DE Kann ich meine Online-Bestellung in einem eurer Ladengeschäfte zurückgeben? Leider können die Rückgabe und der Umtausch von Online-Bestellungen nicht im Ladengeschäft bearbeitet werden
DE Kann ich meine Online-Bestellung in einem eurer Ladengeschäfte zurückgeben? Leider können die Rückgabe und der Umtausch von Online-Bestellungen nicht im Ladengeschäft bearbeitet werden
EN Can I return my online order to any of your retail stores? We're sorry that any online orders' returns and exchanges cannot be processed by the retail store
alemão | inglês |
---|---|
umtausch | exchanges |
bearbeitet | processed |
online | online |
ladengeschäft | store |
bestellungen | orders |
ich | i |
bestellung | order |
und | and |
meine | my |
kann | can |
die | cannot |
DE Kann ich meine Online-Bestellung in einem eurer Ladengeschäfte zurückgeben? Leider können die Rückgabe und der Umtausch von Online-Bestellungen nicht im Ladengeschäft bearbeitet werden
EN Can I return my online order to any of your retail stores? We're sorry that any online orders' returns and exchanges cannot be processed by the retail store
alemão | inglês |
---|---|
umtausch | exchanges |
bearbeitet | processed |
online | online |
ladengeschäft | store |
bestellungen | orders |
ich | i |
bestellung | order |
und | and |
meine | my |
kann | can |
die | cannot |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
alemão | inglês |
---|---|
passende | suitable |
punktgenau | precisely |
unterstützen | support |
sucht | looking for |
investoren | investors |
euch | you |
zu | to |
wir | we |
mit | with |
leistung | performance |
und | and |
ein | a |
können | can |
verschaffen | provide |
DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.
EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
mitteilungen | notifications |
gefiltert | filtered |
blog | blog |
einträge | posts |
erscheint | displayed |
könnt | can |
ihr | your |
gefallen | like |
hat | has |
euch | the |
anderen | other |
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
wichtig | important |
genauso | just as |
mehrspieler | multiplayer |
ihr | your |
oder | or |
ob | whether |
teil | of |
sind | are |
ist | is |
eine | a |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
alemão | inglês |
---|---|
passende | suitable |
punktgenau | precisely |
unterstützen | support |
sucht | looking for |
investoren | investors |
euch | you |
zu | to |
wir | we |
mit | with |
leistung | performance |
und | and |
ein | a |
können | can |
verschaffen | provide |
DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.
EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
mitteilungen | notifications |
gefiltert | filtered |
blog | blog |
einträge | posts |
erscheint | displayed |
könnt | can |
ihr | your |
gefallen | like |
hat | has |
euch | the |
anderen | other |
DE Mit unseren vorgefertigten Inhaltsblöcken können alle zu Markenarchitekten werden. Ihr könnt aber auch eigene Inhaltsblöcke erstellen, die zu eurer Marke passen - von 3D-Visualisierungen bis hin zur Darstellung eurer Schriftvarianten.
EN Allow anyone to become a brand-builder using our prebuilt Content Blocks, or use our SDK to build custom elements that suit your brand's needs – from 3D visualizations to new representations of your fonts.
alemão | inglês |
---|---|
passen | suit |
unseren | our |
marke | brand |
zu | to |
ihr | your |
aber | a |
von | of |
DE Ihr selbst seid das Sprachrohr eurer Marke. Mit zentral zugänglichen und inspirierenden Markenrichtlinien wird jeder Kontaktpunkt und jedes Teammitglied zur Stimme eurer Arbeitgebermarke.
EN Your brand speaks the loudest about your reputation. With accessible and inspiring brand guidelines, every touchpoint, and every employee, becomes a voice for who you are as an employer.
DE Verschafft eurer Markenstimme Gehör, indem ihr regelmäßig E-Mail-Updates in eurem Corporate Design versendet – direkt von eurer Plattform aus.
EN Elevate your brand voice by sending regular, branded emails – all inside one platform.
DE Anzeige Ihrer Ladengeschäfte in Google Maps
EN Display your physical stores on a google map
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | display |
ihrer | your |
in | on |
maps | map |
DE Ihre Käufer besuchen Ihre Ladengeschäfte genauso, wie Ihren Online-Shop? Dabei zahlen sie teilweise mit klassischen Methoden wie Kreditkarte – aber immer öfter auch mobil? Wir passen unsere Lösungen den Anforderungen Ihres Unternehmens an
EN Do your shoppers visit both your retail shop and your online shop? Despite using classic methods such as credit cards, are they increasingly also looking to use mobile options? We match our solutions to your company's requirements
alemão | inglês |
---|---|
käufer | shoppers |
besuchen | visit |
online | online |
klassischen | classic |
kreditkarte | cards |
mobil | mobile |
passen | match |
anforderungen | requirements |
wir | we |
shop | shop |
methoden | methods |
lösungen | solutions |
immer | increasingly |
wie | as |
auch | also |
an | to |
unsere | our |
aber | despite |
DE Werden Sie daher kreativ und lassen Sie sich in einem der weltweit 100 Ladengeschäfte in Santa Ponsa Ihr individuelles Design entwerfen
EN KARE invite you to be as creative as you like, they’ll find a design that suits
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
sie | you |
daher | that |
DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die
EN Online killed the physical store? Wrong. Instead, the online world gives new life to the offline reality. And vice versa – if done right. In this lesson, we have three practical examples for you which:
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
handel | store |
neuem | new |
leben | life |
lektion | lesson |
praktische | practical |
beispiele | examples |
es | you |
wir | we |
umgekehrt | versa |
in | in |
drei | three |
stattdessen | instead |
zu | to |
haben | have |
für | for |
DE Der Online-Handel ist nicht der Antagonist der Ladengeschäfte: Intelligent verbunden, unterstützen sich beide Welten gegenseitig.
EN Online doesn’t kill offline retail: Connected smartly, both worlds boost each other.
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | smartly |
welten | worlds |
gegenseitig | each other |
handel | retail |
unterstützen | boost |
verbunden | connected |
beide | both |
online | online |
DE Die Marke dominiert mit 14,2 Millionen aktiven Kunden und Kundinnen im Jahr 2019 noch immer den Markt, daher ist es keine Überraschung, dass viele Ladengeschäfte dem Beispiel von ASOS gefolgt sind und ihr Geschäft ins Internet verlagert haben.
EN The brand still dominates the market with 14.2 million active customers in 2019, so it’s no surprise that many brick and mortar stores followed ASOS’s lead and have migrated online.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
aktiven | active |
gefolgt | followed |
internet | online |
marke | brand |
mit | with |
keine | no |
dass | that |
viele | many |
beispiel | in |
haben | have |
und | and |
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, um zu erfahren, wie Sie mit Hilfe von NTS Retail Ihre Ladengeschäfte auf ein neues Level bringen können.
EN Arrange a demo to learn how NTS Retail can help you amplify your retail environment.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | arrange |
demo | demo |
retail | retail |
nts | nts |
zu | to |
sie | you |
erfahren | learn |
ihre | your |
können | can |
hilfe | help |
DE Genuss ohne Unterbrechungen: Online-Handel und Ladengeschäfte perfekt verknüpft
EN Non-stop enjoyment: online shopping and retail stores perfectly linked
alemão | inglês |
---|---|
genuss | enjoyment |
perfekt | perfectly |
und | and |
verknüpft | linked |
online | online |
handel | retail |
DE Wenn Sie sich (online oder in einem der Ladengeschäfte von Acne Studios) für eine Mitgliedschaft anmelden, erheben wir Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland, Geburtsdatum, Anrede bzw
EN When you sign up for membership (online or in Acne Studios’ physical stores), Acne Studios collects your name, address, e-mail address, telephone number, country of residence, date of birth, title (Ms./Mr
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
acne | acne |
studios | studios |
mitgliedschaft | membership |
anmelden | sign up |
geburtsdatum | birth |
adresse | address |
telefonnummer | telephone number |
in | in |
ihren | your |
namen | name |
wenn | when |
oder | or |
für | for |
sie | you |
DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die
EN Online killed the physical store? Wrong. Instead, the online world gives new life to the offline reality. And vice versa – if done right. In this lesson, we have three practical examples for you which:
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
handel | store |
neuem | new |
leben | life |
lektion | lesson |
praktische | practical |
beispiele | examples |
es | you |
wir | we |
umgekehrt | versa |
in | in |
drei | three |
stattdessen | instead |
zu | to |
haben | have |
für | for |
DE Der Online-Handel ist nicht der Antagonist der Ladengeschäfte: Intelligent verbunden, unterstützen sich beide Welten gegenseitig.
EN Online doesn’t kill offline retail: Connected smartly, both worlds boost each other.
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | smartly |
welten | worlds |
gegenseitig | each other |
handel | retail |
unterstützen | boost |
verbunden | connected |
beide | both |
online | online |
DE Bedienst du deine Kunden über Online-Touchpoints hinaus? Gibt es physische Ladengeschäfte oder Veranstaltungen?
EN Do you serve customers beyond online touchpoints? Physical stores? Events?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
hinaus | beyond |
physische | physical |
veranstaltungen | events |
online | online |
du | you |
DE Anzeige Ihrer Ladengeschäfte in Google Maps
EN Display your physical stores on a google map
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | display |
ihrer | your |
in | on |
maps | map |
DE Ladengeschäfte sind nicht mehr nur ein Ort, an dem Produkte verkauft werden
EN Retail stores are no longer a place just to buy products
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
produkte | products |
sind | are |
mehr | to |
nur | just |
ein | a |
DE Unmöglich tiefe Preise gefährden Jobs, setzen die Hersteller, Marken und Ladengeschäfte unter Druck
EN Slashed prices threaten jobs and strangle manufacturers, brands and retail outlets
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
jobs | jobs |
hersteller | manufacturers |
marken | brands |
und | and |
DE Ihre Käufer besuchen Ihre Ladengeschäfte genauso, wie Ihren Online-Shop? Dabei zahlen sie teilweise mit klassischen Methoden wie Kreditkarte – aber immer öfter auch mobil? Wir passen unsere Lösungen den Anforderungen Ihres Unternehmens an
EN Do your shoppers visit both your retail shop and your online shop? Despite using classic methods such as credit cards, are they increasingly also looking to use mobile options? We match our solutions to your company's requirements
alemão | inglês |
---|---|
käufer | shoppers |
besuchen | visit |
online | online |
klassischen | classic |
kreditkarte | cards |
mobil | mobile |
passen | match |
anforderungen | requirements |
wir | we |
shop | shop |
methoden | methods |
lösungen | solutions |
immer | increasingly |
wie | as |
auch | also |
an | to |
unsere | our |
aber | despite |
DE Einkaufszentren und Ladengeschäfte sind belebte Orte. Im Handel gibt es rund um Krisen, wie der Pandemie zahlreiche Vorgaben, die beachtet werden müssen, um den Geschäftsbetrieb sicher aufrecht zu erhalten.
EN With restrictions and guidelines due to crises like the pandemic the busier the area is the more control and observance is needed.
alemão | inglês |
---|---|
krisen | crises |
pandemie | pandemic |
vorgaben | guidelines |
gibt | is |
zu | to |
und | and |
zahlreiche | more |
den | the |
DE Leidtragende waren die Ladengeschäfte im stationären Handel: Kaufhäuser, Boutiquen und der Fachhandel
EN The victims of this development have been the shops in the stationary retail sector: department stores, boutiques and specialist retailers
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
stationären | stationary |
handel | retail |
boutiquen | boutiques |
und | and |
DE Der Sortimentsbuchhandel, also die Ladengeschäfte, haben im vergangenen Jahr weiter an Umsatz verloren
EN The retail book trade, that is, the shops, continued to lose turnover in the past year
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
umsatz | turnover |
verloren | lose |
im | in the |
vergangenen | in |
also | to |
DE Es war nicht nur der Lockdown mit den Schließungen der Ladengeschäfte, der so manche Innenstadt in neuem Licht erscheinen ließ
EN It wasn’t only the lockdown with the closure of shops and restaurants that made many a city centre look in a new light
alemão | inglês |
---|---|
lockdown | lockdown |
innenstadt | centre |
neuem | new |
licht | light |
es | it |
in | in |
mit | with |
nur | only |
den | the |
erscheinen | that |
DE Mit anderen Worten: Demnächst werden nicht nur ehemalige Kaufhäuser, die den Anschluss verpasst haben und unmodern geworden sind, leer stehen, sondern auch viele Ladengeschäfte in den Shopping Centern und Einkaufsmeilen
EN Even among pharmacies, chain stores are increasing and spreading
alemão | inglês |
---|---|
stehen | are |
und | and |
in | among |
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
programm | programming |
ergebnis | result |
kann | can |
als | as |
ein | a |
beliebig | any |
damit | to |
DE Dazu muss die Seite den Status Code 200 zurückgeben und das Canonical, sofern es vorhanden ist, muss sich selbst referenzieren
EN To do this, the page must return the status code 200 and the Canonical, if it exists, must reference itself
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
zurückgeben | return |
es | it |
seite | page |
status | status |
sofern | if |
und | and |
die | itself |
ist | exists |
den | the |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten jedem einzelnen Mitarbeiter fünf Minuten der Arbeitszeit zurückgeben
EN Imagine if you could give back five minutes of every employee’s day
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
minuten | minutes |
fünf | five |
zurückgeben | back |
könnten | could |
sie | you |
der | of |
DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.
EN She also writes for many leading magazines like Forbes, NY times and she is a firm believer in giving back to community through her content pieces.
alemão | inglês |
---|---|
magazine | magazines |
forbes | forbes |
fest | firm |
inhalte | content |
community | community |
zurückgeben | back |
viele | many |
für | for |
ist | is |
schreibt | writes |
führende | a |
und | and |
DE Definition von Aktionsgruppen, die Parameter erhalten und Ergebnisse zurückgeben
EN Define Action Groups that accept parameters and return results
alemão | inglês |
---|---|
definition | define |
parameter | parameters |
ergebnisse | results |
zurückgeben | return |
erhalten | accept |
und | and |
DE Überprüfen Sie die verschiedenen Status, die Ihre Webseiten an den GoogleBot zurückgeben
EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot
alemão | inglês |
---|---|
status | statuses |
googlebot | googlebot |
zurückgeben | returning |
ihre | your |
webseiten | web pages |
den | the |
DE Verwenden Sie keine langen Phrasen als Labels, um das Ranking eines Beitrags bei Suchen zu verbessern (Beispiel: „Kann ich ein online gekauftes Produkt in einer Filiale zurückgeben?“)
EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query
alemão | inglês |
---|---|
langen | long |
phrasen | phrases |
verbessern | boost |
ranking | ranking |
suchen | query |
als | as |
zu | to |
ein | an |
sie | articles |
einer | a |
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online store |
returns | returns |
starten | begin |
herschel | herschel |
supply | supply |
online | online |
produkt | product |
service | service |
konto | account |
shop | store |
loggen | log |
oder | or |
unsere | our |
bitte | please |
seite | page |
ihr | your |
self | self |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online store |
returns | returns |
starten | begin |
herschel | herschel |
supply | supply |
online | online |
produkt | product |
service | service |
konto | account |
shop | store |
loggen | log |
oder | or |
unsere | our |
bitte | please |
seite | page |
ihr | your |
self | self |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben. Bedruckbar mit Harzband.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
alemão | inglês |
---|---|
chip | chip |
unterstützt | supports |
bedruckbar | printable |
neue | new |
funktion | feature |
kann | can |
erkennen | detect |
nachricht | message |
ob | whether |
mit | with |
und | and |
ein | a |
DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.
alemão | inglês |
---|---|
chip | chip |
unterstützt | supports |
neue | new |
funktion | feature |
kann | can |
erkennen | detect |
nachricht | message |
ob | whether |
und | and |
ein | a |
DE Kann ich meine Bestellung im Laden zurückgeben oder umtauschen?
EN Can I return or exchange my order in store?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
bestellung | order |
laden | store |
zurückgeben | return |
umtauschen | exchange |
zur | in |
oder | or |
ich | i |
meine | my |
DE Kann ich einen Artikel, der mir geschenkt wurde, umtauschen oder zurückgeben?
EN May I exchange or return an item that was given to me as a gift?
alemão | inglês |
---|---|
umtauschen | exchange |
zurückgeben | return |
ich | i |
wurde | was |
oder | or |
einen | a |
DE Ja, wenn Sie einen Artikel als Geschenk erhalten haben und ihn zurückgeben oder umtauschen möchten, wenden Sie sich bitte an das Kundencenter unter [+49 89 20303095.
EN Yes, if you have received an item as a gift and wish to return or exchange it, please contact the Client Relations Centre on +44 20 71940260.
alemão | inglês |
---|---|
geschenk | gift |
zurückgeben | return |
umtauschen | exchange |
wenden | contact |
oder | or |
möchten | wish |
bitte | please |
ja | yes |
und | and |
als | as |
ihn | it |
DE Wie kann ich meine Bestellung zurückgeben, wenn ich nicht zufrieden bin?
EN What material are yard signs made from?
alemão | inglês |
---|---|
wie | what |
ich | are |
DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
alemão | inglês |
---|---|
kopf | head |
nachricht | message |
ausnahme | except |
identisch | identical |
nicht | not |
eine | a |
DE Wir sind so zuversichtlich, dass Ihnen TotalAV? gefällt, dass wir Ihnen Ihr Geld zurückgeben, wenn Sie es doch nicht mögen.
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
zuversichtlich | confident |
ihr | your |
zurückgeben | back |
geld | money |
dass | that |
sie | want |
DE Ich habe in diesen 5 Jahren so viel bekommen, dass ich gerne ein klein wenig davon zurückgeben würde.
EN I have received so much in these 5 years that I would like to give back a little bit of it.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
so | so |
würde | would |
in | in |
jahren | years |
zurückgeben | back |
viel | much |
bekommen | have |
dass | that |
DE Niemand mag eine nicht ansprechende Website. Es gibt kein Feedback an die Besucher. Wir sollten denen, die einen Besuch abstatten, etwas zurückgeben. Aus diesem Grund fügen Webbesitzer Bildergalerien und Videos auf ihrer Website hinzu.
EN No one likes a non-engaging website. It provides no feedback to the visitors. We should give back something to those who pay a visit. That’s why web owners include image galleries and videos on their site.
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | engaging |
es | it |
feedback | feedback |
besucher | visitors |
videos | videos |
besuch | visit |
wir | we |
zurückgeben | back |
website | website |
sollten | should |
niemand | no |
etwas | something |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções