DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
Traduzir "damit der posteingang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit der posteingang" de alemão para inglês
Traduções de damit der posteingang
"damit der posteingang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit der posteingang
alemão
inglês
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| eingestellt | set |
| posteingang | inbox |
| zu | to |
| hat | has |
| entfernt | the |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| media | media |
| kanäle | channels |
| nachrichten | messages |
| social | social |
| soziale | social media |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| automatisierter | automated |
| zuweisung | assignment |
| verlängern | increase |
| notizen | notes |
| unternehmen | businesses |
| workflows | workflows |
| antwortzeit | response time |
| kollaborativer | collaborative |
| inbox | inbox |
| wird | is |
| als | as |
| zu | to |
| erste | a |
DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| wahl | choice |
| integrationen | integrations |
| aufgaben | tasks |
| ihren | your |
| projekt | project |
| direkt | directly |
| senden | to |
| posteingang | inbox |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
DE 24x7-Notfall-Posteingang, damit die Benutzer immer E-Mail-Zugang haben, selbst wenn der normale Service gerade nicht zur Verfügung steht.
EN 24x7 Emergency Inbox to provide users email access when normal service is unavailable
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| normale | normal |
| service | service |
| notfall | emergency |
| zugang | access |
| posteingang | inbox |
| damit | to |
DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | |
| sie | you |
| ihre | we |
DE 24x7-Notfall-Posteingang, damit die Benutzer immer E-Mail-Zugang haben, selbst wenn der normale Service gerade nicht zur Verfügung steht.
EN 24x7 Emergency Inbox to provide users email access when normal service is unavailable
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| normale | normal |
| service | service |
| notfall | emergency |
| zugang | access |
| posteingang | inbox |
| damit | to |
DE Wenn eine ständige, dauerhafte Weiterverfolgung Teil Ihrer Tätigkeit ist, sollten Sie Ihre E-Mails in Ordner verschieben, damit der Posteingang möglichst leer bleibt.
EN If your activity involves permanent long-term follow-up, use folders to keep your inbox as empty as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhafte | permanent |
| leer | empty |
| ordner | folders |
| tätigkeit | activity |
| posteingang | inbox |
| möglichst | possible |
| ihre | your |
| sie | keep |
DE Spark ist mehr als nur ein Posteingang. Es bietet eine intelligente, gemeinsame Inbox für die Nachrichten aus all Ihren Konten und kategorisiert diese selbstständig, damit sie leichter zu bearbeiten sind.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | smart |
| konten | accounts |
| bearbeiten | processing |
| leichter | easy |
| mehr | more |
| inbox | inbox |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| nur | the |
| ein | a |
DE Dieser Posteingang wird aktiv überwacht und verwaltet, damit wir ein Erlebnis bereitstellen können, das Sie zuversichtlich vertrauen können.
EN This inbox is actively monitored and managed so that we can deliver an experience that you can confidently trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| aktiv | actively |
| überwacht | monitored |
| verwaltet | managed |
| erlebnis | experience |
| bereitstellen | deliver |
| zuversichtlich | confidently |
| vertrauen | trust |
| wir | we |
| dieser | this |
| können | can |
| wird | is |
| sie | you |
| und | and |
DE Melden Sie sich für den Newsletter von Unity Ads an, damit Ihnen die neuesten Inhalte, Produkte und Branchennachrichten direkt in Ihren Posteingang gesendet werden.
EN Sign up for the Unity Ads newsletter to get the latest content, product, and industry news straight to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| unity | unity |
| ads | ads |
| direkt | straight |
| posteingang | inbox |
| newsletter | newsletter |
| inhalte | content |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
| damit | to |
DE Sobald du eine Einladung zu einer Studie in deinem Posteingang findest, musst du noch ein paar Fragen beantworten, damit wir wissen, ob dein Profil für diesen spezifischen Test passt
EN Once you receive a study invitation in your inbox, you will have to have to answer a few questions to make sure that your profile is a right fit for that specific test
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| posteingang | inbox |
| profil | profile |
| studie | study |
| fragen | questions |
| beantworten | answer |
| test | test |
| in | in |
| sobald | once |
| passt | fit |
| du | you |
| zu | to |
| musst | have |
| für | for |
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| bottle | bottle |
| creator | creator |
| website | site |
| bieten | enables |
| kunden | customers |
| angebot | quotation |
| posteingang | mailbox |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| in | in |
| eine | a |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Spark ordnet Ihren Posteingang nach Prioritäten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
EN Spark prioritizes your inbox, so you can focus on what’s important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| posteingang | inbox |
| wesentliche | important |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
| damit | so |
| konzentrieren | focus |
DE Unsere Features wurden entwickelt, damit Sie sich besser konzentrieren und persönliche Workflows erstellen können, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Meistern Sie Ihren Posteingang und machen Sie mehr aus Ihrem Tag!
EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| konzentrieren | focus |
| workflows | workflows |
| meistern | master |
| posteingang | inbox |
| bedürfnissen | needs |
| unsere | our |
| ihren | your |
| zu | to |
| besser | most |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fokussieren Sie sich auf die Skalierung Ihres Unternehmens und nicht auf Ihren Posteingang. Spark macht die Kommunikation Ihres Teams effizienter, damit Sie schneller wachsen und die Welt verändern können.
EN Focus on scaling your business instead of managing your inbox. Streamline your team’s communication with Spark to grow faster and change the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussieren | focus |
| skalierung | scaling |
| posteingang | inbox |
| spark | spark |
| kommunikation | communication |
| schneller | faster |
| welt | world |
| teams | teams |
| ändern | change |
| unternehmens | business |
| wachsen | grow |
| damit | to |
| und | and |
| ihren | your |
| verändern | the |
DE Kommentare und Feedback von Fans und Followern auf allen Ihren Social Media Accounts werden in einem einzigen, einheitlichen Posteingang angezeigt, damit Ihr Community Management leichter wird.
EN Comments and feedback from fans and followers across all of your social media accounts are shown in a single unified inbox, so you never miss an opportunity for engagement.
DE Alle E-Mail-Aufgaben, damit du alle E-Mails auf einmal beantworten kannst und so nicht so viel Zeit im Posteingang verbringst
EN All tasks that involve emailing someone so you can complete them all at once and minimize the time you spend in your email
DE Die Kündigung muss generell schriftlich bei der Versicherung eingehen. Massgebend ist dabei der Posteingang bei der Versicherung und nicht der Poststempel. Wir empfehlen Ihnen, den Kündigungsbrief frühzeitig per Einschreiben zu versenden.
EN Your cancellation notice must usually be provided in writing. The date on which the insurer receives the letter applies – not the date of the postmark. We advise you to send your cancellation letter in good time by registered post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | cancellation |
| schriftlich | writing |
| empfehlen | advise |
| versenden | send |
| wir | we |
| zu | to |
| dabei | on |
| nicht | not |
| ihnen | you |
| den | the |
DE Wir senden Ihnen ein Sonderangebot direkt in Ihren Posteingang. Seien Sie der Erste, der unsere neuesten Produkte sieht, erfahren Sie, was in der Welt des Upcyclings vor sich geht, und entdecken Sie weitere Paguro .
EN We'll send a special offer right to your inbox. Be the first to see our latest products, learn what's going on in the world of upcycling and discover more Paguro Perks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| posteingang | inbox |
| neuesten | latest |
| welt | world |
| in | in |
| ihren | your |
| seien | be |
| unsere | our |
| produkte | products |
| entdecken | discover |
| senden | to |
| erste | the first |
DE Dank der neuen Filterordner wird der Workspace-Posteingang noch intelligenter
EN Your WorkSpace inbox becomes even more intelligent with its new filter folders
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| intelligenter | intelligent |
| posteingang | inbox |
| dank | with |
| wird | becomes |
| noch | even |
DE Sollten Sie MacKeeper bereits gekauft haben, suchen Sie in Ihrem Posteingang nach der E-Mail mit der Bestellbestätigung und kopieren Sie dort Ihren Aktivierungscode
EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| gekauft | purchased |
| bestellbestätigung | order confirmation |
| kopieren | copy |
| aktivierungscode | activation code |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| suchen | look |
| posteingang | inbox |
DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| neue | now |
| diesem | this |
| haben | have |
| zu | means |
| und | and |
| wir | our |
DE Mit der Mailgun E-Mail API sind Unternehmen in der Lage, ihre E-Mails über verschiedene E-Mail Authentifizierungsprotokolle direkt in den Posteingang zu senden
EN With Mailgun Email API, companies are empowered to send their emails straight to the inbox through various email authentication protocols
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| unternehmen | companies |
| verschiedene | various |
| sind | are |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
| den | the |
DE News, Tipps und Wissenswertes aus der Welt der Produktkommunikation – focus your product. Sie wollen keine Beiträge verpassen? Dann holen Sie sich jetzt Expertenwissen direkt in Ihren Posteingang.
EN News, tips, and facts from the world of Product Communication – focus your product. You don’t want to miss out on our posts? Then receive our expert knowledge straight into your mailbox.
DE Wenn Sie die Box nicht innerhalb der 12 Monate zurücksenden (Posteingang bei tolltickets), dann verlängert sich der Vertrag automatisch um ein weiteres Jahr.
EN If you do not return the toll box within a period of 12 months (date of reception at tolltickets) then the contract will be automatically prolonged for one whole year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| zurücksenden | return |
| vertrag | contract |
| automatisch | automatically |
| monate | months |
| jahr | year |
| um | for |
| wenn | if |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| dann | then |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Wird die Mautbox bei Langzeitnutzung nicht vor Ablauf der 12 Monate zurückgesendet (Posteingang bei tolltickets), dann verlängert sich der Vertrag automatisch um ein weiteres Jahr.
EN If the toll box in use for the long term has not been returned within a period of 12 months (date of reception at tolltickets) then the contract will be automatically prolonged for another whole year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| automatisch | automatically |
| monate | months |
| jahr | year |
| ablauf | period |
| um | for |
| nicht | not |
| dann | then |
| ein | a |
DE Dank der neuen Filterordner wird der Workspace-Posteingang noch intelligenter
EN Your WorkSpace inbox becomes even more intelligent with its new filter folders
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| intelligenter | intelligent |
| posteingang | inbox |
| dank | with |
| wird | becomes |
| noch | even |
DE Google verspricht, dass der Großteil der E-Mails in Ihrem Posteingang durch Nachrichten gesendet wirdsages Sie lesen möchten
EN Google promises that the majority of the email in your inbox will be messages you want to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| verspricht | promises |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| lesen | read |
| dass | that |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
DE Im Jahr 2015 gab das Unternehmen bekannt, dass dank der maschinellen Lernalgorithmen von Gmail, die beim Sortieren von E-Mails helfen, weniger als 0.1% der E-Mails in Ihrem Posteingang Spam sein werden
EN In 2015, the company announced that less than 0.1% of the email in your inbox will be spam, thanks to the Gmail machine learning algorithms that help to sort through emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| maschinellen | machine |
| gmail | gmail |
| helfen | help |
| spam | spam |
| gab | the |
| sortieren | sort |
| in | in |
| weniger | less |
| posteingang | inbox |
| mails | emails |
| dass | that |
| beim | to |
DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen
EN Similar to in-app messaging, your app's mobile inbox is good for sharing less timely messages related to changes to the product or terms of service, though you might also share promotional offers there as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| posteingang | inbox |
| weniger | less |
| Änderungen | changes |
| möglicherweise | might |
| werbeangebote | promotional offers |
| app | app |
| messaging | messaging |
| oder | or |
| produkts | the product |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Während Sie den Nutzern aus dem gemeinsamen Posteingang antworten, können Sie nahtlos die richtigen Artikel auf der Grundlage der Sprache des Kunden senden.
EN While answering leads and customers from the shared inbox, our design keeps everything neat and ensures that every reply goes out in the right language.
DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlt | feels |
| posteingang | inbox |
| null | zero |
| erreicht | hit |
| wir | we |
| gut | good |
| es | it |
| wissen | know |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können
EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugestellt | deliver |
| zustellbarkeit | deliverability |
| können | ability |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
DE Atlassian Cloud für Gmail verwandelt deinen Posteingang in eine Leitstelle, in der du Aktionen ausführen und umfangreiche Daten direkt in E-Mails einsehen kannst.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gmail | gmail |
| daten | data |
| direkt | directly |
| aktionen | actions |
| posteingang | inbox |
| und | and |
| für | for |
| du | you |
| einsehen | view |
| mails | emails |
| deinen | from |
DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| ablauf | expiration |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
| posteingang | inbox |
| der | of |
| bleiben | all |
DE Verfolgen Sie die wichtigsten Metriken mit einem Klick und erhalten Sie mit der mobilen ThoughtSpot-App Erkenntnisse direkt in Ihren Posteingang oder auf Ihr Telefon.
EN Follow key metrics with a click, and get insights delivered straight to your inbox or phone with the ThoughtSpot mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| klick | click |
| erkenntnisse | insights |
| posteingang | inbox |
| app | app |
| wichtigsten | key |
| oder | or |
| telefon | phone |
| verfolgen | follow |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| erhalten | get |
| der | the |
| ihr | your |
DE Der Sammeldienst ruft nur neu eingehende E-Mails an den Posteingang ab. Wenn Sie auch Ihr E-Mail-Archiv umziehen möchten, nutzen Sie bitte den Posteo-Umzugsservice.
EN The email collector only collects emails arriving in the inbox. If you would also like to transfer your email archive, please use the Posteo migration service
| alemão | inglês |
|---|---|
| umziehen | transfer |
| archiv | archive |
| posteo | posteo |
| möchten | would |
| ihr | your |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| mails | emails |
| posteingang | inbox |
| nur | only |
| den | the |
DE Infolgedessen ist der Posteingang Ihres Kunden unordentlich.
EN As a result, your customer?s inbox is messy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| kunden | customer |
| ist | is |
| ihres | a |
DE Analysieren und reagieren Sie schnell auf Bewertungen, die aus Hunderten von Online-Quellen gesammelt und in einem gemeinsamen Posteingang angezeigt werden - einschließlich der Bewertungen Ihrer eigenen Gästefragebögen.
EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from hundreds of online sources from one inbox, including reviews collected from your own guest survey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| schnell | quickly |
| gesammelt | collected |
| posteingang | inbox |
| einschließlich | including |
| online | online |
| quellen | sources |
| reagieren | respond |
| bewertungen | reviews |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| eigenen | your |
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| effizient | efficiently |
| gemeinsamen | shared |
| posteingang | inbox |
| probleme | issues |
| gäste | guest |
| gelöst | resolved |
| direkt | directly |
| zeit | time |
| in | in |
| leiten | manage |
| sie | multiple |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit ihr posteingang posteingang deinem rover posteingang deinem posteingang gemeinsamen posteingang verfolgen gemeinsamen posteingang ihrem posteingang deinen posteingang outlook posteingang einheitlichen posteingang ihrem posteingang sehen posteingang stellen ihrem eigenen posteingang posteingang geordnet oft im posteingang team posteingang e mail posteingang ihrem posteingang entfernt soziale posteingang ihren posteingang posteingang ihrer posteingang senden ihrem posteingang erhalten einzigen posteingang war ihr posteingang posteingang zusammen posteingang ihres nachrichten im posteingang gemeinsamer posteingang posteingang zustellen rover posteingang posteingang zugreifen teelöffel posteingang posteingang mit nachrichten posteingang null erreicht tatsächlich im posteingang umschlag kommunikation posteingang posteingang hinzufügen posteingang des empfängers posteingang zu organisieren posteingang zu senden posteingang zu durchforsten lead posteingang posteingang eintreffen moderne freigegebene posteingang benutzerdefinierten posteingang gehostet mein posteingang sauber ihrem posteingang sollten platzierung im posteingang posteingang bündeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe