Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieten unseren" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten unseren" de alemão para português

Traduções de bieten unseren

"bieten unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bieten a agora ajudar apenas atendimento base com da de desempenho do e serviços eles em essas está estão fazer fornecem fornecemos fornecer garantir gerenciamento hospedagem há isso já mail manter modelos no nos nossas nosso não nós o que oferece oferecem oferecemos oferecendo oferecer ofereça onde ou para permite plataforma por produtos proporcionar qualquer que quer recursos se segura segurança seguro seja serviço serviços seu simples sobre sua suporte são tem temos tempo uma uso valor vida você é é um
unseren a agora alguns ao aos apenas aqui artigos as através até cada com com a como conosco conteúdo criar da dados das de do dos e em entre equipe esta estamos este está estão fazer foi há isso já lo mais mais de mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para que para todos para você pela pelo pelos pessoais pessoas por por meio de precisa privacidade qualquer quando que quer recursos se segurança sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todo o mundo todos todos os tudo têm um uma usando usar use uso você você pode várias à às é

Tradução de alemão para português de bieten unseren

alemão
português

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático

alemão português
zielen objetivos
werkzeugen ferramentas
prozessen processos
ergebnissen resultados
so tanto
offen abertos
in em
und e
sein ser
unseren nossos

DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.

PT Aqui na Provide Support, cooperamos constantemente com nossos clientes, que nos ajudam a tornar nosso serviço melhor e mais lucrativo para seus negócios. Ouvir os nossos clientes é a principal chave do nosso sucesso.

alemão português
kunden clientes
erfolg sucesso
helfen ajudam
besser melhor
ist é
und e
support support
hier aqui
bei a
ständig constantemente
service serviço
zu com

DE Diese Produkte und Services können von uns, unseren verwandten Unternehmen, unseren anderen Geschäftspartnern oder unseren Serviceanbietern angeboten werden.

PT Estes produtos e serviços podem ser oferecidos por nós, nossas empresas relacionadas, nossos outros parceiros comerciais ou nossos prestadores de serviços.

alemão português
verwandten relacionadas
angeboten oferecidos
services serviços
und e
unternehmen empresas
anderen outros
oder ou
können podem
werden ser

DE Über 400 M & A- und Corporate-Finance-Berater und Branchenexperten bei Clairfield International bieten unseren Kunden direkten Zugang zu dem lokalen Know-how regionaler Niederlassungen weltweit und zu unseren spezialisierten Branchenberatern

PT Mais de 400 consultores de M&A e finanças corporativas e especialistas do setor na Clairfield proporcionam aos nossos clientes acesso direto ao know-how local de escritórios regionais em todo o mundo e a consultores especializados da indústria

alemão português
m m
kunden clientes
direkten direto
zugang acesso
niederlassungen escritórios
spezialisierten especializados
berater consultores
und e
finance finanças
corporate corporativas
bieten proporcionam
lokalen local
regionaler regionais
zu ao
weltweit mundo
bei a
unseren de

DE Unser einzigartiger Ansatz zur Förderung des Wohlbefindens eines jeden Gastes zeigt sich nicht zuletzt durch unseren besonderen Wellnessbereich, in dem wir unseren Gästen unvergleichliche Erlebnisse bieten

PT Nossa abordagem única ao bem-estar personalizado culmina em um espaço exclusivo para fornecer aos hóspedes uma experiência inigualável

alemão português
ansatz abordagem
erlebnisse experiência
bieten fornecer
in em
unser nossa
des o
nicht para

DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern

PT Desta forma, oferecemos tranquilidade aos nossos funcionários e aos nossos clientes e parceiros

alemão português
bieten oferecemos
kunden clientes
mitarbeitern funcionários
partnern parceiros
und e
unseren nossos

DE Da wir uns verpflichtet haben, unseren Kunden einen schnellen, qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Service zu bieten, fordern wir von unseren Lieferanten, die eine Erweiterung unseres Service darstellen, die Bereitstellung höchster Standards

PT Como estamos comprometidos em fornecer serviços rápidos, de alta qualidade e confiáveis aos nossos clientes, mantemos nossos fornecedores, que são uma extensão do nosso serviço, em alto padrão

alemão português
verpflichtet comprometidos
erweiterung extensão
zuverlässigen confiáveis
kunden clientes
lieferanten fornecedores
und e
standards padrão
zu aos
eine uma
da são

DE Wir bieten unseren Partnern mit unseren konsistenten Servicemodellen eine große Auwahl an technischem Support und Unterstützung bei der Entwicklung. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen verfügbaren Partner Services:

PT Oferecemos aos nossos parceiros uma ampla gama de suporte técnico e de desenvolvimento por meio de modelos de serviço consistentes. Leia mais sobre os diferentes modelos de serviços para parceiros:

alemão português
große ampla
technischem técnico
entwicklung desenvolvimento
verschiedenen diferentes
services serviços
wir bieten oferecemos
und e
support suporte
verfügbaren é
eine uma
mehr mais
partnern parceiros

DE Da wir uns verpflichtet haben, unseren Kunden einen schnellen, qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Service zu bieten, fordern wir von unseren Lieferanten, die eine Erweiterung unseres Service darstellen, die Bereitstellung höchster Standards

PT Como estamos comprometidos em fornecer serviços rápidos, de alta qualidade e confiáveis aos nossos clientes, mantemos nossos fornecedores, que são uma extensão do nosso serviço, em alto padrão

alemão português
verpflichtet comprometidos
erweiterung extensão
zuverlässigen confiáveis
kunden clientes
lieferanten fornecedores
und e
standards padrão
zu aos
eine uma
da são

DE Unser einzigartiger Ansatz zur Förderung des Wohlbefindens eines jeden Gastes zeigt sich nicht zuletzt durch unseren besonderen Wellnessbereich, in dem wir unseren Gästen unvergleichliche Erlebnisse bieten

PT Nossa abordagem única ao bem-estar personalizado culmina em um espaço exclusivo para fornecer aos hóspedes uma experiência inigualável

alemão português
ansatz abordagem
erlebnisse experiência
bieten fornecer
in em
unser nossa
des o
nicht para

DE Wir bieten unseren Partnern mit unseren konsistenten Servicemodellen eine große Auwahl an technischem Support und Unterstützung bei der Entwicklung. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen verfügbaren Partner Services:

PT Oferecemos aos nossos parceiros uma ampla gama de suporte técnico e de desenvolvimento por meio de modelos de serviço consistentes. Leia mais sobre os diferentes modelos de serviços para parceiros:

alemão português
große ampla
technischem técnico
entwicklung desenvolvimento
verschiedenen diferentes
services serviços
wir bieten oferecemos
und e
support suporte
verfügbaren é
eine uma
mehr mais
partnern parceiros

DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern

PT Desta forma, oferecemos tranquilidade aos nossos funcionários e aos nossos clientes e parceiros

alemão português
bieten oferecemos
kunden clientes
mitarbeitern funcionários
partnern parceiros
und e
unseren nossos

DE Begeistern Sie Ihre Teams mit einem Aufenthalt an einem kulturell wie touristisch attraktiven Reiseziel. Mit unseren zahlreichen Hotels in den aufregendsten Metropolen und unseren Urlaubsresorts bieten wir Ihnen eine Auswahl für jeden Geschmack.

PT Nada como isto para inspirar as suas equipas que uma estadia num destino às várias atrações culturais ou turísticas. Com os nossos vários estabelecimentos nas metrópoles mais agitadas e os nossos resorts à beira do mar, a escolha é infinita.

alemão português
teams equipas
aufenthalt estadia
hotels resorts
und e
an com
in nas
einem num
sie nada
zahlreichen vários
eine uma
wie como
auswahl que

DE Das "RRR"-Framework hat uns geholfen zu erkennen, dass wir unseren Kunden in unseren E-Mails einen besseren Mehrwert bieten müssen

PT A estrutura "RRR" nos ajudou a perceber que precisamos ser melhores na oferta de valor para nossos clientes em nossos e-mails

alemão português
geholfen ajudou
kunden clientes
besseren melhores
framework estrutura
bieten oferta
mails e-mails
in em
uns e
unseren de

DE Um unseren Kunden die Vorteile der Erfahrungen aus unseren anderen weltweiten Standorten zu bieten, nehmen alle unsere Residential Service Manager an einem Programm zum Wissensaustausch teil

PT Para dar a nossos clientes todos os benefícios das experiências de outros sites do BEUMER Group em todo o mundo, todos os nossos Gerentes de Serviços Residenciais fazem parte de um programa de compartilhamento de conhecimento

DE Wir bieten zwar keine Großhandelspreise an, aber wir bieten Rabatte basierend auf den Spezifikationen jeder Bestellung, die im Warenkorb angezeigt wird. Wir möchten allen unseren…

PT Embora não disponibilizemos preços de grossista, oferecemos descontos com base nas especificações de cada encomenda, exibidos no seu carrinho. Pretendemos ser justos com todos os…

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.

alemão português
taschen bolsas
rucksäcke mochilas
und e
option opção
eine uma

DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.

PT Não oferecemos apenas preços e boas ofertas de acomodação de longo prazo, oferecemos a verdadeira relação custo / benefício, proporcionando a você uma experiência autônoma e única.

alemão português
langfristige longo prazo
echtes verdadeira
erlebnis experiência
verhältnis relação
wir bieten oferecemos
und e
preise preços
bieten proporcionando
nicht não
nur apenas
gute boas
indem de
ihnen a

DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten

PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.

alemão português
website site
daten informações
zugriff acessar
oder ou
social sociais
sie você
inhalten conteúdo
uns nos
dienst serviço
wenn se
mit com
den do

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

PT Saiba o que nossos clientes comentam sobre nossos produtos, serviços e suporte.

alemão português
erfahre saiba
kunden clientes
support suporte
und e
zu sobre
services serviços
wie o
unsere nossos

DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

alemão português
skalieren medida
sie os
in em
all todos
produkten produtos
ohne sem

DE Persönliche Informationen, die in unseren Marketing-Datenbanken gespeichert werden, können von unseren Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften und Geschäftspartnern in den USA und anderen Ländern weltweit zugänglich sein

PT As informações pessoais mantidas nos bancos de dados de marketing da nossa empresa podem ser acessadas por nossas afiliadas, subsidiárias e parceiroscomerciais localizados nos Estados Unidos e em outros países do mundo

alemão português
tochtergesellschaften subsidiárias
weltweit mundo
marketing marketing
informationen informações
anderen outros
ländern países
und e
persönliche pessoais
in em
können podem

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

PT “A integração do Freshdesk com o Slack nos ajuda a ficar mais conectados uns com os outros, com nossos desenvolvedores e com nossos clientes, o que é fundamental no momento

DE Unsere Werte tragen dazu bei, zu definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten, wie wir unseren Kunden dienen und welches Verhalten von uns erwartet wird. Wir setzen alles daran, um diese Werte in unseren täglichen Interaktionen zu leben.

PT Nossos valores ajudam a definir quem somos, como trabalhamos e como atendemos nossos clientes e a conduta esperada por cada um de nós. Nos empenhamos em viver estes valores durante todas as nossas interações diárias.

alemão português
werte valores
kunden clientes
erwartet esperada
interaktionen interações
leben viver
und e
definieren definir
wir sind somos
in em
bei a
wie como
wir arbeiten trabalhamos

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

alemão português
anderen outras
ähnlichen semelhantes
herausforderungen desafios
unternehmen empresas
ansatz abordagem
und e
erweitern ampliar
unseren de

DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

alemão português
sorgfältig cuidadosamente
inhalte conteúdo
kunden clientes
falls se
möchten quiser
mail e-mail
wählen que
eine um
partner parceiros
werden ser
senden para

DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.

PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.

alemão português
prominente celebridades
sportler atletas
new nova
york york
und e

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.

alemão português
wichtiger principais
erfolg sucesso
direkte direta
red red
account account
manager manager
updates atualizações
technical technical
strategische estratégicos
teams equipes
tools ferramentas
und e
zu com
zugreifen acesso
ein um
ist é

DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

alemão português
skalieren medida
sie os
in em
all todos
produkten produtos
ohne sem

DE Die Public Cloud wird in unseren Rechenzentren auf Servern gehostet, die von unseren Technikern zusammengesetzt wurden, um Leistung und vollständige Kontrolle von der Fertigung bis zur Inbetriebnahme zu gewährleisten

PT O nosso Public Cloud encontra-se alojado nos nossos datacenters, em servidores montados por técnicos, para rendimentos e um controlo total, desde a produção até à ativação

alemão português
cloud cloud
technikern técnicos
kontrolle controlo
public public
servern servidores
und e
in em
um para
unseren nossos
fertigung produção

DE Informationen, die Sie direkt oder durch Ihre Interaktionen mit unseren Diensten bereitstellen, Informationen von unseren Partnern oder Kunden

PT Informações que você fornece diretamente ou por meio de suas interações com nossas Informações de Serviços de nossos parceiros ou clientes

alemão português
informationen informações
diensten serviços
bereitstellen fornece
kunden clientes
interaktionen interações
partnern parceiros
oder ou
sie você
direkt diretamente
mit com

DE Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, z. B. der Kauf eines eigenständigen Kurses oder Abonnements. Ihre Interaktionen mit unseren Website- und Dienstinformationen von unseren Partnern und Kunden

PT Informações que você nos fornece diretamente, como a compra de um curso ou assinatura independente. Suas interações com nosso Site e Serviços. Informações de nossos parceiros e clientes

alemão português
informationen informações
kauf compra
eigenständigen independente
kurses curso
abonnements assinatura
kunden clientes
interaktionen interações
partnern parceiros
oder ou
website site
und e
sie você
direkt diretamente
eines um
mit com
zur verfügung stellen fornece

DE Informationen, die Sie uns direkt oder durch Ihre Interaktionen mit unseren Website- und Dienstinformationen von unseren Partnern und Kunden zur Verfügung stellen

PT Informações que você nos fornece diretamente ou por meio de suas interações com nosso Site e Serviços. Informações de nossos parceiros e clientes

alemão português
informationen informações
kunden clientes
interaktionen interações
partnern parceiros
oder ou
und e
website site
sie você
direkt diretamente
mit com
zur verfügung stellen fornece

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

alemão português
wichtige importantes
center center
preis preços
paket pacotes
erfahre saiba
und e
mehr mais
data data
mehrere várias
zukunft futuro
änderungen alterações

DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitspraktiken und unseren Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO findest du auf dieser Seite.

PT Para ver mais informações sobre as práticas de segurança da Atlassian e como a gente está em conformidade com o GDPR, visite esta página.

alemão português
einhaltung conformidade
dsgvo gdpr
informationen informações
und e
zu com
findest como
seite página

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.

alemão português
vollständige completa
anbieter fornecedores
anfordern solicitar
security security
bericht relatório
audit auditoria
und e
aktuellen recente
oder ou
an com
sende ao
liste lista
unserer de

DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.

PT O acesso físico aos data centers da Atlassian é estritamente controlado com medidas de segurança abrangentes pelos parceiros de hospedagem de data centers..

alemão português
physische físico
zugang acesso
umfassenden abrangentes
streng estritamente
kontrolliert controlado
partnern parceiros
hosting hospedagem
sicherheitsmaßnahmen medidas de segurança
zu com

DE Wir verfolgen und steuern den Wasserverbrauch in unseren Einrichtungen und arbeiten daran, unseren Wasserverbrauch zu senken, insbesondere in Gebieten, die von Dürre betroffen sind oder dies in Zukunft möglicherweise sind

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

alemão português
einrichtungen instalações
arbeiten trabalhando
senken reduzir
betroffen afetadas
und e
zukunft futuro
oder ou
in em

DE Von unseren Gästezimmern bis hin zu unseren öffentlichen Bereichen, vom Spa bis zum Fitnesscenter und von den Restaurants bis zu unserem Sheraton Club erschaffen wir Räume, in denen Sie zu Hause sind.

PT Desde nossos quartos até nossos espaços públicos, do spa até a academia, passando pelos restaurantes e nosso Sheraton Club, tudo é pensado para você se sentir à vontade.

alemão português
öffentlichen públicos
spa spa
fitnesscenter academia
restaurants restaurantes
sheraton sheraton
club club
und e
räume espaços
sie você
unseren nossos
hin a
vom do

DE Mit unseren Spa-Angeboten auf dem Zimmer können Sie wieder zu sich selbst finden. Gönnen Sie sich Erholung und Regeneration mit unseren Spa-Behandlungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

alemão português
wieder novo
privatsphäre privacidade
spa spa
und e
zu com
in no

DE Wir möchten Ihnen Botlr vorstellen, unseren intelligenten Wegbegleiter, der immer einsatzbereit ist und dafür sorgt, dass es unseren Gästen an nichts fehlt.

PT Conheça o Botlr, nosso funcionário inteligente e estiloso, que está sempre pronto para garantir que os hóspedes tenham uma ótima experiência.

alemão português
intelligenten inteligente
immer sempre
und e
ihnen a

DE Wir teilen Ihre Daten (& Feedback) mit unseren Dienstanbieters; unseren Kunden; innerhalb unserer Gruppe; in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und unter den Benutzern auf Ihren gemeinsamen Boards.

PT Nós compartilhamos seus dados (e feedback) com nossos Prestadores de Serviços; nossos Clientes; dentro do nosso grupo; de acordo com a conformidade legal; e entre os Usuários dos seus painéis compartilhados.

alemão português
feedback feedback
gesetzlichen legal
kunden clientes
und e
daten dados
benutzern usuários
gruppe grupo
gemeinsamen compartilhados
teilen com
ihre seus
unserer de

DE Falls Sie weitere Fragen zum Datenschutzprogramm von monday.com und zu unseren laufenden Bemühungen im Zusammenhang mit dem CCPA haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten und unser Datenschutzteam unter dpo@monday.com.

PT Se você tiver mais perguntas sobre o programa de privacidade da monday.com e nossos esforços contínuos em torno da CCPA, sinta-se à vontade para entrar em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados e Equipe de Privacidade, em dpo@monday.com

alemão português
bemühungen esforços
ccpa ccpa
falls se
und e
fragen perguntas
sie você
bitte para
weitere mais
an com

DE Wir gewährleisten eine lückenlose End-to-End-Sicherheitskette, von unseren Produktionsstätten bis hin zu unseren Kunden, wobei die Digipass-Schlüsseldateien codiert und verschlüsselt übertragen werden.

PT Fornecemos uma cadeia de segurança de ponta a ponta, de nossos locais de produção até nossos clientes, através da qual os arquivos de chaves Digipass são criptografados e transportados de maneira segura.

alemão português
kunden clientes
verschlüsselt criptografados
gewährleisten segurança
und e
eine uma
hin a
werden são

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

alemão português
soziale social
stärken reforçar
lieferanten fornecedores
leistung desempenho
können wir podemos
und e
unternehmen empresas
partnerschaft parcerias
mit com

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

alemão português
denke acho
lieferanten fornecedores
interessante interessante
positive positiva
kette cadeia
marken marcas
anderen outros
bereichen campos
gleiche o mesmo
und e
in em
zu com
sehr muito
bis até

DE Wir genießen einen ausgezeichneten Ruf in puncto Innovation, Integrität und Exzellenz sowohl bei unseren Gästen als auch bei unseren Inhabern

PT Construímos uma reputação de inovação, integridade e excelência igualmente com os nossos hóspedes e proprietários

alemão português
ruf reputação
innovation inovação
integrität integridade
exzellenz excelência
inhabern proprietários
und e
sowohl uma

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.

PT Este artigo diz como usar nosso criador clássico para criar uma campanha de e-mail normal. Para usar nosso novo criador, faça a alteração na página Account Details (Dados da conta).

alemão português
klassischen clássico
neuen novo
kampagne campanha
details details
verwenden usar
seite página
account account
stattdessen para
mail e-mail
eine uma
builder criador
erstellen criar
artikel artigo
deiner de

DE „[Die Integration mit Narvar und Zendesk] ermöglicht es unseren Teams, besser mit unseren Kunden zu interagieren, weil sie einen besseren Einblick in die Erfahrungen der einzelnen Kunden erhalten“, so Joe Megibow, CEO bei Purple

PT “[A integração de Narvar e Zendesk] permite que nossas equipes aperfeiçoem a comunicação com os clientes, pois têm mais visibilidade sobre a experiência de cada um deles”, comenta Joe Megibow, CEO da Purple

DE “ Infogram hat unseren Journalisten mit unterschiedlichen Qualifikations-Leveln dabei geholfen, schnell Grafiken mit Deadlines zu erstellen. Dies ermöglicht es uns, unsere Arbeit einfacher in unseren Netzwerken und Publikationen zu verbreiten. ”

PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”

Mostrando 50 de 50 traduções