DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.
Traduzir "bist muttersprachler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bist muttersprachler" de alemão para inglês
Traduções de bist muttersprachler
"bist muttersprachler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bist muttersprachler
alemão
inglês
EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlst | feel |
| oder | or |
| wohler | comfortable |
| ja | yes |
| können | can |
| unsere | our |
| alle | all |
| bist | are |
| gut | well |
| du | you |
| kein | for |
| zu | to |
| wir | we |
| und | speaking |
| englisch | english |
| deutscher | german |
DE Deine Sprache ist nicht verfügbar und du bist Muttersprachler? Übersetze das Plugin und erhalte eine kostenlose Lizenz. Öffne einfach ein Support-Ticket, um eine Anleitung von uns zu erhalten.
EN Your language is not available and you are a native speaker? Translate the plugin and get a free licence. Just open a support ticket to get instructions from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| plugin | plugin |
| lizenz | licence |
| ticket | ticket |
| support | support |
| kostenlose | free |
| anleitung | instructions |
| zu | to |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| bist | are |
| uns | us |
| du | you |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Deine Sprache ist nicht verfügbar und du bist Muttersprachler? Übersetze das Plugin und erhalte eine kostenlose Lizenz. Öffne einfach ein Support-Ticket, um eine Anleitung von uns zu erhalten.
EN Your language is not available and you are a native speaker? Translate the plugin and get a free licence. Just open a support ticket to get instructions from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| plugin | plugin |
| lizenz | licence |
| ticket | ticket |
| support | support |
| kostenlose | free |
| anleitung | instructions |
| zu | to |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| bist | are |
| uns | us |
| du | you |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Deine Sprache ist nicht verfügbar und du bist Muttersprachler? Bitte öffne ein Support-Ticket, um deine Übersetzungen hinzuzufügen. Vielen Dank für deine Hilfe!
EN Your language is not available, and you are a native speaker? Please open a support ticket to add your translations. Thanks for your participation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| öffne | open |
| ticket | ticket |
| nicht | not |
| hinzuzufügen | to add |
| support | support |
| verfügbar | available |
| bitte | please |
| ist | is |
| bist | are |
| ein | a |
| um | for |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| disney | disney |
| charakter | character |
| harry | harry |
| filter | filters |
| und | and |
| du | you |
| gerade | right |
| bist | are |
| welches | the |
| trend | trending |
DE Egal wie lange du schon dabei bist, du bist uns wichtig. Lass uns wissen, wann du dein Konto erstellt hast und der Vivaldi-Community beigetreten bist.
EN Old or new, you are important to us. Let us know when you first created your account and joined the Vivaldi community. A bit of nostalgia does not hurt. In fact, it gives us an opportunity to discuss how wonderful this journey has been.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| lass | let |
| beigetreten | joined |
| community | community |
| erstellt | created |
| konto | account |
| schon | a |
| bist | are |
| uns | us |
| du | you |
| wann | when |
| und | discuss |
DE Du bist mutig, du bist neugierig und du hast den Willen zu gestalten? Dann bist du bei Douglas richtig, um deine Karriere auf ein neues Level zu heben!
EN Are you confident and keen to learn, with the desire to change things? Then Douglas is the right place to take your career to a new level!
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| karriere | career |
| neues | new |
| level | level |
| zu | to |
| bist | are |
| du | you |
| den | the |
| dann | then |
| ein | a |
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| team | team |
| support | support |
| fragen | questions |
| mehrsprachige | multilingual |
| unserem | our |
| problemen | problems |
| und | and |
| weiterhelfen | help |
| französische | french |
DE Spezialisierung Business-Englisch für Nicht-Muttersprachler
EN Business English for Non-Native Speakers Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| business | business |
| für | for |
| englisch | english |
DE Dies sind in der Regel immer Muttersprachler, um die landesspezifischen Aspekte der Gebrauchstauglichkeit bestmöglich zu prüfen
EN As a rule, these are always native speakers in order to best examine the country-specific aspects of usability
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| muttersprachler | native speakers |
| aspekte | aspects |
| prüfen | examine |
| immer | always |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
DE Vollständige interne Erfüllung durch Muttersprachler
EN Completely in-house fulfillment by native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | completely |
| erfüllung | fulfillment |
| muttersprachler | native speakers |
| interne | in |
| durch | by |
DE Erstellung von Inhalten durch Muttersprachler
EN Content creation by native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| inhalten | content |
| muttersprachler | native speakers |
| durch | by |
DE Wenn Sie einen Auftrag zum Korrekturlesen durch einen Muttersprachler bei Nitro erteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Ausgangssprache mit der Zielsprache identisch ist. Beispielsweise English → English [Proofreading].
EN If you would like to place an order for your text to be proofread by a native speaker in Nitro, please make sure that the selected source and target languages are the same. For example, English → English [Proofreading].
DE Muttersprachler unterrichten die Sprachen
EN Native speakers teach the languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| unterrichten | teach |
| die | the |
| sprachen | languages |
DE In Rosetta Stone In Kursen erhalten Sie eine Reihe von Bildern und lernen diese mit Wörtern oder Sätzen, die von einem Muttersprachler gesprochen werden
EN In Rosetta Stone courses, you get a series of pictures and you learn them with words or sentences spoken by a native speaker
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| bildern | pictures |
| muttersprachler | native speaker |
| kursen | courses |
| oder | or |
| in | in |
| gesprochen | spoken |
| sie | you |
| mit | with |
| erhalten | get |
| von | of |
| eine | a |
| reihe | series |
DE Pimsleur ist ein erstklassiger Sprachkurs, dessen Lehrer Muttersprachler aus der ganzen Welt sind und Kurse in mehr als 30 Sprachen anbieten. Sie kommen auch mit selbstgeführten Lektionen, die Sie nach Belieben üben können.
EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| lehrer | teachers |
| muttersprachler | native speakers |
| anbieten | offer |
| welt | world |
| kurse | courses |
| in | in |
| sprachen | languages |
| üben | practice |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| lektionen | lessons |
DE Ich mag auch, dass Sie die Tonhöhe der Muttersprachler visuell sehen können.
EN I also like that you can visually see the native speakers audio pitch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| muttersprachler | native speakers |
| auch | also |
| visuell | visually |
| können | can |
| dass | that |
| der | the |
DE Sichern Sie sich die Freiheit, Mitarbeiter nach ihren Kenntnissen und Fähigkeiten einzustellen – überlassen Sie uns die Muttersprachler.
EN Get the freedom to recruit based on knowledge and skills — leave the native-speaking to us.
DE Ein SEO-Experte würde Ihnen sagen, dass mehrsprachige SEO bedeutet, Ihre Website für Muttersprachler anderer Sprachen, die in anderen Ländern als Ihrem eigenen gesprochen werden, zu optimieren.
EN SEO experts will tell you that multilingual SEO means you have to optimize your site for native speakers of languages in countries other than your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| muttersprachler | native speakers |
| sprachen | languages |
| ländern | countries |
| optimieren | optimize |
| website | site |
| in | in |
| anderen | other |
| bedeutet | to |
| für | for |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Selbst dann, wenn die Mehrheit Ihrer Zielgruppe in den Vereinigten Staaten lebt, werden Sie feststellen, dass nicht alle Besucher Ihrer Website englische Muttersprachler sind.
EN Even if the majority of your target audience is located in the United States, you’ll find that not all of your visitors are native English speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| besucher | visitors |
| in | in |
| alle | all |
| wenn | if |
| die | target |
| mehrheit | majority |
| zielgruppe | target audience |
| vereinigten | united states |
| dass | that |
| nicht | not |
| den | the |
| sind | are |
DE Sowohl der Übersetzer als auch der Wirtschafts- oder Finanzexperte sind Muttersprachler. Meistens leben sie auch in einem Land, wo die Zielsprache gesprochen wird
EN Both our translator and financial specialist are native speakers most of whom also live in the country where the target language is spoken
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| land | country |
| wo | where |
| auch | also |
| in | in |
| gesprochen | spoken |
| sind | are |
| leben | live |
| die | target |
| wird | the |
DE , gibt es nichts besseres als Inhalte zu konsumieren, die für Muttersprachler erstellt wurden.
EN is to watch authentic shows and videos created for native speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| erstellt | created |
| zu | to |
| gibt | is |
| für | for |
| die | and |
DE Lernen Sie mit Hilfe von für Muttersprachler erstellte Videos die passenden Vokabeln für verschiedene Situationen
EN Learn vocabulary appropriate for different settings in videos designed for native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| videos | videos |
| vokabeln | vocabulary |
| lernen | learn |
| die | appropriate |
| für | for |
| verschiedene | different |
DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.
EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.
DE Korrekturlesen und Textredaktion durch Muttersprachler – Alconost
EN Native speaker proofreading and editing services — Alconost
DE Textredaktion und Korrekturlesen durch Muttersprachler
EN Editing and proofreading by native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturlesen | proofreading |
| durch | by |
| muttersprachler | native speakers |
| und | and |
DE Ein Übersetzer, der Muttersprachler der Zielsprache ist, installiert eine lokalisierte Version der Software auf seinem Gerät und startet sie.
EN A translator who is a native speaker of the target language installs a localized build and launches the software on their device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| installiert | installs |
| lokalisierte | localized |
| startet | launches |
| gerät | device |
| software | software |
| und | and |
| ein | a |
DE Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und erfahrene Linguisten, die professionelle Übersetzungen für E-Commerce- oder Unternehmenswebsites anfertigen und eine Promo-Website oder eine einzelne Landingpage lokalisieren können.
EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| linguisten | linguists |
| landingpage | landing page |
| professionelle | professionally |
| e-commerce | e-commerce |
| promo | promo |
| oder | or |
| können | can |
| unsere | our |
| sind | are |
| website | website |
| lokalisieren | localize |
| und | and |
DE Wir haben die Anzahl der Muttersprachler analysiert, die das Internet nutzen, sowie den allgemeinen Umfang von Online-Verkäufen und Einnahmen bei Google Play, aufgeteilt nach Regionen
EN We’ve analyzed the number of native speakers who are Internet users by native language, the total volume of online sales, and Google Play revenue by region
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| analysiert | analyzed |
| nutzen | users |
| play | play |
| internet | internet |
| online | online |
| einnahmen | revenue |
| und | and |
| anzahl | number of |
| den | the |
| umfang | volume |
DE Ein Textredakteur kann damit beauftragt werden, die lokalisierte Version Ihrer Website Korrektur zu lesen, um eine perfekte Übersetzung zu gewährleisten. Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| gewährleisten | ensure |
| perfekte | perfect |
| website | website |
| wie | like |
| version | version |
| kann | can |
| zu | to |
DE Bei den von Alconost beauftragten Übersetzern handelt es sich um Muttersprachler mit Lokalisierungserfahrung. Für unsere Übersetzer gelten folgende allgemeine Anforderungen:
EN Alconost's translators are native speakers who have localization experience. We have the following general requirements for our translators:
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| allgemeine | general |
| anforderungen | requirements |
| folgende | the |
| unsere | our |
| um | for |
DE Muttersprachler der Zielsprache.
EN Native speaker of the target language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| zielsprache | target |
DE Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler
EN Translation exclusively by native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| durch | by |
| muttersprachler | native speakers |
DE Falls Sie das Korrekturlesen der Übersetzung in Auftrag geben, wird auch dieses von einem Muttersprachler durchgeführt.
EN If you order proofreading of the translation, this too is carried out by a native speaker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturlesen | proofreading |
| auftrag | order |
| muttersprachler | native speaker |
| durchgeführt | carried out |
| in | carried |
| dieses | this |
DE Wir erstellen Videos in jeder von Ihnen gewünschten Sprache. Unsere Übersetzer und Synchronsprecher sind Muttersprachler.
EN We can make videos in any language you need. Our translators and voiceover artists are native speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| muttersprachler | native speakers |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Das Videobudget beinhaltet: Idee, Drehbuch, Grafik und Animation, Übersetzung und Synchronisation durch Muttersprachler, Kauf eines Musiktitels sowie Vertonung
EN The video budget includes: the idea, script, graphics and animation, translation and voiceovers by native speakers, purchase of a music track, and audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| idee | idea |
| grafik | graphics |
| animation | animation |
| muttersprachler | native speakers |
| kauf | purchase |
| und | and |
DE Die Gegenwart europäischer Datumsformate (Tag Monat Jahr) oder Satzaufbau, der darauf hinweist, dass eine E-Mail von einem Nicht-Muttersprachler verfasst wurde, sind in vielen dieser Angriffen üblich.
EN But the presence of European date formats (day month year) or sentence construction that suggests an email was written by a non-native speaker are common in many of these attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwart | presence |
| europäischer | european |
| verfasst | written |
| angriffen | attacks |
| monat | month |
| oder | or |
| üblich | common |
| in | in |
| jahr | year |
| nicht | but |
| dass | that |
| sind | are |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Ob in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch oder Italienisch, bei BlogTec finden wir für jedes Projekt einen Muttersprachler.
EN Whether in English, German, Spanish, French or Italian, at BlogTec we find a native speaker for every project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| projekt | project |
| muttersprachler | native speaker |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| wir | we |
| deutsch | german |
| für | for |
| einen | a |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Unbabel unterstützt Sie bei der Lokalisierung Ihres Kundensupports, ohne dass Sie Muttersprachler vor Ort suchen müssen, sodass Sie sich auf die Einstellung von Mitarbeitern mit Fach- und Produktkompetenz konzentrieren können
EN Unbabel helps you localize your customer support without sourcing on-location native speakers, so you can focus on hiring for technical and product expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensupports | customer support |
| muttersprachler | native speakers |
| einstellung | hiring |
| unbabel | unbabel |
| ohne | without |
| sodass | so |
| unterstützt | helps |
| können | can |
| und | and |
| auf | on |
| ort | for |
| konzentrieren | focus |
| lokalisierung | location |
DE Unsere Spezialisten sind nicht nur mit den WACKER-Produkten vertraut, viele sind auch Muttersprachler, die die lokalen Markttrends und Anforderungen kennen.
EN Not only are our specialists familiar with WACKER’s products, many of them are from the region itself and know the local market trends and requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| vertraut | familiar |
| anforderungen | requirements |
| unsere | our |
| sind | are |
| nicht | not |
| viele | many |
| lokalen | local |
| und | and |
| kennen | know |
| die | itself |
| nur | only |
| mit | with |
| den | the |
DE Die erste Frage sollte lauten: In welchem Land oder welcher Region wird man meinen Text lesen? Wenn es Taiwan ist, wählen Sie einen taiwanesischen Muttersprachler
EN Your first question should be: which country or region is going to read my text? If it’s Taiwan, use a native translator from Taiwan
| alemão | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| land | country |
| region | region |
| oder | or |
| lesen | read |
| frage | question |
| meinen | to |
| text | text |
| wird | is |
| sollte | should |
DE Und wenn es sich um die Volksrepublik China handelt, dann ist ein Muttersprachler aus diesem riesigen Land die richtige Wahl
EN And if it’s the PRC, well, a native speaker from that vast country is the way to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| riesigen | vast |
| land | country |
| richtige | well |
| und | and |
| aus | from |
| dann | the |
| ein | a |
DE Bitte wähle alle zutreffenden aus. Beachte, dass wir Muttersprachler der Sprache bevorzugen, in die übersetzt wird.
EN Please select all applicable. Please note we will prefer native speakers of the "translated to" language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wähle | select |
| beachte | note |
| muttersprachler | native speakers |
| bevorzugen | prefer |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | to |
| sprache | language |
| wird | the |
DE Sie müssen bereits Erfahrung haben und englische, deutsche oder französische Muttersprachler sein.
EN Must have prior experience and be a native English, German or French speaker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| französische | french |
| deutsche | german |
| oder | or |
| erfahrung | experience |
| sein | be |
| haben | have |
| bereits | a |
| und | and |
| müssen | must |
DE Dies sind in der Regel immer Muttersprachler, um die landesspezifischen Aspekte der Gebrauchstauglichkeit bestmöglich zu prüfen
EN As a rule, these are always native speakers in order to best examine the country-specific aspects of usability
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| muttersprachler | native speakers |
| aspekte | aspects |
| prüfen | examine |
| immer | always |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| team | team |
| support | support |
| fragen | questions |
| mehrsprachige | multilingual |
| unserem | our |
| problemen | problems |
| und | and |
| weiterhelfen | help |
| französische | french |
DE Sichern Sie sich die Freiheit, Mitarbeiter nach ihren Kenntnissen und Fähigkeiten einzustellen – überlassen Sie uns die Muttersprachler.
EN Get the freedom to recruit based on knowledge and skills — leave the native-speaking to us.
DE Vertonung durch Muttersprachler, Audio- und Videolokalisierung
EN Native speaker voiceover services, audio and video localization
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speaker |
| und | and |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler
EN Translation exclusively by native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| durch | by |
| muttersprachler | native speakers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bist muttersprachler muttersprachler muttersprachler anderer sprachen französische muttersprachler muttersprachler bei nitro muttersprachler mit lokalisierungserfahrung finanzexperte sind muttersprachler taiwanesischen muttersprachler akzente der muttersprachler deutsche muttersprachler verstehen anzahl der muttersprachler muttersprachler der zielsprache website für muttersprachler bist du bist bereits du bist bist du bist dir arbeit bist bist du wirklich jetzt bist du gelegentlich bist du plugin bist du du bist doch du bist designer bist du bereit bist du plugins bist du bist dir wo du bist sondern bist profi bist jahre alt bist facebook registriert bist du bist jetzt du bereit bist bist du sicher bist du allein bist du neugierig bewusst bist du dankbar bist du reseller bist du fertig bist kein blogger bist du zertifiziert bist vielleicht bist du bist du dir designerin bist begrenztem budget bist confluence bist
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe