Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allen aspekten ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen aspekten ihrer" de alemão para inglês

Traduções de allen aspekten ihrer

"allen aspekten ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
aspekten aspect aspects content data details information
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de allen aspekten ihrer

alemão
inglês

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

alemão inglês
chris chris
verantwortlich responsible
redaktionellen editorial
inhalt content
arbeitet working
aspekten aspects
ist is
website site
zu to
und and
für for
den the

DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

alemão inglês
chris chris
redaktionellen editorial
inhalt content
verantwortlich responsible
arbeitet working
aspekten aspects
ist is
site site
zu to
und and
für for
den the

DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

alemão inglês
chris chris
redaktionellen editorial
inhalt content
verantwortlich responsible
arbeitet working
aspekten aspects
ist is
website site
zu to
und and
für for
den the

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

alemão inglês
analyzer analyzer
quelle source
genaue accurate
website website
informationen information
log log
zu to
file file
ist is
zuverlässige reliable
eine a
des the

DE Unsere Teams für Recht, Steuern, Mehrwertsteuer und Verrechnungspreise sind bestrebt, Sie bei allen Aspekten Ihrer internationalen Steuerbedürfnisse zu unterstützen

EN Our legal, tax, VAT and transfer pricing teams are eager to assist you with all aspects of your international taxation needs

alemão inglês
teams teams
recht legal
aspekten aspects
internationalen international
mehrwertsteuer vat
unsere our
sind are
und and
sie you
zu to
steuern taxation

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

alemão inglês
cpanel cpanel
anmeldedaten login details
website website
beginnen begin
aspekten aspects
ihre your
mit of
allen all
können can
sobald once

DE Unter www.pixpa.com/help finden Sie Hilfeartikel, Tutorials und Anleitungen zu allen Aspekten der Erstellung Ihrer Website auf Pixpa.

EN Access help articles, tutorials, and guides on all aspects of building your website on Pixpa at www.pixpa.com/help.

alemão inglês
pixpa pixpa
help help
aspekten aspects
erstellung building
website website
tutorials tutorials
und and
auf on
sie articles
der of

DE Das Besondere an diesem Tool ist, dass Sie eine Vielzahl von Aspekten Ihrer Suche anpassen können, die normalerweise außerhalb Ihrer Reichweite liegen, einschließlich der geografischen Region, in der Sie suchen.

EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.

alemão inglês
tool tool
aspekten aspects
normalerweise typically
geografischen geographical
einschließlich including
suche search
reichweite reach
region region
vielzahl range
diesem this
anpassen your
liegen are
ist is
besondere a
dass that

DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert

EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects

alemão inglês
fortlaufend continuously
aspekten aspects
optimiert optimized
plattform platform
allen all
und and
weiterentwickelt further developed
wird the
unter under

DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.

EN Today, XML Schema provides the foundation for all XML-based applications, and as such, developers need powerful, easy-to-use tools for working with all aspects of XML Schema.

alemão inglês
benötigen need
entwickler developers
leistungsstarke powerful
aspekten aspects
xml xml
schema schema
bildet the
basis based
werkzeuge tools
daher as
arbeit working
mit with
für for
alle all
von of

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

alemão inglês
aspekten aspect
effizienz efficiency
erzielen gain
arbeitslast workloads
apps apps
generation gen
beschleunigen accelerating
plattform platform
daten data
next next
in in
können can
auf on
für for
nahezu nearly
der of
erfahren and
einer a
wie how

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy. 

alemão inglês
beraten advise
aspekten aspects
analysieren analysis
planen strategy
software software
globalisierung globalization
wir we
und and
der of

DE Wir arbeiten mit +60 SEO-Kunden aus den skandinavischen Ländern zusammen und führen hochmoderne Suchmaschinenoptimierung in allen Bereichen durch, von technischen und inhaltlichen bis hin zu Social-Aspekten

EN Working with +60 SEO clients across the Nordics we do state of the art SEO within all aspects going from tech and content to authority and social

alemão inglês
technischen tech
inhaltlichen content
kunden clients
aspekten aspects
social social
seo seo
arbeiten working
führen do
wir we
zusammen with
zu to
den the
von of

DE Ihre Leidenschaft, Menschen in allen Aspekten der Internet-Marketing-Branche zu helfen, spiegelt sich in der von ihr angebotenen Branchenberichterstattung wider

EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides

alemão inglês
aspekten aspects
helfen helping
internet internet
marketing marketing
branche industry
menschen people
in in

DE Pega Recall unterstützt Ihr Unternehmen in allen Aspekten, die für einen Rückruf wichtig sind – von der ersten Benachrichtigung bis zur abschließenden Regelung und Erledigung des Verfahrens

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

alemão inglês
pega pega
aspekten aspects
benachrichtigung notification
ihr your
unternehmen organization
ersten initial
und and
die of
von a
allen all

DE Das CC SW bietet Training und Consulting-Dienstleistungen für die Industrie, öffentliche Verwaltung und private Organisationen zu allen Aspekten des Semantic Web an, z.B.:

EN CCSW offers training and consulting services for industry, government and private organisations in all aspects of Semantic Web development, e.g.

alemão inglês
organisationen organisations
aspekten aspects
bietet offers
training training
industrie industry
web web
consulting consulting
dienstleistungen services
und and
verwaltung government
für for
allen in

DE Selbst wenn du dich nur um des Marketings willen spezialisierst, wirst du in allen Aspekten deines Verkaufstrichters besser sein

EN Even if you specialize just for marketing’s sake, you will be better in all aspects of your sales funnel

alemão inglês
marketings sales
willen sake
aspekten aspects
besser better
wenn if
in in
deines your
sein be
um for
wirst will
nur just
des of

DE Das Bachelorstudium Technische Informatik ist allen Aspekten vernetzter eingebetteter Computersysteme gewidmet

EN The Bachelor's Programme in Computer Engineering is dedicated to all aspects of networked embedded computer systems

alemão inglês
aspekten aspects
eingebetteter embedded
informatik computer
technische engineering
gewidmet dedicated to
ist is
das the
allen in

DE Unsere Experten beschäftigen sich seit Jahrzehnten mit allen Aspekten der PV-Industrie

EN Our experts have been involved in all aspects of the PV industry for decades

alemão inglês
experten experts
jahrzehnten decades
aspekten aspects
industrie industry
unsere our
allen in

DE Heute schenken wir allen Aspekten des Umweltschutzes immer mehr Aufmerksamkeit

EN We now pay increasing attention to all aspects related to the protection of the natural environment

alemão inglês
aspekten aspects
aufmerksamkeit attention
wir we
des the
mehr to
heute now

DE Josh Bersin ist ein weltbekannter Analyst, Dozent und Vordenker in allen Aspekten von HR, Führung und HR-Technologie

EN Josh Bersin is a world-known analyst, educator, and thought leader in all aspects of HR, leadership, and HR technology

alemão inglês
josh josh
analyst analyst
aspekten aspects
führung leadership
technologie technology
und and
in in
ein a
ist is
von of

DE B2Broker verfügt über tiefgreifendes Wissen zu allen Krypto-Aspekten, einschließlich spezieller Expertise, um Ihnen dabei zu helfen, eine Krypto-Börsenlizenz zu erhalten

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license

alemão inglês
helfen helping
aspekten aspects
b b
einschließlich including
expertise expertise
krypto crypto
wissen knowledge
zu deep
allen in
erhalten obtain
verfügt you

DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unter­nehmens zu optimieren – von Routen­führung und Planung bis hin zu Trans­port­ma­nagement, Liefer­ket­ten­planung und vielem mehr

EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond

alemão inglês
helfen help
kann can
leistung performance
und and
mehr boost
zu to
die of
allen all

DE Ja, wir helfen sowohl Guards aus dem Ausland bei allen Aspekten des Umzugs nach Deutschland als auch Kolleg*innen aus dem Inland bei der Wohnungssuche

EN Yes, we help employees from abroad with all aspects of their move to Germany, and we also aid employees already in Germany in their search for accommodation

alemão inglês
aspekten aspects
ja yes
ausland abroad
wir we
deutschland germany
helfen help
aus from
der of
innen in

DE Wie kann ich spirituelle Prinzipien (wie Ehrlichkeit, Aufgeschlossenheit und Bereitschaft) in allen Aspekten meines Lebens besser praktizieren?

EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?

alemão inglês
spirituelle spiritual
prinzipien principles
ehrlichkeit honesty
bereitschaft willingness
aspekten aspects
besser better
praktizieren practice
kann can
und and
in in
wie how
ich i
meines my
lebens life

DE Gäste finden das Hotel innovativ und anders – alle Bewertungen sind enthusiastisch. „Monsuau bietet unseren Kunden in allen Aspekten ein ganzheitliches Erlebnis”, sagt Matias Taberner.

EN Guests find the hotel innovative and different, and have given enthusiastic reviews. “Monsuau offers a complete experience for every aspect of our guests’ personal care,” says Matias Taberner.

DE Wir führen es zu Ende. Wir liefern nicht nur einen Plan für den Erfolg, wir unterstützen Organisationen auch bei allen Aspekten der Implementierung.

EN We'll see it through to the end. We don't just provide a blueprint for success, we support organizations on every aspect of implementation.

alemão inglês
liefern provide
erfolg success
unterstützen support
organisationen organizations
aspekten aspect
implementierung implementation
es it
wir we
nicht dont
zu to
für for
ende the end
den the

DE Für mehr Vielfalt und Inklusion mit Cloudera in allen Aspekten Ihres Geschäfts

EN Enabling a more diverse and inclusive Cloudera across every aspect of our business.

alemão inglês
cloudera cloudera
aspekten aspect
geschäfts business
mehr more
vielfalt diverse
und and
in every

DE Ihre Daten sind in den nach Tier-IV-Norm ausgelegten und SSAE-18-konformen Datenzentren jederzeit und unter allen Aspekten zuverlässig geschützt.

EN All aspects of your data are completely secure at any given time in Tier-IV-designed and SSAE-18 compliant data centers.

alemão inglês
aspekten aspects
daten data
ihre your
sind are
in in
konformen compliant
zuverlässig secure
und and

DE Die finnische Informationsbank bietet Informationen zu allen Aspekten des Lebens in Finnland, ob Umzug, Arbeit, Studium, Freizeit oder Tourismus.

EN The Finnish Information bank offers information to all aspects of living in Finland, moving to, working, studying, recreation, and tourism.

alemão inglês
bietet offers
informationen information
aspekten aspects
arbeit working
studium studying
freizeit recreation
tourismus tourism
in in
zu to
finnland finland
des the
lebens living

DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.

EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.

alemão inglês
finnland finland
bietet offers
aspekten aspects
freizeit recreation
tourismus tourism
arbeit work
info info
informationen information
in in
einschließlich including
zu to
lebens living
und and

DE Neben Präzision stellt Kreativität den Kern unserer Marke dar, ein wichtiger Wert, der sich in allen Aspekten unseres Gestaltungsprozesses widerspiegelt

EN Alongside precision, at the core of our brand lies creativity, an essential value that spreads across all aspects of our creation process

alemão inglês
präzision precision
kreativität creativity
kern core
wichtiger essential
aspekten aspects
marke brand
wert value
in alongside
dar the
allen all

DE ELAN-Händler sind in allen Aspekten der ELAN-Smart-Technologie geschult und haben Zugang zu den besten technischen Support-Mitarbeitern der Branche.

EN ELAN Dealers are trained in every aspect of ELAN smart technology and have access to the best technical support staff in the industry.

alemão inglês
aspekten aspect
geschult trained
zugang access
branche industry
elan elan
händler dealers
smart smart
support support
mitarbeitern staff
technischen technical
technologie technology
in in
sind are
zu to
und and
den the

DE Bei uns beschäftigen sich Expert:innen diverser Fachdisziplinen seit vielen Jahren mit allen Aspekten der Künstlichen Intelligenz, des maschinellen Lernens und der zugrunde liegenden Informations- und Kommunikationstechnologien

EN For several years, our experts from a broad range of disciplines have been working on every aspect of artificial intelligence, machine learning and the ICT (information and communications technology) on which it is built

alemão inglês
expert experts
aspekten aspect
jahren years
intelligenz intelligence
künstlichen artificial intelligence
maschinellen machine
mit our
und and
vielen a

DE Er ähnelt in allen Aspekten einem Wii-Controller.

EN It is similar to a Wii controller in all aspects.

alemão inglês
aspekten aspects
wii wii
controller controller
in in
ähnelt similar to

DE Nachhaltigkeit in allen Aspekten wird in nächster Zukunft zu unseren wichtigsten Tagesordnungspunkten gehören.

EN All aspects of sustainability will continue to be high on our agenda in the near future.

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
aspekten aspects
zu to
wird the
zukunft future
in in

DE B2Broker arbeitet gemeinsam mit seinen Kunden zusammen, um eine ultimative Benutzerzufriedenheit zu gewährleisten. Es steht ein umfangreiches Angebot an Tutorials und Materialien zur Verfügung, die bei allen technischen Aspekten helfen.

EN B2Broker is committed to working alongside its clients to

alemão inglês
kunden clients
zu to
mit alongside

DE "B2Broker arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die ultimative Benutzerzufriedenheit zu gewährleisten. Ein umfangreiches Sortiment an Tutorials und Materialien steht zur Verfügung, um in allen technischen Aspekten zu helfen."

EN B2Broker is committed to working alongside its clients to ensure ultimate user satisfaction. An extensive range of tutorials and materials is available to assist with all technical aspects.

alemão inglês
arbeitet working
ultimative ultimate
umfangreiches extensive
sortiment range
tutorials tutorials
materialien materials
technischen technical
aspekten aspects
kunden clients
zusammen with
zu to
und and
an an

DE B2Broker engagiert sich für die Zusammenarbeit mit seinen Kunden, um die ultimative Benutzerzufriedenheit zu gewährleisten. Ein umfangreiches Sortiment von Tutorials und Materialien steht zur Verfügung, um in allen technischen Aspekten zu helfen.

EN B2Broker is committed to working alongside its clients

alemão inglês
engagiert committed
kunden clients
zu to
mit alongside

Mostrando 50 de 50 traduções