DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
Traduzir "aufrüsten nicht möglich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufrüsten nicht möglich" de alemão para inglês
Traduções de aufrüsten nicht möglich
"aufrüsten nicht möglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufrüsten nicht möglich
alemão
inglês
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| logic | logic |
| aufrüsten | upgrade |
| gb | gb |
| so | so |
| es | it |
| möglich | possible |
| immer | forever |
| und | have |
| board | board |
| dass | to |
| wird | the |
DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| logic | logic |
| board | board |
| aufrüsten | upgrade |
| macbook | macbook |
| du | you |
| jetzt | now |
| ans | to |
| gleich | the |
| ist | is |
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| logic | logic |
| aufrüsten | upgrade |
| gb | gb |
| so | so |
| es | it |
| möglich | possible |
| immer | forever |
| und | have |
| board | board |
| dass | to |
| wird | the |
DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| logic | logic |
| board | board |
| aufrüsten | upgrade |
| macbook | macbook |
| du | you |
| jetzt | now |
| ans | to |
| gleich | the |
| ist | is |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| zurückkehren | return |
| neue | new |
| immer | always |
| wir | we |
| nicht | dont |
| können | can |
| und | and |
| version | version |
| alten | old |
| also | to |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| zurückkehren | return |
| neue | new |
| immer | always |
| wir | we |
| nicht | dont |
| können | can |
| und | and |
| version | version |
| alten | old |
| also | to |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| zurückkehren | return |
| neue | new |
| immer | always |
| wir | we |
| nicht | dont |
| können | can |
| und | and |
| version | version |
| alten | old |
| also | to |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| nächste | the |
| upgrade | upgrading |
| mit | with |
DE Sie können auch auf eine 256 GB SSD-Version aufrüsten.
EN You can also upgrade to a 256GB SSD version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| ssd | ssd |
| version | version |
| aufrüsten | upgrade |
| sie | you |
| eine | a |
| können | can |
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrüsten | upgrade |
| neues | new |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| anschluss | connection |
| aufnahme | recording |
| equipment | equipment |
| es | it |
| können | needing |
| ihr | your |
| ohne | without |
| ist | lets |
| ein | a |
| mikrofon | microphone |
DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| aufrüsten | upgrade |
| überfordert | overwhelmed |
| tools | tools |
| es | it |
| einstellungen | settings |
| funktionsumfang | features |
| aktivieren | enable |
| in | in |
| ohne | without |
| einfaches | simple |
| zu | to |
| ist | lets |
| ein | a |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie verlustfreie WAV-Dateien (16-Bit 44,1k) in höherer Qualität aufzeichnen möchten, müssen Sie auf den 20-Dollar/Monat-Plan aufrüsten
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlustfreie | lossless |
| qualität | quality |
| aufrüsten | upgrade |
| wav | wav |
| monat | month |
| plan | plan |
| dateien | files |
| aufzeichnen | record |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).
EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| jederzeit | always |
| plattform | platforms |
| wechseln | change |
| aufrüsten | upgrade |
| oder | or |
| ob | if |
| jetzt | now |
| eine | a |
| unbedingt | absolutely |
| später | later |
| können | can |
| fragen | ask |
| brauchen | to |
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisches | classic |
| poppfilter | pop filter |
| aufrüsten | upgrade |
| zusätzliches | additional |
| zubehör | accessories |
| eingebauten | built |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| dies | this |
| von | of |
DE Austausch oder Aufrüsten des RAM im Retina 4K iMac 2019
EN Learn how to replace or upgrade the RAM in your 2019 Retina 4K iMac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | replace |
| aufrüsten | upgrade |
| ram | ram |
| retina | retina |
| imac | imac |
| oder | or |
| des | the |
DE Unabhängig davon, ob Sie den Nintendo Switch, Switch Lite oder Switch OLED besitzen, müssen Sie den Speicherplatz aufrüsten. Tun Sie es mit einer
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| oled | oled |
| aufrüsten | upgrade |
| oder | or |
| es | it |
| ob | whether |
| speicherplatz | storage space |
| tun | do |
| mit | with |
| den | the |
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generation |
| vergleich | compares |
| kaufen | buy |
| aufrüsten | upgrade |
| ipad | ipad |
| und | and |
| zum | the |
DE Angeblich wird Microsoft das Basis-Surface Go auf einen Dual-Core Intel Pentium Gold 6500Y aufrüsten.
EN Allegedly, Microsoft is going to upgrade the base Surface Go to a dual core Intel Pentium Gold 6500Y.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeblich | allegedly |
| microsoft | microsoft |
| gold | gold |
| aufrüsten | upgrade |
| basis | base |
| core | core |
| intel | intel |
| go | go |
| dual | dual |
| auf | surface |
| wird | the |
DE Meine Fotos Hilfe/Support Abmelden Aufrüsten
EN My Photos Help / Support Sign Out Upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| meine | my |
| fotos | photos |
| abmelden | out |
| aufrüsten | upgrade |
| support | support |
| hilfe | help |
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| befehl | command |
| ausgeführt | executed |
| repository | repository |
| pakete | packages |
| abhängigkeiten | dependencies |
| upgrade | upgrade |
| zweite | the second |
| alle | all |
| kann | can |
| intelligent | intelligently |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| erste | the first |
| und | and |
| wird | the |
DE Da in der Innenstadt über eine Million Menschen für den Super Bowl LIVE erwartet wurden, musste die Stadt Houston ihr bestehendes Kamerasystem aufrüsten, um den Anforderungen der Strafverfolgungsbehörden in der Region gerecht zu werden
EN With over one million people expected through downtown for Super Bowl LIVE, the City of Houston needed to upgrade its existing camera system to address the needs of law enforcement in the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| bowl | bowl |
| erwartet | expected |
| houston | houston |
| bestehendes | existing |
| aufrüsten | upgrade |
| menschen | people |
| anforderungen | needs |
| musste | needed |
| in | in |
| innenstadt | downtown |
| live | live |
| stadt | city |
| super | super |
| zu | to |
| million | million |
| den | the |
| um | for |
| gerecht | one |
DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer bestehenden Konfiguration
EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| planung | planning |
| zukünftigen | future |
| aufrüsten | upgrading |
| bestehenden | existing |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| einer | a |
| beim | when |
DE Unser ausführlicher Leitfaden zum Aufbau Ihres eigenen extremen Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer HDD-Geschwindigkeit mit Intel
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| zum | the |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| beam | beam |
| aufrüsten | upgrade |
| generation | gen |
| arc | arc |
| hervorragenden | excellent |
| oder | or |
| sonos | sonos |
| ihren | your |
| zweiten | second |
| aber | but |
| den | the |
DE "Großartiges Konzept - ich denke, Unternehmen sollten die Entscheidung, wann sie ihre Server aufrüsten, auf der Grundlage ihrer Anwendungen und der Erfüllung ihrer Geschäftsanforderungen treffen."
EN ?Great concept ? I think businesses should make a decision when to upgrade their servers based on their applications and how they meet their business requirements.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| ich | i |
| denke | think |
| entscheidung | decision |
| server | servers |
| aufrüsten | upgrade |
| anwendungen | applications |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| treffen | meet |
| konzept | concept |
| grundlage | based |
| und | and |
| unternehmen | business |
| wann | when |
| ihrer | their |
DE Ein festgelöteter RAM schränkt sowohl das Aufrüsten als auch die Langlebigkeit ein.
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| langlebigkeit | longevity |
| die | and |
DE Prozessor, RAM und Flash Speicher sind mit der Hauptplatine verlötet. Reparaturen oder ein Aufrüsten sind dadurch praktisch unmöglich.
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessor | processor |
| flash | flash |
| verlötet | soldered |
| reparaturen | repairs |
| ram | ram |
| speicher | memory |
| und | and |
| sind | are |
| oder | be |
| praktisch | at |
| der | the |
DE Verlötete RAMs bedeuten, dass du niemals aufrüsten kann, wenn es mal langsamer wird.
EN Soldered RAM means you'll never be able to upgrade when things get slow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | means |
| aufrüsten | upgrade |
| langsamer | slow |
| niemals | never |
| kann | be |
DE Durch die Kombination mit dem ExtIO-Modul von MOBOTIX lässt sich auch die D26 als leistungsfähige VoIP-Gegensprechanlage aufrüsten, die weltweit via Internet erreichbar ist
EN When combined with the ExtIO module from MOBOTIX, the D26 can also be upgraded to a powerful VoIP two-way communication system that can be accessed from anywhere in the world via the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| leistungsfähige | powerful |
| internet | internet |
| modul | module |
| voip | voip |
| weltweit | world |
| mit | combined |
| dem | the |
DE Mit einem einfachen Lizenzaustausch können Sie Ihr aktuelles Level auf eine der umfangreicheren MOBOTIX HUB-Lösungen aufrüsten und weitere Möglichkeiten erschließen.
EN Through a simple license exchange, you can upgrade your current level to one of the more comprehensive MOBOTIX HUB solutions and open up further options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelles | current |
| level | level |
| mobotix | mobotix |
| aufrüsten | upgrade |
| erschließen | open up |
| hub | hub |
| lösungen | solutions |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| einfachen | simple |
| weitere | to |
DE Retrofitting: Ältere Maschinen datentechnisch aufrüsten, in Datengewinnung und -analyse einbinden
EN Retrofitting: Upgrading the data technology of older machines, integrating data acquisition and analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrüsten | upgrading |
| einbinden | integrating |
| und | and |
| analyse | analysis |
| maschinen | machines |
DE Beseitigt Service-Unterbrechungen, weil Sie die Hosts oder Laufwerke von Produktionssystemen im laufenden Betrieb ändern oder aufrüsten können
EN Eliminates service interruptions because you can change or upgrade hosts or disks on live production systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigt | eliminates |
| hosts | hosts |
| laufwerke | disks |
| produktionssystemen | production systems |
| ändern | change |
| aufrüsten | upgrade |
| service | service |
| unterbrechungen | interruptions |
| oder | or |
| weil | because |
| können | can |
| sie | you |
| von | on |
DE Kann ich mitten in einer Laufzeitperiode für Unity Pro auf Unity Enterprise aufrüsten?
EN Can I upgrade to Unity Enterprise in the middle of a Unity Pro commitment term?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| enterprise | enterprise |
| aufrüsten | upgrade |
| unity | unity |
| in | in |
DE Alle Karten, einschließlich DM 4KZ, sind vor Ort installierbar, so dass Sie Ihren vorhandenen DM-Umschalter jederzeit aufrüsten können
EN All cards, including DM 4KZ, are field-installable, so you can upgrade your existing DM switcher anytime
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| einschließlich | including |
| dm | dm |
| aufrüsten | upgrade |
| umschalter | switcher |
| so | so |
| alle | all |
| ihren | your |
| jederzeit | anytime |
| sie | you |
| sind | are |
| können | can |
DE Mit DM 4KZ-Endpunkten können Sie DM HDBaseT®-Systeme unter Verwendung vorhandener Gehäuse und Kabel problemlos auf die neuesten 4K60 4:4:4 HDR aufrüsten.
EN With DM 4KZ endpoints you can easily upgrade DM HDBaseT® systems to the latest 4K60 4:4:4 HDR using existing chassis and cabling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| vorhandener | existing |
| gehäuse | chassis |
| problemlos | easily |
| hdr | hdr |
| aufrüsten | upgrade |
| systeme | systems |
| k | k |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unter | to |
DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer vorhandenen Konfiguration
EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| planung | planning |
| zukünftigen | future |
| aufrüsten | upgrading |
| vorhandenen | existing |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| einer | a |
| beim | when |
DE Erste Schritte: Das Google Cardboard reicht aus, um mit VR-Porno zu beginnen. Sie können später immer noch auf ein qualitativ hochwertigeres VR-Headset aufrüsten.
EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset
| alemão | inglês |
|---|---|
| cardboard | cardboard |
| qualitativ | quality |
| aufrüsten | upgrade |
| vr | vr |
| porno | porn |
| headset | headset |
| später | later |
| mit | with |
| schritte | the |
| können | can |
| beginnen | started |
| erste | a |
| zu | to |
DE Verdiene möglichst viel Geld, damit du deine Räder aufrüsten kannst und noch längere Wheelies performen kannst. Kaufe dann alle Motorräder und steige auf! Also worauf wartest du noch? Hüpfe auf dein Rad und viel Spaß bei Wheelie Cross!
EN Earn as much money as possible to upgrade to new fancy bikes and hold your wheelie even longer. Buy all bikes and try them all out! So what are you waiting for? Hop on your bike and enjoy Wheelie Cross!
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| aufrüsten | upgrade |
| längere | longer |
| kaufe | buy |
| rad | bike |
| cross | cross |
| viel | much |
| geld | money |
| worauf | what |
| und | and |
| du | you |
| der | out |
| alle | all |
| also | to |
DE Tinker (Laser, Wärmesuchende Rakete, Marsch der Maschinen, Aufrüsten)
EN Tinker (Laser, Heat-Seeking Missile, March of the Machines, Rearm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| maschinen | machines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufrüsten nicht möglich aufrüsten also aufrüsten verwalteten linux aufrüsten später aufrüsten ursprünglichen beam aufrüsten edition aufrüsten kostenpflichtigen plan aufrüsten speicherplatz aufrüsten aufrüsten kannst sollten sie aufrüsten beam aufrüsten aufrüsten des ram tests aufrüsten aufrüsten sind dadurch sonst nicht möglich umständen nicht möglich dies nicht möglich anreise nicht möglich war nicht möglich beispiel nicht möglich feiertagen nicht möglich zwar nicht möglich ohnehin nicht möglich impfnachweis nicht möglich plan nicht möglich leider nicht möglich also nicht möglich derzeit nicht möglich trackings nicht möglich livewiedergabe nicht möglich daher nicht möglich diesmal nicht möglich darf nicht möglich landesregierung nicht möglich tage nicht möglich bisher nicht möglich gründen nicht möglich anmeldung nicht möglich jedoch nicht möglich haustür nicht möglich hinzufügen nicht möglich viele nicht möglich personell nicht möglich bitcanna nicht möglich möglich anreise täglich möglich zustellbett möglich teilnehmern möglich individuellen teilnehmer möglichTraduzir aufrüsten nicht möglich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe