DE Weglot verwendet eine erste Ebene der automatischen Übersetzung. Erhalte die volle Kontrolle über die Bearbeitung mit Teamarbeit und Zugang zu professionellen Übersetzern.
Traduzir "bearbeitung mit teamarbeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bearbeitung mit teamarbeit" de alemão para inglês
Traduções de bearbeitung mit teamarbeit
"bearbeitung mit teamarbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bearbeitung mit teamarbeit
alemão
inglês
EN Weglot uses a first layer of automatic translation. Get full editing control with team collaboration and access to pro translators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | layer |
| automatischen | automatic |
| kontrolle | control |
| bearbeitung | editing |
| teamarbeit | collaboration |
| zugang | access |
| weglot | weglot |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| und | and |
| erste | a |
| zu | to |
| der | of |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die mit diesem Formular übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage benötigt werden. Die Bearbeitung der Daten erfolgt gemäß der Datenschutzbestimmungen. *
EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| bearbeitung | processing |
| erfolgt | done |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| anfrage | request |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
| ausschließlich | only |
| gemäß | of |
DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind
EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| bitmap | bitmap |
| bilder | images |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| bearbeitung | editing |
| mit | with |
| sind | are |
| die | yet |
DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.
EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| bildschirm | screen |
| felder | fields |
| in | in |
| angeben | specify |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Bearbeitung des Kontaktformulars - Bearbeitung der Anträge und Nachfragen, die über das Kontaktformular und/oder den Chatbot gestellt werden
EN Management of the queries form - Management of requests and queries made via the contact form
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | management |
| anträge | requests |
| gestellt | made |
| kontaktformular | contact form |
| werden | form |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offene | open |
| agile | agile |
| teamarbeit | teamwork |
| community | community |
| regionalen | local |
| erfahre | learn |
| mit | with |
| kontakt | connect |
DE Sie nehmen an dynamischen Chats mit erweiterten Funktionen für die Teamarbeit teil und organisieren Online-Meetings und Telefonkonferenzen mit Arbeitskollegen;
EN Participate with your project team members and colleagues in a dynamic, fully encrypted messaging service with advanced team-working functions where you can also organize online meetings and conference calls with co-workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| telefonkonferenzen | conference calls |
| arbeitskollegen | colleagues |
| online | online |
| organisieren | organize |
| meetings | meetings |
| funktionen | functions |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| produktteams | product teams |
| neue | new |
| zugriff | access |
| tools | tools |
| teamarbeit | teamwork |
| und | and |
| moderner | modern |
| mit | with |
DE Erlebe Teamarbeit 2.0. Mit Confluence.
EN See how Confluence can transform how your team works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
DE Kundenerfolg ist Teamarbeit. Mit unserem globalen Support, Trainingsangeboten und unserer Expertise helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Acquia-Services herauszuholen.
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerfolg | customer success |
| globalen | global |
| acquia | acquia |
| support | support |
| services | services |
| ihren | your |
| ist | is |
| expertise | expertise |
| beste | more |
| aus | from |
| helfen | help |
| und | and |
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | creation |
| intuitiven | intuitive |
| kollaborativen | collaborative |
| jederzeit | anytime |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| die | of |
| mit | individual |
DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| effektive | effective |
| verhindern | prevent |
| redundanzen | redundancies |
| genehmigen | approve |
| priorisieren | prioritize |
| zugeschnitten | tailored |
| kommunikations | communication |
| aufgaben | tasks |
| inhalte | content |
| prozessen | processes |
| ihr | your |
| team | team |
| teamarbeit | teamwork |
| zu | to |
| mithilfe | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Profitieren Sie von Teamarbeit in Echtzeit durch die nahtlose Cloud-Integration mit Slack, Dropbox und Google Drive.
EN Collaborate in real time, work in the Cloud, and integrate with Slack, Dropbox, and Google Drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| integration | integrate |
| drive | drive |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE 4 Tipps für agile Teamarbeit mit Trello Enterprise
EN How To Build A Tight-Knit Team Across Time Zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | to |
DE Mit Zendesk können Ihre Help-Desk-Mitarbeiter von einem zentralen Ort aus auf alle benötigten Apps, Systeme und Integrationen zugreifen – Change- und Asset-Management, Teamarbeit und vieles mehr.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
DE Effizientere Betriebsabläufe mit mehr als 750 Integrationen, darunter Apps für Asset- und Change-Management, Teamarbeit und mehr.
EN Streamline operations with over 750 app integrations, including apps for Asset Management, Change Management, Collaboration and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsabläufe | operations |
| asset | asset |
| management | management |
| integrationen | integrations |
| teamarbeit | collaboration |
| apps | apps |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Jahrtausende asiatische Geschäftsleute treffen sich mit Brainstorming-Ideen über neue Papierkram-Projektkollegen, die gemeinsam die Erfolgsstrategie planen, genießen Teamarbeit in kleinen modernen Nachtbüros.
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas about new paperwork colleagues working together planning success strategy enjoy in night office. Closeup or close up of coworker concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| papierkram | paperwork |
| neue | new |
| planen | planning |
| brainstorming | brainstorming |
| in | in |
| ideen | ideas |
| treffen | meeting |
DE Fröhliche Familie. Teamarbeit. Ein Traum von einem zukünftigen Flug, Urlaub oder Reise. Die Silhouette einer Lauffamilie bei Sonnenuntergang mit den Armen nach außen. Fantasy-Spiel in der Luftfahrt, der Pilot des Flugzeugs.
EN Front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and coronavirus Covid19, walking and using a smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| außen | out |
| mit | with |
| von | city |
| den | the |
DE EGroupware - Teamarbeit, wo auch immer Sie sind - Mit Online Unternehmenssoftware
EN EGroupware 16.1 - Collaborate wherever you are
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| wo | wherever |
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | rate |
| öffentliche | people |
| unternehmen | businesses |
| funktionsweise | work |
| überall | at |
| sowie | and |
| informatik | it |
| uns | us |
DE Wir wissen, dass reibungslose Zusammenarbeit für die Teamarbeit entscheidend ist – und genau das ist mit der Integration von Vimeo in Slack jetzt noch einfacher
EN We know collaborating is critical to teamwork, and now that’s even easier with Vimeo’s integration with Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| einfacher | easier |
| integration | integration |
| wir | we |
| jetzt | now |
| zusammenarbeit | collaborating |
| teamarbeit | teamwork |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | know |
| von | to |
DE Steigern Sie den Umsatz Ihres Unternehmens durch die Organisation von produktiver Teamarbeit mit Monitask
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| produktiver | productive |
| teamarbeit | teamwork |
| monitask | monitask |
| unternehmens | business |
| mit | with |
| sie | your |
| durch | by |
DE Durch Synchronisierung mit den Anwendungen, die Sie für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten im Büro und anderswo verwenden, erweitern Sie Ihre SurveyMonkey-Erfahrung und stellen sicher, dass die Teamarbeit wirklich funktioniert.
EN By syncing with the apps that help you do business in the office and beyond, you’ll extend your SurveyMonkey experience and ensure teamwork that really works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisierung | syncing |
| büro | office |
| erweitern | extend |
| teamarbeit | teamwork |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| funktioniert | works |
| wirklich | really |
| mit | with |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| durch | by |
DE Nutzen Sie Spiel & Spass, um mit Teamarbeit, Wettbewerb und Neugier noch mehr Lernerfolg zu erreichen.
EN Use fun and game-design elements for working in a team, competition and curiosity for even more learning success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| erreichen | success |
| nutzen | use |
| spiel | game |
| wettbewerb | competition |
| spass | fun |
| um | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE mit starker Teamarbeit und großer Vorstellungskraft, um Ihnen innovative, einfach anzuwendende Analyselösungen bereitzustellen, denen Sie vertrauen können.
EN with strong teamwork and great imagination we provide innovative, easy-to-use analytics solutions that you can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| großer | great |
| vorstellungskraft | imagination |
| innovative | innovative |
| einfach | easy |
| vertrauen | trust |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| um | to |
| ihnen | we |
DE Lassen Sie die Benutzer eigene Gruppen erstellen, um Daten schnell und einfach mit mehreren Personen gleichzeitig zu teilen. Das gestaltet die Teamarbeit effizienter und entlastet Ihre Administratoren.
EN Let users create their own groups to quickly and easily share data with multiple people at once. It makes teamwork more efficient also lightens your admins workload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| gruppen | groups |
| daten | data |
| administratoren | admins |
| personen | people |
| teamarbeit | teamwork |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| mehreren | multiple |
| effizienter | more efficient |
| und | and |
DE Großartige Teamarbeit beginnt mit großartiger Kommunikation.
EN Great teamwork starts with great communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| beginnt | starts |
| mit | with |
| kommunikation | communication |
| großartige | great |
DE Bring Ruhe in die Teamarbeit, indem du deine App mit Twist verbindest.
EN Collaborate more calmly by connecting your app to Twist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| twist | twist |
| verbindest | connecting |
| indem | by |
| deine | your |
| mit | to |
DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| kollegen | colleagues |
| erwähnen | mention |
| benachrichtigt | notified |
| kundenbetreuung | support |
| erfordert | requires |
| dann | then |
| der | private |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| wird | will |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
DE Beim Gespräch mit unseren Ingenieuren sticht sofort hervor, dass die Grenze zwischen Entwicklern und Umsetzung verschmilzt. Um alle Facetten von kDrive in den Griff zu bekommen, ist Teamarbeit erforderlich:
EN The first thing that strikes you when you talk to our engineers is that there’s no boundary between developers and production. Mastering every facet of kDrive is a team effort:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenze | boundary |
| umsetzung | production |
| facetten | facet |
| kdrive | kdrive |
| entwicklern | developers |
| ingenieuren | engineers |
| zwischen | between |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | our |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
DE VERTRAUEN: Wir zeigen offene und effektive Kommunikation mit Schwerpunkt auf Teamarbeit.
EN TRUST: We display open and effective communication, with a focus on teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| zeigen | display |
| effektive | effective |
| kommunikation | communication |
| schwerpunkt | focus |
| teamarbeit | teamwork |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| offene | on |
DE Die Boards mit ihrem freischwebenden, cleanen Look sind nicht nur Design-Objekte, sie sind vielmehr Bühne für Interaktion und Austausch in Meetingräumen, bei Projekten und Teamarbeit im Büro
EN The boards have a clean, free-floating look and are much more than mere designer pieces
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| design | designer |
| look | look |
| nur | mere |
| vielmehr | more |
| und | and |
| sind | are |
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE Migrieren, verwalten und optimieren Sie den Hub für Ihre Teamarbeit in Office 365 mit der Microsoft Teams-Lösung von AvePoint.
EN Migrate, govern, and optimize the hub for your teamwork in Office 365 with AvePoint’s Microsoft Teams solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| verwalten | govern |
| hub | hub |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| lösung | solution |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| in | in |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Altair liefert die Bausteine für digitale Zwillinge, mit deren Hilfe Sie verschiedene Entwicklungsdisziplinen miteinander verbinden und simulationsgesteuerte Teamarbeit ermöglichen können.
EN Altair provides you with the digital twin building blocks that allow you to connect disparate development disciplines and enable simulation-driven teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| digitale | digital |
| zwillinge | twin |
| teamarbeit | teamwork |
| altair | altair |
| verbinden | connect |
| bausteine | blocks |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gute teamarbeit erfordert teamarbeit agile teamarbeit echte teamarbeit gesamte teamarbeit zeitersparnis und teamarbeit kundenbetreuung erfordert teamarbeit teamarbeit geht effizientere teamarbeit teamarbeit rund zukunft moderner teamarbeit bessere teamarbeit teamarbeit beschleunigen teamarbeit leisten teamarbeit effizient vorzüge moderner teamarbeit kundenerfolg ist teamarbeit dimension von teamarbeit globale teamarbeit konsistent hervorragende teamarbeit erfordert teamarbeit vereinfachen prägt teamarbeit schwergewicht auf teamarbeit teamarbeit verbessern könnt bessere teamarbeit erreichen beste teamarbeit seine beste teamarbeit ihr die teamarbeit gute teamarbeit reichen unglaubliche teamarbeit unserer tolle teamarbeit taktische teamarbeit zusammen interdisziplinäre teamarbeit zwischen verschmelzen teamarbeit geräte in teamarbeit ihrer teamarbeit teamarbeit anspricht bestmögliche teamarbeit bietet simultane teamarbeit gedeihen durch teamarbeit teamarbeit entscheidend ortsunabhängigen teamarbeit formen agiler teamarbeit echtzeit teamarbeit ausgelegt vorzüge moderner teamarbeit effiziente bearbeitung bearbeitung bearbeitung richtig bearbeitung stehen professionelle bearbeitung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe