Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flexible discovery agent" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexible discovery agent" de inglês para alemão

Traduções de flexible discovery agent

"flexible discovery agent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

flexible flexibel flexibilität flexible flexiblen flexibler flexibles schnell skalierbar skalierbare
discovery analyse discovery entdecken entdeckung erkennung finden ihre mit suche
agent agent agenten makler mitarbeiter vertreter

Tradução de inglês para alemão de flexible discovery agent

inglês
alemão

EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication

DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent

EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.

DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.

inglês alemão
connect verbinden
virtual virtual
customers kunden
needed bedarf
details details
review prüfung
workspace workspace
agent agent
chat chat
for um
with mit
and und
to bereitzustellen
all alle
agents mitarbeiter

EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication

DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation

inglês alemão
supports unterstützt
communication kommunikation
and und
the die
to von

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

DE Besuchen Sie das Ansys Discovery-Forum, um unsere Discovery-Live-Produkte herunterzuladen und den Ansys Discovery-Support zu kontaktieren.

inglês alemão
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
support support
live live
products produkte
to download herunterzuladen
our unsere
to zu
and und
the den

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

DE Im Ansys Discovery Forum können Sie unsere Discovery Live-Produkte herunterladen und sich mit dem Supportteam von Ansys Discovery in Verbindung setzen.

inglês alemão
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
download herunterladen
and und
products produkte
our unsere
connect verbindung
with mit
the dem

EN Capitalize on capabilities such as agent-based discovery with Flexera One’s powerful discovery tools.

DE Profitieren Sie von Funktionen wie der agentenbasierten Erkennung mit den leistungsstarken Discovery-Tools von Flexera One.

inglês alemão
flexera flexera
powerful leistungsstarken
tools tools
capabilities funktionen
discovery discovery
with mit
as wie
ones sie

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

inglês alemão
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

inglês alemão
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN You acknowledge that Your travel advisor acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as Your agent

DE Sie bestätigen, dass Ihr Reiseberater ausschließlich als Ihr Vermittler und nicht als Vermittler für den Beförderer fungiert und als Ihr Vermittler gilt

inglês alemão
acts fungiert
carrier beförderer
agent vermittler
your ihr
that dass
you sie
as als
and und
not nicht
for für
solely ausschließlich

EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.

DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.

inglês alemão
news nachrichten
event event
portal portal
flexible flexiblen
agent agent
brokers broker
kafka kafka
streams streams
discover entdecken
to use benutzung
good gute
a einen
discovery entdeckung
can können
your ihre
well nun
and die
to über

EN Flexible - We embrace a flexible work environment – whether it’s your home office or one of ours, and flexible working hours to balance work and life.

DE Flexibel - Wir setzen auf ein flexibles Arbeitsumfeld - ob es nun Ihr Home Office oder eines unserer Büros ist, und auf flexible Arbeitszeiten, um Arbeit und Leben in Einklang zu bringen.

inglês alemão
work environment arbeitsumfeld
working hours arbeitszeiten
life leben
balance einklang
home home
whether ob
your ihr
or oder
work arbeit
its nun
office office
flexible flexibles
to um

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.

inglês alemão
javascript javascript
chart excel
charts tabellen
control bearbeiten
and und
of von

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
external externen
discovery erkennung
perimeter perimeter
and und
asset asset
use nutzen
to von
on in

EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?

DE Welche Vorteile haben aktuelle Abonnenten von WorldCat Discovery, die keine Bestände in WorldCat halten, wenn sie WorldCat Discovery nutzen?

inglês alemão
current aktuelle
discovery discovery
subscribers abonnenten
worldcat worldcat
not keine
in in
benefit vorteile
how welche
from von
benefit from nutzen
who die
maintain halten
do haben

EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:

DE Abonnenten von WorldCat Discovery kommen in den Genuss folgender Vorteile von WorldCat Discovery, und zwar unabhängig davon, ob ihre Sammlungen in WorldCat enthalten sind:

inglês alemão
discovery discovery
subscribers abonnenten
benefits vorteile
collections sammlungen
worldcat worldcat
following folgender
in in
regardless unabhängig
the zwar
of von

EN What additional WorldCat Discovery benefits do WorldCat Discovery subscribers receive when they also subscribe to OCLC cataloging?

DE Welche weiteren Vorteile bietet WorldCat Discovery seinen Abonnenten, wenn sie sich auch für OCLC Cataloging registrieren?

inglês alemão
discovery discovery
benefits vorteile
subscribers abonnenten
subscribe registrieren
worldcat worldcat
receive sie
oclc oclc
to weiteren
also auch
what welche
when wenn

EN The WorldCat Discovery API is currently available as a beta for a limited number of libraries using WorldCat Discovery

DE Die API für WorldCat Discovery steht derzeit einer begrenzten Anzahl von Bibliotheken, die WorldCat Discovery nutzen, als Beta-Version zur Verfügung

inglês alemão
discovery discovery
api api
currently derzeit
beta beta
limited begrenzten
libraries bibliotheken
worldcat worldcat
as als
for für
a einer
of von
the zur
number of anzahl

EN While the WorldCat Discovery API is not yet generally available for use by commercial partners, libraries who wish to use the beta version of WorldCat Discovery API are encouraged to visit the OCLC Developer Network and request a key.

DE Auch wenn die API für WorldCat Discovery noch nicht allgemein zur Verwendung durch Geschäftspartner verfügbar ist, können Bibliotheken, die eine Beta-Version der API nutzen möchten, das OCLC Developer Network besuchen und einen Schlüssel anfordern.

inglês alemão
discovery discovery
generally allgemein
partners geschäftspartner
libraries bibliotheken
beta beta
developer developer
network network
key schlüssel
api api
worldcat worldcat
wish möchten
oclc oclc
visit besuchen
not nicht
available verfügbar
version version
and und
for für
use nutzen

EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.

DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.

inglês alemão
network netzwerk
accessed zugegriffen
into in
can kann
and und
environment umfeld
as als
other andere
a eine
this dieses

EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options.  Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery

DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen.  Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich

inglês alemão
advanced erweiterte
worldcat worldcat
discovery discovery
users benutzer
use nutzen
may können
search suche
in in
all alle
and und
continue auch
multiple verschiedene

EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?

DE Mit welchen ILSs arbeitet WorldCat Discovery zusammen, um den Verfügbarkeitsstatus in Echtzeit zu ermitteln?

inglês alemão
discovery discovery
real-time echtzeit
worldcat worldcat
for um
use arbeitet
to zu
with zusammen

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.

inglês alemão
discovery discovery
service dienst
collections sammlungen
range vielzahl
worldcat worldcat
no nein
and und
not keine
is ist

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

DE Kann als forensisches Computer-Tool und als Tool für die elektronische Erkennung (oder E-Discovery, eDiscovery) verwendet werden.

inglês alemão
used verwendet
computer computer
tool tool
or oder
as als
discovery discovery
can kann
and und
electronic elektronische
a für

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.

inglês alemão
note beachten
ansys ansys
direct direct
modeler modeler
discovery discovery
community community
forum forum
reached erreicht
support support
in in
can kann
please bitte
for für
obtained erhalten
the der

EN Like any other form of investigation, e-discovery is a process with several stages and techniques. There is no one-size-fits-all methodology. Most e-discovery law firms perform an investigation using their own procedures

DE Wie jede andere Form der Ermittlung ist auch eDiscovery ein Prozess mit mehreren Stufen und Techniken. Es gibt keine einheitliche Methode. In der Praxis führen die meisten eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung auf Basis eigener Verfahren durch.

inglês alemão
stages stufen
other andere
form form
techniques techniken
process prozess
no keine
methodology methode
procedures verfahren
using in
and und
with mit
investigation untersuchung
like wie
a ein

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.

inglês alemão
information informationen
reduce verringern
costs kosten
proofpoint proofpoint
analytics analytics
processes prozesse
analyse analysieren
streamline optimieren
can können
and und
more weitere
your ihre
with mit
process verarbeiten

EN The PRTG auto-discovery automatically finds your network devices. ➤ In this how-to guide, you will learn how the auto-discovery makes your monitoring easier.

DE Standardmäßig setzt PRTG seine eigene interne Kontodatenbank ein, um Benutzer zu authentifizieren. ➤ In diesem How-to Guide wird die Option für die einfache Integration in Active Directory (AD) für komplexere Umgebungen erklärt.

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly. It uses basic statistics to provide information about the validity of data.

DE Strukturermittlung – durch die Strukturermittlung (oder -analyse) können Sie feststellen, ob Ihre Daten einheitlich und richtig formatiert sind. Die Basis dafür sind grundlegende Statistiken, die Informationen zur Gültigkeit der Daten bieten.

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

DE Inhaltsermittling – die Inhaltsermittlung konzentriert sich auf die Datenqualität

EN Relationship discovery — Relationship discovery identifies connections between different datasets.

DE Beziehungsermittlung – durch die Ermittlung von Beziehungen lassen sich Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Datensätzen identifizieren.

EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...

DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...

inglês alemão
act act
discovery discovery
re re
a einzigartiges
institute institute
is ist
the des

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.

inglês alemão
information informationen
reduce verringern
costs kosten
proofpoint proofpoint
analytics analytics
processes prozesse
analyse analysieren
streamline optimieren
can können
and und
more weitere
your ihre
with mit
process verarbeiten

EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.

DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.

inglês alemão
quickly schnell
asset asset
metadata metadaten
filtering filterung
automatic automatische
variety vielzahl
utilize verwenden
search suche
intelligent intelligente
and und
for für
multiple mehrere
of von
like wie

EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.

DE Eine Führungskraft von Discovery hat Pläne für eine Fusion der Streaming-Plattformen Discovery+ und HBO Max bekannt gegeben.

inglês alemão
discovery discovery
executive führungskraft
plans pläne
max max
streaming streaming
platforms plattformen
hbo hbo
and und
for für
the der
a eine
has hat

EN The PRTG auto-discovery automatically finds your network devices. ➤ In this how-to guide, you will learn how the auto-discovery makes your monitoring easier.

DE Standardmäßig setzt PRTG seine eigene interne Kontodatenbank ein, um Benutzer zu authentifizieren. ➤ In diesem How-to Guide wird die Option für die einfache Integration in Active Directory (AD) für komplexere Umgebungen erklärt.

Mostrando 50 de 50 traduções