmern oder den Versand einzurichten, ohne zu wissen, wie Bilder eingefügt oder die Größe eines Textfelds größenänderungsgrößer werden kann. 

EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box. 

alemão inglês
produktive productive
verbringen spend
kunden customers
versand shipping
bilder images
zeit time
oder or
möchte want to
zu to
ohne not
die text

DE Pylon CRM hilft Ihnen zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrem Solarangebot interagieren, damit Sie Ihr nächstes Gespräch optimal gestalten können. Wissen Sie, wer Ihre Dokumente öffnet, welche Seiten sie lesen und an wen sie sie weiterleiten.

EN Pylon CRM allows you to import leads from multiple sources such as Zapier, Facebook Ads, Google Ads, SolarQuotes and SolarChoice

alemão inglês
pylon pylon
crm crm
ihr from
zu to
sie you

DE Als Onlinehändler sollten Sie optimal über das Einkaufsverhalten Ihrer Kunden und Prospects Bescheid wissen, damit Sie ihnen noch attraktivere Angebote anbieten können.?

EN Estimated at more than $ 3,500 billion by 2019, the e-commerce market is now led by China, the United States,?

alemão inglês
anbieten market
ihnen the

DE Fälligkeitsdatum: Sie sollten auf jeden Fall ein Fälligkeitsdatum hinzufügen, damit Ihre Kunden wissen, wann sie bezahlen müssen.

EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.

alemão inglês
fälligkeitsdatum due date
kunden clients
bezahlen payment
ihre your
fall a
damit to
wissen know
wann when

DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.

EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.

alemão inglês
richtlinien legal
ihre your
ist is
für for
unsere our
sie you
informationen data
und and

Mostrando 50 de 50 traduções