DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
Traduzir "buddy dive bieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buddy dive bieten" de alemão para inglês
Traduções de buddy dive bieten
"buddy dive bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de buddy dive bieten
alemão
inglês
EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| türen | doors |
| mission | mission |
| bonaire | bonaire |
| technischen | technical |
| schulungen | training |
| kunden | customers |
| gästen | guests |
| support | support |
| bieten | provide |
| öffnete | opened |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| hochwertigen | quality |
| der | the |
DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN
EN WHAT CAN YOU DO AT BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| bei | at |
| machen | do |
DE Ausbildung zum Meeresleben bei Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | learn |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| zum | about |
DE Über uns, das Buddy Dive Family - Buddy Dive Resort Bonaire
EN About us, the Buddy Dive Family – Buddy Dive Resort Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| family | family |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| uns | us |
| das | the |
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire
EN Buddy Dive Resort awarded with 11 Scuba Diving Readers choice Awards - Buddy Dive Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| mit | with |
| choice | choice |
| awards | awards |
| ausgezeichnet | awarded |
| bonaire | bonaire |
| dive | dive |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dock | dock |
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| zugänglich | accessible |
| at | at |
| taucher | divers |
| dive | dive |
| ist | is |
| vom | from |
| die | the |
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dock | dock |
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| zugänglich | accessible |
| at | at |
| taucher | divers |
| dive | dive |
| ist | is |
| vom | from |
| die | the |
DE Möchten Sie das Buddy Dive Resort selbst erleben? Buchen Sie Ihr Drive & Dive-Paket und genießen Sie das Landtauchparadies Bonaire von seiner besten Seite!
EN Would you like to come and experience Buddy Dive Resort yourself? Book your Drive & Dive package and enjoy shore diving paradise Bonaire in its best way!
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| buchen | book |
| amp | amp |
| bonaire | bonaire |
| paket | package |
| drive | drive |
| genießen | enjoy |
| dive | dive |
| ihr | your |
| besten | best |
| und | and |
| sie | you |
| möchten | would |
| erleben | experience |
| seiner | its |
DE Tatsächlich bieten wir Ihnen bei Buddy Dive jede erdenkliche Art von Kursen an, viele von ihnen in verschiedenen Sprachen
EN In fact, while diving at Buddy Dive we offer you every level of instruction imaginable, conducted in several languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| erdenkliche | imaginable |
| sprachen | languages |
| dive | dive |
| in | in |
| bieten | offer |
| wir | we |
| verschiedenen | several |
| von | of |
| jede | every |
| viele | you |
DE Wir bei Buddy Dive finden Freude daran, stets die neuesten Fortschritte im technischen Tauchen in einer sicheren und freundlichen Umgebung für Tec Diving Bonaire zu bieten.
EN It is our pleasure to ensure that we at Buddy Dive provide the latest in Technical Diving in a safe and friendly environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| freundlichen | friendly |
| umgebung | environment |
| in | in |
| bieten | provide |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| freude | the |
| neuesten | latest |
| technischen | technical |
| einer | a |
DE Bei Buddy Dive Tek bieten wir eine Vielzahl von technischen Tauchkursen an
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| vielzahl | variety |
| technischen | technical |
| dive | dive |
| bieten | offer |
| wir | we |
| von | of |
| eine | a |
DE Wir sind der richtige Ort für Ausrüstung, Bücher, Reparaturen und beraten Sie natürlich zu den besten Tauchplätzen der Insel! Wir bieten auch einen Tankverleih über Buddy Dive Resort an.
EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | gear |
| bücher | books |
| reparaturen | repairs |
| beraten | advice |
| natürlich | of course |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bieten | offer |
| wir | we |
| ort | place |
| insel | island |
| sind | are |
| besten | best |
| an | and |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Hier bei Buddy Dive bieten wir Ihnen eine einzigartige Möglichkeit, diese historischen Wunder mit ihren majestätischen Stalaktiten und Stalagmiten zu erkunden
EN Here at Buddy Dive, we offer you a unique opportunity to explore these ancient wonders with their majestic stalactites and stalagmites
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| wunder | wonders |
| majestätischen | majestic |
| bieten | offer |
| wir | we |
| zu | to |
| hier | here |
| einzigartige | a |
| möglichkeit | opportunity |
| mit | with |
| und | and |
| erkunden | explore |
| diese | these |
DE Das Hauptziel der Mitarbeiter von Buddy Dive ist es, einen großartigen Service zu bieten und ihren Gästen das Gefühl zu geben, zu Hause zu sein, damit sie das kristallklare Wasser und die unberührten Riffe von Bonaire genießen können
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| mitarbeiter | staff |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| großartigen | great |
| service | service |
| gästen | guests |
| gefühl | feel |
| wasser | waters |
| genießen | enjoy |
| können | can |
| hause | at home |
| ist | is |
| und | and |
| es | they |
DE Tatsächlich bieten wir Ihnen bei Buddy Dive jede erdenkliche Art von Kursen an, viele von ihnen in verschiedenen Sprachen
EN In fact, while diving at Buddy Dive we offer you every level of instruction imaginable, conducted in several languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| erdenkliche | imaginable |
| sprachen | languages |
| dive | dive |
| in | in |
| bieten | offer |
| wir | we |
| verschiedenen | several |
| von | of |
| jede | every |
| viele | you |
DE Wir bei Buddy Dive finden Freude daran, stets die neuesten Fortschritte im technischen Tauchen in einer sicheren und freundlichen Umgebung für Tec Diving Bonaire zu bieten.
EN It is our pleasure to ensure that we at Buddy Dive provide the latest in Technical Diving in a safe and friendly environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| freundlichen | friendly |
| umgebung | environment |
| in | in |
| bieten | provide |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| freude | the |
| neuesten | latest |
| technischen | technical |
| einer | a |
DE Bei Buddy Dive Tek bieten wir eine Vielzahl von technischen Tauchkursen an
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| vielzahl | variety |
| technischen | technical |
| dive | dive |
| bieten | offer |
| wir | we |
| von | of |
| eine | a |
DE Hier bei Buddy Dive bieten wir Ihnen eine einzigartige Möglichkeit, diese historischen Wunder mit ihren majestätischen Stalaktiten und Stalagmiten zu erkunden
EN Here at Buddy Dive, we offer you a unique opportunity to explore these ancient wonders with their majestic stalactites and stalagmites
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| wunder | wonders |
| majestätischen | majestic |
| bieten | offer |
| wir | we |
| zu | to |
| hier | here |
| einzigartige | a |
| möglichkeit | opportunity |
| mit | with |
| und | and |
| erkunden | explore |
| diese | these |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| freiburger | freiburg |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Flüchtlings-Buddy werden und/oder Fahrdienste übernehmen. ▶︎ Bitte kontaktieren Sie uns buddy@queerbase.at.
EN Become a refugee buddy and/or do some driving. ▶︎ Please contact us buddy@queerbase.at
DE Buddy hilft uns diese wichtige Verbindung herzustellen - Witze und Beispiele von Buddy helfen uns die Aufmerksamkeit der Kinder auf das Thema zu lenken
EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| wichtige | critical |
| verbindung | connection |
| beispiele | examples |
| aufmerksamkeit | attention |
| thema | topic |
| hilft | helps |
| uns | us |
| von | from |
| der | the |
DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.
EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| interessiert | interested |
| jetzt | now |
| tag | day |
| tochter | daughter |
| nicht | dont |
| spielen | play |
| es | it |
| englisch | english |
| freut | is |
| zu | to |
| zwingen | force |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| begeistert | excited |
| interesse | interested |
| hält | keeps |
| englisch | english |
| er | he |
| sogar | even |
| versteht | understand |
| wirklich | really |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | and |
| nicht | not |
| wenn | if |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| freiburger | freiburg |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik
EN Buddy Dive Bonaire | Best Dive Resort in the Caribbean
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| in | in |
| karibik | caribbean |
| bestes | best |
| der | the |
DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können
EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| vielzahl | multitude |
| atmosphäre | atmosphere |
| genießen | enjoy |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| entspannen | relax |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| teilnehmen | take part |
| dem | the |
| von | of |
| zurücklehnen | sit back |
| zur | part |
DE Der beste Mietwagenverleih auf Bonaire im Buddy Dive Resort Bonaire
EN The Best car rental on Bonaire at Buddy Dive Resort Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| beste | the best |
| der | the |
DE Bei Buddy Dive haben wir unsere eigene Flotte an zuverlässigen Mietwagen nur für unsere Gäste zur Verfügung, so dass Sie die Wunder und atemberaubende Natur unserer teils noch unberührten Insel auf die beste Art und Weise erkunden können
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| flotte | fleet |
| gäste | guests |
| wunder | wonders |
| atemberaubende | incredible |
| so | so |
| natur | nature |
| die | vehicles |
| und | and |
| weise | way |
| unsere | our |
| können | can |
| für | for |
| zuverlässigen | reliable |
| nur | only |
| teils | of |
DE Buddy Dive befindet sich am Wasser nördlich der Stadt, nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und seinen vielen Tauchplätzen entfernt
EN Buddy Dive is located at the waterfront north of town, just a couple of steps from the crystal clear ocean and its many dive sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| befindet | located |
| am | at the |
| nördlich | north |
| stadt | town |
| am wasser | waterfront |
| meer | ocean |
| wenige | a |
| schritte | steps |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Buddy Dive wurde speziell für aktive Menschen entwickelt und weiß genau, was erforderlich ist, damit sich die Gäste sowohl während ihres anstrengenden Tauch- und Erkundungstages als auch danach wohl fühlen.
EN Built with active people in mind, Buddy Dive knows exactly what is needed to make guests comfortable both during their busy day of diving and exploring, and after.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| aktive | active |
| menschen | people |
| entwickelt | built |
| weiß | knows |
| gäste | guests |
| erforderlich | needed |
| dive | dive |
| tauch | diving |
| während | during |
| und | and |
| ist | is |
| danach | to |
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| anleitung | guidance |
| erfahrenen | experienced |
| wunderschöne | beautiful |
| erkunden | explore |
| kann | lets |
| dive | dive |
| taucher | diver |
| die | boat |
| mit | with |
DE Gäste des Buddy Dive Resort können morgens, nachmittags und abends Bootsfahrten mit einem unserer sechs Boote unternehmen
EN Buddy Dive Resort guests can enjoy morning, afternoon, and evening boat trips on one of our six boats
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| können | can |
| morgens | morning |
| nachmittags | afternoon |
| abends | evening |
| boote | boats |
| sechs | six |
| und | and |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Buddy Dive bietet Ihnen die Möglichkeit, eines unserer Boote zu mieten
EN If you would like to have a private boat, Buddy Dive offers you the possibility to charter one of the boats
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| möglichkeit | possibility |
| boote | boats |
| mieten | charter |
| bietet | offers |
| die | boat |
| zu | to |
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziell | officially |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| klein | klein |
| herausholen | out |
| mit | with |
| weiteren | to |
| ist | is |
| und | and |
| meiste | most |
| der | der |
| von | of |
DE Die Auszeichnung zum Universal Referral Center ermöglicht es den Tauchlehrern von Buddy Dive, den Studenten von SSI, NAUI und einer Reihe von anderen Trainingsorganisationen, Open Water-Abschlusskurse anzubieten
EN The Universal Referral designation enables Buddy Dive instructors to offer Open Water completion courses to students from SSI and NAUI as well as a host of other training organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| ermöglicht | enables |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| studenten | students |
| open | open |
| water | water |
| anderen | other |
| anzubieten | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Gäste von Buddy Dive, die ihre Ausrüstung lieber kaufen als mieten möchten, werden es genießen, in unserem gut ausgestatteten Tauchladen zu shoppen
EN Buddy Dive guests who prefer to purchase instead of rent will enjoy shopping at our well stocked retail shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| mieten | rent |
| genießen | enjoy |
| lieber | prefer |
| zu | to |
| gut | well |
| möchten | will |
| unserem | our |
| von | of |
DE Es ist dieser freundliche, persönliche Service, der zum Markenzeichen vom Buddy Dive Resort geworden ist.
EN It’s this friendly, personal service that has become a trademark of Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| service | service |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| markenzeichen | trademark |
| vom | a |
| dieser | this |
| persönliche | personal |
| es | has |
| der | der |
| zum | of |
DE Bei Buddy Dive legen wir Wert auf Tauchausbildung und kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Teams, unserer Einrichtungen und unserer Gäste
EN At Buddy Dive we value dive training and continuous development of our team, facilities, and our guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| wert | value |
| kontinuierliche | continuous |
| einrichtungen | facilities |
| gäste | guests |
| weiterentwicklung | development |
| teams | team |
| und | and |
DE 2010 haben wir uns entschieden, unsere 30-jährige Erfahrung zu bündeln und haben die Buddy Dive Academy ins Leben gerufen
EN In 2010 we decided to bundle our 30 years of experience and started the Buddy Dive Academy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bündeln | bundle |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| academy | academy |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE In den letzten Jahren hat sich die Buddy Dive Academy zu einem professionellen Tauchausbildungszentrum entwickelt
EN Over the last years, the Buddy Dive Academy has grown to a professional dive training center
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| academy | academy |
| jahren | years |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE All die harte Arbeit wurde belohnt, als die Buddy Dive Academy ein PADI 5-Sterne-Karriereentwicklungszentrum wurde
EN All the hard work got awarded when the Buddy Dive Academy became a PADI 5-star Career Development Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| academy | academy |
| padi | padi |
| arbeit | work |
| ein | a |
DE Darauf kann man stolz sein, denn es gibt weltweit nur 100 Career Development Center und die Buddy Dive Academy ist die einzige in der südlichen Karibik.
EN Something to be proud of as there are only 100 Career Development Centers worldwide and the Buddy Dive Academy is the only one in the southern Caribbean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| weltweit | worldwide |
| career | career |
| development | development |
| center | centers |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| academy | academy |
| südlichen | southern |
| karibik | caribbean |
| in | in |
| darauf | and |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buddy dive bieten buddy dive buddy dive bonaire buddy dive resort buddy dive schloss buddy dive bonairexbestes buddy dive tek buddy dive jede buddy dive family buddy dive legen jahre buddy dive buddy buddy zuteilen buddy sein interesse n buddy zuteilen buddy stil buddy the elf buddy kids club buddy programm mitzumachen buddy jeden tag unser little buddy gäste von buddy buddy zu entwickeln werde als buddy dock im buddy buddy gibt ihnen dive lions dive hotel dive center padi dive center cressi dive equipment padi dive centers development dive resorts dive resorts verliehen five star dive newton dive special dive hotel videoformat deep dive willkommen imbuddy dive exklusive dive theory dive centers dive bootstauchpaket dive master abgestimmt padi dive shop dive shop deep dive melange deinem padi dive padi dive guides fast padi dive dein padi diveTraduzir buddy dive bieten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe