Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daher ihre datenschutzbezogenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daher ihre datenschutzbezogenen" de alemão para inglês

Traduções de daher ihre datenschutzbezogenen

"daher ihre datenschutzbezogenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de daher ihre datenschutzbezogenen

alemão
inglês

DE Geheimhaltungs- und Sicherheitsinteressen sowie die Berücksichtigung unserer betrieblichen Ressourcen und Möglichkeiten) können wir daher Ihre datenschutzbezogenen Begehren, z.B

EN nondisclosure and security interest as well as consideration of our business resources and opportunities) we can therefore also reject your data protection-related requests, e.g

alemão inglês
berücksichtigung consideration
betrieblichen business
ressourcen resources
können can
ihre your
möglichkeiten opportunities
und and
daher therefore

DE Geheimhaltungs- und Sicherheitsinteressen sowie die Berücksichtigung unserer betrieblichen Ressourcen und Möglichkeiten) können wir daher Ihre datenschutzbezogenen Begehren, z.B

EN nondisclosure and security interest as well as consideration of our business resources and opportunities) we can therefore also reject your data protection-related requests, e.g

alemão inglês
berücksichtigung consideration
betrieblichen business
ressourcen resources
können can
ihre your
möglichkeiten opportunities
und and
daher therefore

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

alemão inglês
glauben believe
investieren invest
anforderungen requirements
externer external
unabhängiger independent
in in
folgende the
produkte products
für for
und and
unsere our
daher therefore
haben have

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

alemão inglês
anbieter provider
einfluss effect
umfang amount
plugins plugin
informiert informs
nutzer users
facebook facebook
daten data
entsprechend according to
und and
hat has
daher therefore
den the
dieses this

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.

alemão inglês
einfluss influence
umfang scope
facebook facebook
hilfe help
plugins plugin
informiert inform
nutzer users
daten data
und and
daher therefore
den the
mit with
dieses this

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law

alemão inglês
systematischen systematic
analyse analysis
risiken risks
vertraut familiar
gut well
anforderungen requirements
vorbereitet prepared
im in the
mit with
und and
sind are
daher therefore

DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.

EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.

alemão inglês
respektieren respect
behandeln treat
auszuwerten analyze
daten data
vertraulich confidential
oder or
privatsphäre privacy
ihre your
zu to
keine not
wir we
erfassen and

DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür. Es ist daher wichtig, Ihre Webseiten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Inhalte ausgelassen wurden.

EN Once you?ve migrated your site, Google may not index your site or may take a while to do so. It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.

alemão inglês
migriert migrated
google google
wichtig vital
inhalte content
weile while
es it
überprüfen check
website site
möglicherweise may
oder or
daher therefore
ihre your
eine a
ist is
zu to
sicherzustellen to ensure
webseiten web pages
keine no
nicht not
dass that
wurden been

DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.

EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.

alemão inglês
respektieren respect
behandeln treat
auszuwerten analyze
daten data
vertraulich confidential
oder or
privatsphäre privacy
ihre your
zu to
keine not
wir we
erfassen and

DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

alemão inglês
authentizität authenticity
marke brand
geschützt protected
ev ev
ssl ssl
phishing phishing
domain domain
besucher visitors
zertifikat certificate
nutzer users
sofort immediately
website site
indem by
dass that
ihre your
ist is
die thus
sind are
ihrer the

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

alemão inglês
heiß hot
empfehle recommend
erhöhen raise
erhöht raises
ich i
separaten separate
verwendung using
sehr very
ihre your
mikrofon microphone
damit to
sie noise
daher so

DE Daher Kiwi Internet Benutzer sollten einen VPN-Dienst verwenden, um ihre Daten zu schützen und ihre Privatsphäre und Anonymität online zu wahren.

EN Therefore, Kiwi Internet users should use a VPN service to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.

alemão inglês
daher therefore
kiwi kiwi
vpn vpn
internet internet
benutzer users
anonymität anonymity
online online
dienst service
verwenden use
daten data
schützen protect
und and
zu to
privatsphäre privacy
sollten should
einen a

DE Daher das Internet Benutzer sollten einen VPN-Dienst verwenden, um ihre Daten zu schützen und ihre Privatsphäre und Anonymität online zu wahren.

EN Therefore, Internet users should use a VPN service to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.

alemão inglês
vpn vpn
internet internet
benutzer users
anonymität anonymity
online online
dienst service
daher therefore
verwenden use
daten data
schützen protect
und and
zu to
privatsphäre privacy
sollten should
einen a

DE Daher sind Ihre Ausgaben ein wichtiges Kriterium, um Ihre effektive Kreditsumme berechnen zu können

EN This means your expenses are a key criterion in the calculation of the loan amount

alemão inglês
ausgaben expenses
wichtiges key
kriterium criterion
sind are
ihre your
ein a
zu means

DE Ihre Domain repräsentiert Ihre Marke und ihr Verlust könnte daher schwerwiegende Folgen haben

EN Your domain represents your brand, so its loss can have a serious impact

alemão inglês
domain domain
repräsentiert represents
marke brand
verlust loss
könnte can
daher so
schwerwiegende serious
folgen impact
haben have
ihr your
und its

DE Im Gegensatz zu EV- und DV-Zertifikaten erfolgt ihre Ausgabe von A bis Z automatisch und sie bieten Endanwendern keine finanzielle Gewährleistung. Daher sind ihre Vorteile begrenzt:

EN In contrast to EV and DV certificates, they are delivered entirely automatically and offer end users no financial guarantee. Consequently, they have limited benefits:

alemão inglês
gegensatz contrast
automatisch automatically
endanwendern end users
finanzielle financial
gewährleistung guarantee
begrenzt limited
ev ev
dv dv
zertifikaten certificates
daher consequently
vorteile benefits
bieten offer
keine no
und and
zu to
sind are

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

alemão inglês
sitemap sitemap
benachrichtigen alert
aktualisieren update
wichtig crucial
google google
website site
findet finds
sieht look
es it
daher therefore
ihre your
nicht not
ersten the first
ist is
dass that
jedes every
wenn when
nur only

DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

alemão inglês
überwiegen outweigh
vorsichtig carefully
vorteile benefits
es it
nachteile disadvantages
erfahrung experience
nutzers the user
oder or
verwenden use
besten best
seite page
ist is
vermeiden avoid
sehr very
zu to
jedoch however

DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

alemão inglês
theoretisch theoretically
partnerin partner
daher therefore
risiken risks
wir we
reduzieren reduce
raten advise
zu to
und taking
ihre your
entsprechend with

DE Ihre Titel-Tags und Meta-Beschreibungen sind das Erste, was Besucher über Ihre Website sehen, wenn sie bei Google suchen, daher ist es wichtig, was sie sagen

EN Your title tags and meta descriptions are the first things visitors see about your website when they’re searching on Google, so what they say matters

alemão inglês
besucher visitors
website website
titel title
tags tags
beschreibungen descriptions
google google
daher so
ihre your
sind are
erste the first
suchen searching
und and
sagen say
es they
über about
wenn when
meta meta
was matters

DE Aufgrund Ihrer Zustimmung speichern wir Ihre Informationen in der Kandidatendatenbank und verarbeiten daher Ihre Identifikation, Kontaktdaten und Leistungsdaten, um Sie gegebenenfalls mit einem anderen relevanten Stellenangebot zu kontaktieren

EN Based on your consent, we store your information in the Candidate Database and thus process your identification, contact details, and performance data to contact you with another relevant job offer if any

alemão inglês
zustimmung consent
verarbeiten process
identifikation identification
informationen information
kontaktdaten contact details
in in
anderen another
und and
relevanten relevant
wir we
speichern store
ihre your
mit with
kontaktieren contact
zu to
der thus

DE Daher informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten und wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, die Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung zustehen

EN Therefore we inform you about how we process your data and how you can exercise your rights, which you are entitled to according to the basic data protection regulation

alemão inglês
informieren inform
verarbeiten process
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
rechte rights
datenschutz protection
wir we
ihre your
daten data
können can
und and
daher therefore

DE Der empfangende MTA kann die beiden Domänen nicht abgleichen und daher schlägt DKIM und DMARC für Ihre Nachricht fehl (wenn Ihre Nachrichten sowohl mit SPF als auch mit DKIM abgeglichen sind).

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

alemão inglês
mta mta
domänen domains
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
nachricht message
für for
ihre your
der receiving
nachrichten messages
sowohl the
und and

DE Es ist daher erforderlich, dass wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Wohnortdaten an PostNL weitergeben

EN It is therefore necessary that we share your name, address and residence details with PostNL

alemão inglês
erforderlich necessary
adresse address
weitergeben share
es it
wir we
namen name
und and
daher therefore
dass that
ist is

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

alemão inglês
heiß hot
empfehle recommend
erhöhen raise
erhöht raises
ich i
separaten separate
verwendung using
sehr very
ihre your
mikrofon microphone
damit to
sie noise
daher so

DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

alemão inglês
theoretisch theoretically
partnerin partner
daher therefore
risiken risks
wir we
reduzieren reduce
raten advise
zu to
und taking
ihre your
entsprechend with

DE Daher ist mehr denn je der Einsatz von Verschlüsselungstechnologien geboten, um den Bedrohungen für Ihre Daten bei der Übertragung über Ihre Netzwerke entgegenzuwirken

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

alemão inglês
je ever
einsatz leveraging
bedrohungen threats
netzwerke networks
daten data
ist is
mehr more
um for
den to

DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

alemão inglês
authentizität authenticity
marke brand
geschützt protected
ev ev
ssl ssl
phishing phishing
domain domain
besucher visitors
zertifikat certificate
nutzer users
sofort immediately
website site
indem by
dass that
ihre your
ist is
die thus
sind are
ihrer the

DE Ihre Domain repräsentiert Ihre Marke und ihr Verlust könnte daher schwerwiegende Folgen haben

EN Your domain represents your brand, so its loss can have a serious impact

alemão inglês
domain domain
repräsentiert represents
marke brand
verlust loss
könnte can
daher so
schwerwiegende serious
folgen impact
haben have
ihr your
und its

DE Im Gegensatz zu EV- und DV-Zertifikaten erfolgt ihre Ausgabe von A bis Z automatisch und sie bieten Endanwendern keine finanzielle Gewährleistung. Daher sind ihre Vorteile begrenzt:

EN In contrast to EV and DV certificates, they are delivered entirely automatically and offer end users no financial guarantee. Consequently, they have limited benefits:

alemão inglês
gegensatz contrast
automatisch automatically
endanwendern end users
finanzielle financial
gewährleistung guarantee
begrenzt limited
ev ev
dv dv
zertifikaten certificates
daher consequently
vorteile benefits
bieten offer
keine no
und and
zu to
sind are

DE Daher informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten und wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, die Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung zustehen

EN Therefore we inform you about how we process your data and how you can exercise your rights, which you are entitled to according to the basic data protection regulation

alemão inglês
informieren inform
verarbeiten process
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
rechte rights
datenschutz protection
wir we
ihre your
daten data
können can
und and
daher therefore

DE Daher werden sie beim nächsten Mal möglicherweise zögern, selbst Ihre legitimen E-Mails zu öffnen, wodurch sie das Vertrauen in Ihre Marke verlieren.

EN Therefore the next time they might be reluctant to open even your legitimate emails, making them lose faith in your brand.

alemão inglês
legitimen legitimate
verlieren lose
vertrauen faith
daher therefore
in in
mal time
öffnen open
marke brand
mails emails
nächsten the
ihre your
zu to

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

alemão inglês
wahl choice
softwarelösung software solution
langfristige long-term
auswirkungen effects
teams teams
prozesse processes
richtige right
verlassen rely
ihre your
können can
zu to
und and
fachwissen expertise
nutzen benefits
den the

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

alemão inglês
wichtig important
besuche visit
verantwortlich responsible
verhindern blocking
ip ip
es it
website website
adresse address
zugang access
ist is
für for
ihre your
sind are
da because
die third
einhalten comply
daher therefore
dass that
zu to

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

alemão inglês
shopify shopify
lange long
aufbewahrt retained
händler merchant
entscheidung decision
entscheidet decide
ihre your
beispielsweise example
daher that
daten the

DE Deine Kontaktseite verbindet dich und dein Unternehmen mit allen, die deine Website besuchen, daher ist es wichtig, das Aussehen der Marke und ihre Werte einheitlich zu halten

EN Your contact page connects you, your organisation and your visitor so it is important to keep brand aesthetics and values consistent

alemão inglês
kontaktseite contact page
verbindet connects
unternehmen organisation
einheitlich consistent
es it
wichtig important
ist is
marke brand
werte values
halten to keep
und and
zu to

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.

EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.

alemão inglês
richtlinie policy
erläutert explains
verarbeiten process
zeit time
geändert amended
regelmäßig regularly
wir we
informationen information
aktualisiert updated
oder or
ihre your
zu to
aktualisierungen updates

DE Daher ist ExpressVPN eine gute Wahl, wenn Sie Wert auf Ihre Privatsphäre und Anonymität legen

EN Therefore, ExpressVPN is a good choice if you value your privacy and anonymity

alemão inglês
daher therefore
expressvpn expressvpn
wahl choice
privatsphäre privacy
anonymität anonymity
und and
wenn if
ihre your
ist is
gute good
wert value
eine a

DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.

EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.

alemão inglês
großartiges great
werkzeug tool
familie family
suchen looking
inkognito incognito
modus mode
daher as
und and
ihre your
freunde friends
der the
um for

DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

alemão inglês
daher therefore
weise way
verbergen hide
ip ip
online online
umgebung environment
andere other
oder or
wünschen you want
adresse address
eine a
und and
ihre your
ändern change
sicherere safer
sie want

DE Altova Server Software-Produkte werden pro Jahr lizenziert, Sie müssen daher Ihre Software-Lizenz erneuern, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.

alemão inglês
altova altova
erneuern renew
server server
jahr year
daher so
betrieb performance
software software
produkte products
lizenz license
lizenziert licensed
ihre your
zu to
pro per

DE MobileTogether Server wird pro Jahr lizenziert, Sie müssen daher Ihre Software-Lizenz erneuern, um einen unterbrechungsfreien Betrieb Ihrer Apps zu gewährleisten.

EN MobileTogether Server is licensed per year, so you will have to renew your software license to ensure uninterrupted performance of your apps.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
jahr year
erneuern renew
server server
daher so
apps apps
software software
betrieb performance
lizenz license
lizenziert licensed
zu to
sie you
ihre your
wird is
pro per

DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.

EN For this reason, in addition to the free UCS Core Edition, we offer you various enterprise subscriptions with a transparent and scalable pricing model which you can adapt according to your needs.

alemão inglês
ucs ucs
transparenten transparent
skalierbaren scalable
enterprise enterprise
subskriptionen subscriptions
kostenfreien free
core core
edition edition
bedürfnisse needs
und and
bieten offer
wir we
mit with
können can
ihre your
neben in

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online

alemão inglês
frei free
ch ch
online online
anmelden register
domain domain
schützen protect
raten recommend
wir we
markennamen brand
ist is
und and
eine a
anzumelden order
zu to

DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.

EN Sectigo is the world's leading certification authority, offering you the assurance that your SSL certificates will be recognised by all the browsers and devices on the market.

alemão inglês
sectigo sectigo
führende leading
browsern browsers
geräten devices
erkannt recognised
weltweit worlds
ssl ssl
zertifikate certificates
ist is
dass that
ihre your
und and
sicher assurance
können authority
dem the

DE Wir möchten langfristig mit dir zusammenarbeiten. Daher bieten wir dir verschiedene Arbeitszeit- und Direkteinstiegsmöglichkeiten. Viele unserer Mitarbeiter sind nach ihrem Studium direkt bei uns eingestiegen und haben ihre berufliche Heimat gefunden.

EN We want to work with you for ages, so we offer a variety working hour options and the opportunity to apply for vacancies directly. Many of our employees joined us straight after their studies and have found their professional home here.

alemão inglês
mitarbeiter employees
studium studies
gefunden found
daher so
bieten offer
viele many
direkt directly
und and
möchten want to
uns us

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre und bieten Ihnen daher die Möglichkeit, diese Art von Mitteilungen nicht zu erhalten

EN Out of respect for your privacy, we present the option not to receive these types of communications

alemão inglês
respektieren respect
privatsphäre privacy
bieten present
mitteilungen communications
wir we
zu to
ihre your
möglichkeit option
nicht not
ihnen the
von of

Mostrando 50 de 50 traduções