Traduzir "bereits erwähnten bürgers" para inglês

DE Auf die Frage nach ihrem Lieblingstier des bereits erwähnten Bürgers antwortete Merkel übrigens: „Ich finde Erdkröten etwas sehr Interessantes oder Fledermäuse“.

• Frage nach ihrem
• bereits erwähnten Bürgers
• Merkel übrigens
• finde Erdkröten etwas
• Interessantes
• Fledermäuse

DE Das Konzept des Bürgers als Datenwissenschaftler gewinnt immer mehr an Zuwachs

• Konzept des Bürgers
• Datenwissenschaftler gewinnt immer
• Zuwachs

DE Schauen Sie am Grand Canyon West vorbei Sky View Restaurant für eine große Auswahl, einschließlich Chicken Tenders und Beyond Burgers

• Canyon West vorbei
• große Auswahl
• einschließlich Chicken Tenders
• Beyond Burgers

DE Gourmet Burgers: Verschiedene Variationen für neue Geschmackserlebnisse

• Gourmet Burgers
• Geschmackserlebnisse

DE Und wie wäre es, wenn wir Sie zum Abschluss unserer Rundreise zurück zum Ursprung des Burgers mitnehmen? Auf geht's Richtung Hamburg! Im 19

• Abschluss unserer Rundreise
• Ursprung des Burgers
• geht's Richtung Hamburg

DE Diese befasst sich mit allen Berührungspunkten für die geschützten Daten eines EU-Bürgers

• eines EU-Bürgers

DE selektiver Fokus des köstlichen veganen Burgers mit Rettich, Tomate und Microgreens

• Tomate
• Microgreens

DE Ein Data Subject Access Request (DSAR) ist der Antrag eines Bürgers auf Einsicht in die mindestens über die letzten...

• Data Subject Access
• DSAR
• Antrag eines Bürgers

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, zu wissen, welche persönlichen Informationen über ihn erfasst werden.

• Recht eines jeden
• Bürgers
• wissen
• welche persönlichen Informationen
• ihn erfasst

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, zu wissen, ob und an wen bzw. wo seine persönlichen Informationen verkauft oder veröffentlicht werden.

• Recht eines jeden
• Bürgers
• wissen
• ob
• wen bzw
• wo seine persönlichen
• verkauft
• veröffentlicht

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, den Verkauf seiner persönlichen Informationen zu untersagen.

• Recht eines jeden
• Bürgers
• Verkauf seiner persönlichen

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, die über ihn erfassten persönlichen Informationen einzusehen.

• Recht eines jeden
• Bürgers
• ihn erfassten persönlichen

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers auf gleichen Service und Preis, selbst wenn er seine Datenschutzrechte in Anspruch nimmt.

• Recht eines jeden
• Bürgers auf gleichen
• Preis
• selbst wenn er
• Datenschutzrechte in Anspruch

DE „Ich mag Tiere“, antwortete sie jedoch 2019 auf die Frage eines Bürgers

• mag Tiere
• antwortete sie jedoch
• Frage eines Bürgers

DE Es wird ein maßgeschneiderter Kurs entwickelt, der die bereits oben erwähnten Themen sowie zusätzliche Konfigurations-/Designprobleme abdeckt, die standortspezifisch sind

• maßgeschneiderter Kurs entwickelt
• bereits oben erwähnten
• zusätzliche Konfigurations-
• Designprobleme abdeckt

DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden

• Menschen mit Behinderungen
• Familien mit Kindern
• Kindergarten
• bereits erwähnten Spielzimmer
• wurden

DE Neben den bereits erwähnten CO2- und Feinstaubsensorfamilien startete Sensirion Ende des Jahres erfolgreich die Produktion eines neuartigen Formaldehydsensors

• Neben den bereits
• Feinstaubsensorfamilien startete Sensirion
• eines neuartigen Formaldehydsensors

DE „Angefangen von der bereits erwähnten, patentierten Technologie hat unser Modell auch noch andere Vorteile

• erwähnten
• Vorteile

DE Alle bereits erwähnten Unterauftragnehmer, Dienstleister, Partner oder sonstige Dritte sind vertraglich verpflichtet, ihre Daten geheim zu halten, zu schützen und nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie ihnen weiterleiten.

• bereits erwähnten Unterauftragnehmer
• Dienstleister
• Partner
• verpflichtet
• geheim zu halten
• schützen
• Zwecke zu verwenden
• ihnen

DE Für die Herstellung einer Cannabistinktur benötigst Du den bereits erwähnten Alkohol, einen Mixer, ein Sieb, ein Seihtuch, einen Messbecher sowie ein Glas mit luftdichtem Deckel

• Herstellung einer Cannabistinktur
• bereits erwähnten Alkohol
• Mixer
• Sieb
• Seihtuch
• luftdichtem Deckel

DE Unsere bereits erwähnten Gläser zum Aushärten von Gras eignen sich perfekt dafür, Deine Tinkturlösung so rein wie möglich werden zu lassen.

• bereits erwähnten Gläser
• Aushärten von Gras
• perfekt dafür

DE Daher war OnePlus' Versprechen mit dem bereits erwähnten Quick-Charging ein Lichtblick.

• Daher war OnePlus'
• bereits erwähnten Quick-Charging

DE Daher war OnePlus' Versprechen mit dem bereits erwähnten Quick-Charging ein Lichtblick.

• Daher war OnePlus'
• bereits erwähnten Quick-Charging

DE Aufgrund der bereits erwähnten Lage können die Durchschnittstemperaturen in Ljubljana drastisch schwanken und sind daher schwer vorherzusagen

• Aufgrund der bereits
• Ljubljana drastisch schwanken
• daher schwer vorherzusagen

DE Neben den bereits erwähnten Veranstaltungen bedeutet eine Reise nach Gran Canaria zu dieser Jahreszeit auch, einen dieser Feiertage in den Anlagen der Dunas Hotels & Resorts zu entdecken und zu genießen.

• Neben den bereits
• Dunas Hotels
• Resorts zu entdecken

DE Klicken Sie dann auf „Verlängern“, um eine neue Website mit den bereits oben erwähnten Verlängerungsoptionen im Browser zu öffnen.

• Klicken Sie dann
• Verlängern
• oben erwähnten Verlängerungsoptionen

DE Zu den wichtigsten Maßnahmen zählen dabei unternehmensweite Standards, angepasste Personalprozesse, interne und externe Sensibilisierungskampagnen und die bereits erwähnten Trainings

• wichtigsten Maßnahmen zählen
• unternehmensweite Standards
• angepasste Personalprozesse
• interne
• externe Sensibilisierungskampagnen
• bereits erwähnten Trainings

DE Die dritte Option neben einteiligem Packsack und Harness sind die bereits oben erwähnten Satteltaschen im Querformat, die man in den allermeisten Fällen auch an jeder Art von Lenker nutzen kann

• dritte Option neben
• Packsack
• oben erwähnten Satteltaschen
• Querformat

DE „Angefangen von der bereits erwähnten, patentierten Technologie hat unser Modell auch noch andere Vorteile

• erwähnten
• Vorteile

DE Werbesticker und einen weiteren Werbeartikel, wie die oben bereits erwähnten Beispiele

• Werbesticker
• weiteren Werbeartikel
• oben bereits erwähnten

DE Sie können VSCO-Sticker bei vielen Händlern wie den bereits oben erwähnten kaufen, aber Sie haben nicht die Möglichkeit, Ihr eigenes Design zu personalisieren oder zu verwenden

• VSCO-Sticker bei vielen
• bereits oben erwähnten
• Möglichkeit
• Ihr eigenes Design
• personalisieren
• verwenden

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

• erwähnten ja
• Angebot stetig wächst
• also in Zukunft
• davon ausgehen

DE Wenn Sie eines der erwähnten VPNs verwenden, nämlich ExpressVPN, CyberGhost, oder Surfshark, erhalten Sie Zugang zu Peacock

• eines der erwähnten
• verwenden
• nämlich ExpressVPN
• CyberGhost
• Surfshark
• erhalten Sie Zugang
• Peacock

DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.

• denke
• wäre schön
• oben erwähnten
• Replay
• direkt vom Gerät
• Kleinigkeit

DE Über die erwähnten Aspekte hängt der Nutzen von Google Analytics immer von den vorher definierten Zielen ab

• erwähnten Aspekte hängt
• Nutzen von Google

DE Wir organisieren unsere Werbeaktionen über das Jahr und wenden die oben erwähnten Vorteile für unsere Kunden an: Diese Strategie scheint uns viel fairer zu sein, als mehrere Gutscheincodes herauszugeben.

• organisieren unsere Werbeaktionen
• Jahr
• wenden die oben
• mehrere Gutscheincodes

DE Die zuvor erwähnten Maßnahmen gelten nur für komplett gemangte OTRS Instanzen.

• zuvor erwähnten Maßnahmen
• komplett gemangte OTRS

DE Solche und ähnliche Funktionen helfen CarRentals.com, die oben erwähnten entscheidenden Performance-Fragen zu beantworten

• Solche
• ähnliche Funktionen helfen
• oben erwähnten entscheidenden
• beantworten

DE Alle hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Marken der eingetragenen Eigentümer.

• erwähnten Produkt-
• Firmennamen sind möglicherweise
• eingetragenen

DE Du erinnerst dich an die vorhin erwähnten README-Dateien? Gut. Denn jetzt solltest du schleunigst das Standard-Passwort ändern, wie es dort beschrieben ist.

• vorhin erwähnten README-Dateien
• Gut
• Denn jetzt solltest
• schleunigst das Standard-Passwort
• dort beschrieben

DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.

• Neben den oben
• numerischer JSON-Daten direkt

DE Der Server-Standort verändert den oben erwähnten LCP und die Netzwerk-Latenzzeit. Die Netzwerklatenz ist die Hin- und Rücklaufzeit vom Browser zum Server. Sie müssen immer testen

• erwähnten LCP
• Netzwerk-Latenzzeit
• Rücklaufzeit vom Browser
• Server
• müssen immer testen

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

• oben genannten Schritten
• Dateien hochgeladen
• füllt das Modul
• Ihrem
• Link Setup-Dropdown-Link klicken
• Link Addon

DE Mit dem helm-command können Sie ein Helm-Chart aus einem lokalen Verzeichnis oder aus einer als ".tar.gz" gepackten Version der oben erwähnten Verzeichnisstruktur installieren

• helm-command können Sie
• Verzeichnis
• erwähnten Verzeichnisstruktur installieren

DE Einige erwähnten „Teil von etwas Besonderem sein“

• Einige erwähnten
• Teil von etwas

DE In der oben erwähnten ESG-Studie gaben die Umfrageteilnehmer an, von ihren Web-App- und API-Sicherheitstools durchschnittlich 53 Warnmeldungen pro Tag zu erhalten, wovon sich 45 % letztendlich als False Positives entpuppten

• oben erwähnten ESG-Studie
• ihren Web-App-
• API-Sicherheitstools durchschnittlich Warnmeldungen
• Tag zu erhalten
• letztendlich als False
• entpuppten

DE Im ersten erwähnten Fall versteht der Benutzer zwar den Hauptinhalt, könnte aber Probleme damit haben, zu anderen Seiten zu navigieren

• ersten erwähnten Fall
• könnte aber Probleme

DE Nebst einigen Bond-Gimmicks wie dem erwähnten Schleudersitzknopf oder Klingen an den Felgen, hat es Autogramme der Bond-Darsteller auf dem Handschuhfach

• Nebst einigen Bond-Gimmicks
• erwähnten Schleudersitzknopf
• Autogramme der Bond-Darsteller
• Handschuhfach

DE Alle anderen hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind Marken oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

• anderen hier erwähnten
• Firmennamen sind Marken
• Warenzeichen ihrer jeweiligen

DE Alle auf dieser Webseite erwähnten Produkte sind Warenzeichen und Marken Ihrer jeweiligen Eigentümer/Inhaber, so zutreffend.

• Webseite erwähnten Produkte
• Warenzeichen
• Marken Ihrer jeweiligen
• Inhaber