Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mag tiere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag tiere" de alemão para inglês

Traduções de mag tiere

"mag tiere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mag a a few a little able about after all already also always an and any are around as at at the be because because it been being both but by can can be come content could different do does doesn doing don enjoy even every everyone everything fact few find first following for for the from from the get getting go good has have have to having he here his home how however i i have if in in the into is it it is its it’s just know like like it likes little live ll look love make many matter may may be might might be more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re really right see set should simple site so some something still such take than that that you the their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to the too up us use used user using very want was way we web website well what when whether which while who why will with without work you you are you can you have you will your
tiere a all animal animals available be bear bird cat do dogs elephant fish have horses it is its kinds no of one pet pets take that the their them there there are these they to be what where which wildlife will your

Tradução de alemão para inglês de mag tiere

alemão
inglês

DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt am liebsten Stunden damit, Witcher oder Tomb Raider zu spielen. Mag Tiere, mag es nicht, fotografiert zu werden.

EN Frontend developer. Most likely to spend hours playing Witcher or Tomb Raider. Likes animals, dislikes being photographed. 

DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker

EN Data protection officer: Mag. Stefan Frank-Woda Managing Director: Mag. Markus Breitenecker

alemão inglês
datenschutzbeauftragter data protection officer
stefan stefan
mag mag
markus markus

DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne

EN My biggest turn on is a guy who isn't afraid to ask or tell me what his fantasies are..

alemão inglês
ich my
mich me
mag what
ihn is

DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

alemão inglês
anzüge suits
krawatten ties
zähnen teeth
oder or
zwischen between
ich i
mag what
und and

DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag

EN All depending on your actions she likes or dislikes

alemão inglês
abhängig depending
mag likes
aktionen actions
oder or
ihren your
die she

DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp

EN by Wolfgang Kapek and Brigitte Sammer, LL.M.

alemão inglês
wolfgang wolfgang
und and
von by

DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.

alemão inglês
entfernung distance
weit far
beobachter observers
bewaffnet armed
mond moon
im in the
eher more
ist is
zu to
sind are
zusammen with
und and
eine a
fernglas binoculars

DE „Ich mag Tiere“, antwortete sie jedoch 2019 auf die Frage eines Bürgers

EN However, she did reply “I like animals” when asked by a member of the public in 2019

DE Wer Tiere mag, wird Huskies lieben. Hier erhalten Sie die seltene Gelegenheit den Schlittenhunden eines Profis ganz nah zu kommen. Vielleicht reicht es gar für mehr als eine Hunde-Wanderung.

EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?

alemão inglês
seltene rare
gelegenheit opportunity
nah close
vielleicht perhaps
hunde dogs
tiere animal
mehr more
lieben adore
erhalten get
sie want
wanderung hiking

DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau

EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue

alemão inglês
fluss river
süß cute
lustig funny
holly holly
stift pen
otter otter
und and
fisch fish
angeln fishing
tinte ink
braun brown
blau blue
aquarell watercolor
natur nature
wilde wild
tierwelt wildlife
tier animal
tiere animals

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/tiere">Tiere Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cartoon">Cartoon Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

alemão inglês
inaktiv inactive
verstecken hide
bereichen areas
schattigen shady
tiere animals
in in
so sun
sind are
viele many
zu to
morgens in the morning
an on
den the
heiß hot

DE Niedliche Tiere im Weltraum. Lustige Tiere tragen Platz

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

alemão inglês
niedliche cute
tiere animals
lustige funny
tragen wearing

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

alemão inglês
rare rare
conservation conservation
center center
ausstellung exhibit
bietet offers
gästen guests
möglichkeit opportunity
ungewöhnliche unusual
tiere animals
animal animal
zu to
und and
den the

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.

alemão inglês
philadelphia philadelphia
zoo zoo
viele many
selten rare
verbindet connects
handeln action
lebensräume habitats
inspiriert inspiring
entdecken discovery
menschen people
indem by
tiere animals
mit with
tierwelt wildlife
für for
und and
fast nearly
vom to

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.

alemão inglês
namens called
zoo zoo
tiere animals
neuen new
mit with
netz mesh
mehr more
zu to
für for
den the

DE Sie wissen alles über die afrikanischen Tiere, Pflanzen und Tiere - und wie man für die Gäste sorgt und auf Safari köstliche Gerichte zubereitet.

EN They know everything about the African animals, flora and fauna –  and how to cater for guests, and cook delicious meals on safari.

alemão inglês
afrikanischen african
tiere animals
pflanzen flora
gäste guests
safari safari
köstliche delicious
wissen know
alles everything
man the
für for
wie and

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.

DE Diese Schlangenart macht während ihres Lebens einen Nahrungswechsel durch: Junge Tiere fressen Amphibien, Reptilien und Insekten; erwachsene Tiere fressen kleine Säugetiere

EN This species of snake changes food during its life: young animals eat amphibians, reptiles and insects; adult animals eat small mammals

alemão inglês
junge young
amphibien amphibians
reptilien reptiles
insekten insects
erwachsene adult
kleine small
während during
tiere animals
lebens life
und and
diese this
durch of

DE Lieben Sie Tiere? Besuchen Sie unser idyllisches Gehöft aus dem 18. Jahrhundert. Hier kann man die Tiere streicheln. Vielleicht mögen die Kinder?

EN Experience the historic island of Svanøy!

DE Füttern Sie Giraffen im Afrikanischen Wald, gehen Sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Gorillas und vielem mehr! Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie nicht nur die Tiere, die Sie hier im Zoo sehen, sondern helfen auch, Tiere in freier Wildbahn zu retten.

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

alemão inglês
füttern feed
afrikanischen african
neugierigen curious
zoo zoo
retten save
im in the
wald forest
besuch visit
tiere animals
helfen help
zu to
mit with
nicht not
hier here
in in
und and
vielem more
nur only
sondern you

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

alemão inglês
rare rare
conservation conservation
center center
ausstellung exhibit
bietet offers
gästen guests
möglichkeit opportunity
ungewöhnliche unusual
tiere animals
animal animal
zu to
und and
den the

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

DE Seit Menschen für die Nahrungserzeugung Pflanzen anbauen und Tiere züchten, wählen sie Pflanzen und Tiere mit vorteilhaften Eigenschaften für die weitere Züchtung aus

EN Ever since humans have grown plants and raised animals for food, they have selected plants and animals with beneficial traits for further breeding

DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

alemão inglês
access access
service service
edge edge
sase sase
einschüchternd intimidating
infografik infographic
erste initial
es it
sein be
können can
aber but
mag may
lesen read
diese this
erfahren learn
schritte steps

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

alemão inglês
langweilig boring
shirt t-shirt
designer designers
generische generic
unsere our
oder address
ihre a
als look
die to

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

alemão inglês
episode episode
ununterbrochen uninterrupted
podcast podcast
bauen building
ich i
website website
kann can
über about
dass that
an an
euch you
wird the

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

alemão inglês
bemühungen efforts
kunden customers
anerkennung recognition
es it
anders different
immer always
erhalten receive
allem most
wenn when
unseren our
wir we
sind are

DE Auf den ersten Blick mag es so aussehen, als bestände der einzige Weg, Twitter zu nutzen, nur darin, sich anzumelden und loszutwittern

EN At first glance, it may seem like the only way to use Twitter is just to show up and start Tweeting

alemão inglês
twitter twitter
es it
ersten first
nutzen use
zu to
und and
blick at
mag may
nur only

DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

alemão inglês
offensichtlich obvious
rein pure
intuition intuition
zugang access
erkenntnissen insights
nutzen leveraging
analysieren analyzing
forschung research
alten old
zielgruppe audience
kunden clients
mag may
sind are
und and
zu to

DE Es mag auch andere Lösungen geben, aber Sprout Social ist mein Favorit und die Lösung, über die ich am meisten weiß

EN While there may be other solutions out there, Sprout Social is my favorite and the one I know most about

alemão inglês
sprout sprout
social social
favorit favorite
lösungen solutions
über about
mag may
ist is
ich i
und and
es there
andere other
mein my
weiß the

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

alemão inglês
ziehen pull
es it
daten data
nicht dont
unbedingt necessarily
die source
zu to
mit with
mag may
aus from

DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

alemão inglês
leicht easy
chef boss
unsere our
kann can
geben give
ich i
sehr very
wirklich really
zu to
sie like
umfassend comprehensive
lesen read
und and
verstehen understand

DE Daher mag es nicht so aussehen, als sei es kostenlos

EN Therefore, it might not seem like it?s free

alemão inglês
kostenlos free
es it
daher therefore
nicht not

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

alemão inglês
nordvpn nordvpn
verwirrend confusing
server servers
es it
auch also
können can
bildschirms screen
auswählen choose
linken left
angezeigt shown
liste list
dass that
aus from
wird the

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

alemão inglês
illegale illegal
bedeutet means
unsere our
klingen sound
dies this
weise ways
großen big
nicht not
nur just
legale legal
mag may
von in
sondern but

DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

alemão inglês
vorsicht caution
hilft help
privatsphäre privacy
schützen safeguard
immer always
ihre your
nicht not
aber but

DE Es mag seltsam erscheinen, aber einige DDoS-Attacken werden auch zum Spaß ausgeführt

EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun

alemão inglês
seltsam strange
erscheinen seem
spaß fun
ausgeführt executed
ddos ddos
attacken attacks
es it
einige some
auch also
aber but
zum for
werden are

DE Dies mag extrem erscheinen, ist aber schon oft vorgekommen.

EN This might seem extreme but has happened quite often.

alemão inglês
extrem extreme
oft often
dies this
aber but
erscheinen seem

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think

alemão inglês
szenario scenario
unwahrscheinlich unlikely
übermäßig overly
kompliziert complicated
passiert happens
denken think
es it
folgende the
oder or
einige some
häufiger often
mag may
aber but
als to

DE Czechoslovak Record labels (1945 - 1989) von OEST-MAG

EN Czechoslovak Record labels (1945 - 1989) by OEST-MAG

alemão inglês
record record
labels labels
von by

DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.

EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.

alemão inglês
seo seo
google google
könig king
blog blog
posts posts
z example
aber but
jetzt now
ändern change
mag may
erst for

DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt

EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned

alemão inglês
ich i
selten rarely
erwähnt mentioned
sehe see
und and
nur the

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

alemão inglês
traum dream
größten biggest
welt planet
überwältigende overwhelming
verwirklichen realize
menschen people
podcast podcast
podcasts podcasts
mag may
für for
mehrheit majority
zwar the
starten start
in on

DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.

EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.

alemão inglês
gute good
chance chance
orten places
reddit reddit
gemeinden communities
thema topic
es it
die dedicated
was whatever
ihre your
sein be
auch to
eine a
an on

DE Ich mag dieses, weil es schnell aufgebaut ist und man es nicht wie die anderen einstellen muss

EN I like this one because it sets up quickly and you won?t have to adjust it like some of the others

alemão inglês
schnell quickly
anderen others
ich i
es it
und and
dieses this
man the
die adjust
einstellen to

DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.

EN I like the model with the on/off switch so that?s what is linked here.

alemão inglês
verlinkt linked
ich i
modell model
mit with
deshalb so
hier here
schalter switch
dem the
ist is

DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut

EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough

alemão inglês
ausgestattet equipped
getrennt separate
dj dj
kopfhörer headphone
robust tough
gebaut built
mag mag
wählen choose
mit with
sind are
zwei dual
wurden were
und and
egal whichever
sie you

DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.

EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.

alemão inglês
skalierbarer scalable
architektur architecture
plattform platform
größten biggest
unternehmen organizations
vorbereitet ready
sind stay
und and
dank thanks

Mostrando 50 de 50 traduções