DE 1 HPIL bezeichnet eines der DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P Zubehörteile. HPIT bezeichnet eines der DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N Zubehörteile.
DE 1 HPIL bezeichnet eines der DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P Zubehörteile. HPIT bezeichnet eines der DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N Zubehörteile.
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
alemão | inglês |
---|---|
hpit | hpit |
or | or |
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten.
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
alemão | inglês |
---|---|
high | high |
powered | powered |
sorgt | provides |
stationären | fixed |
hpit | hpit |
barcode | barcode |
integrated | integrated |
für | for |
die | the |
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers
alemão | inglês |
---|---|
high | high |
powered | powered |
sorgt | provides |
stationären | fixed |
hpit | hpit |
barcode | barcode |
integrated | integrated |
für | for |
die | the |
DE Die HPIT eignet sich perfekt für das Präsentations-Scannen, schwer zu lesende Codes und Anwendungen, die mit Änderungen im Arbeitsabstand konfrontiert sind
EN HPIT is ideal for presentation scanning, difficult to read codes, and applications that are challenged by changes in working distances
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | ideal |
schwer | difficult |
codes | codes |
anwendungen | applications |
Änderungen | changes |
hpit | hpit |
scannen | scanning |
zu | to |
für | for |
sind | are |
DE Die HPIT-Lampe macht externe Beleuchtung überflüssig und senkt dadurch Kosten sowie Komplexität
EN The HPIT light eliminates the need for external lighting, reducing cost and complexity
alemão | inglês |
---|---|
externe | external |
senkt | reducing |
kosten | cost |
komplexität | complexity |
hpit | hpit |
beleuchtung | lighting |
lampe | light |
und | and |
die | the |
DE HPIT sorgt für eine dynamische Aktivierung mehrfacher Lese-Setups anhand der Messungen des Abstandssensors, wodurch sich bei variablen Anwendungen viel Zeit sparen lässt.
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | enables |
dynamische | dynamically |
messungen | measurements |
variablen | variable |
anwendungen | applications |
zeit | time |
sparen | saving |
hpit | hpit |
setups | setups |
mehrfacher | multiple |
eine | a |
anhand | on |
wodurch | of |
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten.
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
alemão | inglês |
---|---|
high | high |
powered | powered |
sorgt | provides |
stationären | fixed |
hpit | hpit |
barcode | barcode |
integrated | integrated |
für | for |
die | the |
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers
alemão | inglês |
---|---|
high | high |
powered | powered |
sorgt | provides |
stationären | fixed |
hpit | hpit |
barcode | barcode |
integrated | integrated |
für | for |
die | the |
DE Die HPIT eignet sich perfekt für das Präsentations-Scannen, schwer zu lesende Codes und Anwendungen, die mit Änderungen im Arbeitsabstand konfrontiert sind
EN HPIT is ideal for presentation scanning, difficult to read codes, and applications that are challenged by changes in working distances
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | ideal |
schwer | difficult |
codes | codes |
anwendungen | applications |
Änderungen | changes |
hpit | hpit |
scannen | scanning |
zu | to |
für | for |
sind | are |
DE Die HPIT-Lampe macht externe Beleuchtung überflüssig und senkt dadurch Kosten sowie Komplexität
EN The HPIT light eliminates the need for external lighting, reducing cost and complexity
alemão | inglês |
---|---|
externe | external |
senkt | reducing |
kosten | cost |
komplexität | complexity |
hpit | hpit |
beleuchtung | lighting |
lampe | light |
und | and |
die | the |
DE HPIT sorgt für eine dynamische Aktivierung mehrfacher Lese-Setups anhand der Messungen des Abstandssensors, wodurch sich bei variablen Anwendungen viel Zeit sparen lässt.
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | enables |
dynamische | dynamically |
messungen | measurements |
variablen | variable |
anwendungen | applications |
zeit | time |
sparen | saving |
hpit | hpit |
setups | setups |
mehrfacher | multiple |
eine | a |
anhand | on |
wodurch | of |
DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit integrierter Hochleistungslampe (HPIT) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen
EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
alemão | inglês |
---|---|
rote | red |
blaue | blue |
oder | or |
diversen | various |
externen | external |
leds | leds |
ir | ir |
hpit | hpit |
integrierte | integrated |
Mostrando 12 de 12 traduções