Traduzir "bedeuten kã nnte" para inglês

DE Ein Beispiel dafu?r, wie dieser Diversion-Header aussehen ko?nnte, ist unten dargestellt.

• Beispiel dafu
• Diversion-Header aussehen ko
• nnte
• unten

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

• Begriff ist umfassender
• Begriff Nachhaltigkeit
• umweltfreundlich
• bedeuten
• nachhaltig designt

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

• Dies kann bedeuten
• jedes deiner Produkte
• deiner Produktreihe dieselben
• andere Hersteller verwenden
• selbst deine

DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.

• Einige beschreiben
• Show geht

DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.

• Einfach
• abschrecken
• erst Gedanken darüber
• müssen
• dein Logo aussagen
• bedeuten

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

• beschreiben die Vorteile
• Listening für größere
• doch das soll
• bedeuten
• Social Listening profitieren

DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.

• Wissen
• welchen Keywords internationale
• suchen

DE Die Synergieeffekte zwischen den Altova MissionKit Tools bedeuten aber nicht nur Zeitersparnis, sondern helfen Ihnen auch Geld sparen

• MissionKit Tools bedeuten
• Zeitersparnis
• sondern helfen Ihnen
• Geld sparen

DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections

• Dein Host erlaubt
• loop back connections

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

• Teil einer Rolle
• dies bedeuten
• Rolle neu definiert
• muss

DE Du bist Entwickler? Dann erfährst du hier, was agile Methoden bedeuten, wenn es um Programmieren, Kultur und großartige Softwareentwicklung geht.

• bist Entwickler
• agile Methoden bedeuten
• Programmieren
• Kultur
• großartige Softwareentwicklung

DE Was bedeuten die Symbole im Website Success? | Ryte Help Center

• bedeuten die Symbole
• Website Success
• xRyte Help Center

DE Was bedeuten die Symbole im Website Success?

• bedeuten die Symbole
• Website Success

DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.

• Orten befinden
• bedeuten
• gleiche Arbeit doppelt
• Marketingteams
• Projektmanagern
• anderen Beteiligten wertvolle

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

• erweitertes Angebot
• geringere Anfangsinvestitionen
• automatische Upgrades
• drastisch verkürzte

DE Weniger Silos bedeuten weniger Hindernisse

• Weniger Silos bedeuten
• Hindernisse

DE Eine Insight Engine, die Ihnen hilft, Daten in Maßnahmen umzusetzen. Mehr Aha-Momente bedeuten bessere Erfahrungen für Ihre Kunden – und das führt zu mehr Engagement.

• Insight Engine
• Ihnen hilft
• Maßnahmen umzusetzen
• Aha-Momente bedeuten bessere
• Kunden

DE Digitale Inhalte bedeuten heute: Verschiedenste Formate und Kanäle – gleichzeitig. Was bedeutet das für ein WCMS (Web-Content-Management-System) wie Drupal?

• Digitale Inhalte bedeuten
• Verschiedenste Formate
• Kanäle
• gleichzeitig
• WCMS
• Web-Content-Management-System
• Drupal

DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.

• Gewinnen Sie Einblicke
• maschineller Übersetzungen
• Übersetzungs-
• Lokalisierungsprojekte

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Sie würde nämlich bedeuten, dass ein Mitarbeiter während seiner gesamten Arbeitszeit an Tätigkeiten für Kunden arbeitet

• würde nämlich bedeuten
• Mitarbeiter während seiner
• Arbeitszeit an Tätigkeiten
• Kunden arbeitet

DE Webzugriff und Erweiterungen für alle gängigen Browser bedeuten, dass Sie nie wieder ein Passwort verlieren!

• Webzugriff
• Browser bedeuten
• verlieren

DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)

• Affinity-Apps
• gemeinsam nutzbaren Werkzeuge
• aufwenden müssen
• ganz auf überzeugende
• konzentrieren
• Zitat übersetzt

DE Malware kann eine Bedrohung für Geräte und Cybersicherheit bedeuten. Hier informieren.

• Geräte
• Cybersicherheit bedeuten

DE Einfache nutzungsbasierte Preise bedeuten, dass Sie nicht an umfangreiche Verträge gebunden sind.

• Einfache nutzungsbasierte Preise
• umfangreiche Verträge gebunden

DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden

• Große digitale Entwicklungen
• ständig mit neuen

DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers?

• bedeuten die Symbole
• Display des F-Secure
• Routers

DE Was bedeuten die Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers? - F-Secure Community

• bedeuten die Symbole
• Display des F-Secure
• Routers
• F-Secure Community

DE In diesem Artikel wird erläutert, was die verschiedenen Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers bedeuten.

• Display des F-Secure
• Routers

DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.

• kostenlosen Report herunter
• Positionierung von CrowdStrike
• Leader
• dies für Ihr
• Sicherheitslage bedeuten

DE Null Punkte bedeuten, dass es nicht reparierbar ist und eine Zehn ist am einfachsten zu reparieren

• Null Punkte bedeuten
• reparieren

DE Ermöglichen die Budgetvorgaben kaum mehr als den Erhalt des Status quo, ist zusätzlichen Geldern für Experimentierprojekte mit Kubernetes nur schwer beizukommen, zumal diese Projekte häufig signifikanten Zeit- und Personaleinsatz bedeuten

• Ermöglichen die Budgetvorgaben
• Erhalt des Status
• Kubernetes nur schwer
• zumal diese Projekte
• signifikanten Zeit-
• Personaleinsatz bedeuten

DE Warnungen zu strukturierten Daten bedeuten, dass Google nach einem bestimmten Markup-Code auf deiner Website sucht und diesen nicht finden kann

• Warnungen zu strukturierten
• bedeuten
• Markup-Code auf deiner
• sucht

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

• Entferne jegliche Inhalte
• deiner Website
• Google als bösartig
• könnte
• Besuche die Dokumentation
• Google
• erfahren
• verschiedenen Warnungen bedeuten
• Beispiele für bösartige

DE Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen: nutzen Sie diese, um Mitarbeiter zu unterhalten und die Nutzung der App attraktiver zu machen!

• Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen
• Mitarbeiter zu unterhalten
• Nutzung der App
• machen

DE Ideale Bedingungen bedeuten, dass es nicht schwer, hier für das Klimacamp Abenteuer

• Ideale Bedingungen bedeuten
• schwer
• Klimacamp Abenteuer

DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur

• Umfang der Dienstleistungen
• Ein- bis Fünfsternmotels
• Sterne bedeuten natürlich
• Motelqualität
• Aufenthaltskomfort
• verfügbare Ausstattung
• Infrastruktur

DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.

• T-Ausgabe der R-Ausgabe
• bedeuten sollte
• besser

DE Was bedeuten die Kategorien am oberen Rand der Profilseite und wie kann ich sie bearbeiten?

• bedeuten die Kategorien
• bearbeiten

DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.

• Leistungsmetriken
• bedeuten
• Unser globales Netzwerk
• überprüfen
• Wiedergabe auswirkt
• warnt Sie
• systematische Bereitstellungsprobleme

DE Mehr und schnellere datengestützte Forschungsergebnisse bedeuten eine bessere medizinische Versorgung auf breiter Front.

• schnellere datengestützte Forschungsergebnisse
• bessere medizinische Versorgung
• breiter

DE Verantwortungsvolle KI: Mehr Möglichkeiten bedeuten eine größere Verantwortung | Pega

• Verantwortungsvolle KI
• VerantwortungxPega

DE Verantwortungsvolle KI: Mehr Möglichkeiten bedeuten eine größere Verantwortung

• Verantwortungsvolle KI
• Verantwortung

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

• Cybersicherheitsunternehmen
• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• Denn diese bedeuten
• größte

DE Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter, denn diese bedeuten für ein Unternehmen sowohl das größte Kapital als auch das größte Risiko

• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• denn diese bedeuten
• größte Risiko

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

• besser zu verstehen
• Team bedeuten
• Bereich Customer Experience

DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.

• Erhöhte Flexibilität
• Verbesserte Effizienz
• Transparenz
• CCH Tagetik Regulatory
• damit
• diskutieren
• Zahlen bedeuten
• weniger Zeit damit
• fragen

DE Reduzieren Sie die betriebliche Komplexität, und konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Entwicklung und Skalierung von Anwendungen, die für Ihr Unternehmen einen Mehrwert bedeuten.

• Komplexität
• Entwicklung
• Skalierung von Anwendungen

DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

• Bessere Arbeitsplätze bedeuten
• Mitarbeiter
• ihren Einfallsreichtum
• Kreativität zum Ausdruck

DE * Nachrichtendaten werden aus einem iTunes- oder iMazing-Backup extrahiert, was an sich zusätzlichen Zeitaufwand bedeuten kann.

• iTunes-
• iMazing-Backup extrahiert
• zusätzlichen Zeitaufwand bedeuten