DE Die Bahnverbindungen zwischen Polen und Deutschland werden zügig ausgebaut – Stettin und Berlin rücken schon 2025 näher zusammen.
Traduzir "bahnverbindungen zwischen polen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bahnverbindungen zwischen polen" de alemão para inglês
Traduções de bahnverbindungen zwischen polen
"bahnverbindungen zwischen polen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bahnverbindungen zwischen polen
alemão
inglês
EN Germany has set itself two major international goals: combating coronavirus and climate change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| und | and |
| die | itself |
DE Direkte Bahnverbindungen von den meisten polnischen Städten, regelmäßige Fährverbindungen mit Skandinavi? Mehr zeigen
EN Direct rail connections from most Polish cities, regular ferry connections with Scandinavia and the ai? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| polnischen | polish |
| städten | cities |
| regelmäßige | regular |
| zeigen | show |
| mit | with |
| mehr | more |
| von | from |
| den | the |
DE Flüge, Bus- und Bahnverbindungen sowie Fahranweisungen | Suchen Sie mit 1MAP
EN Flight, Bus & Train routes and Driving directions | Search with 1MAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüge | flight |
| suchen | search |
| bus | bus |
| und | and |
| mit | with |
DE Bahnverbindungen sind mit einer Fahrtdauer von normalerweise kaum mehr als 2,5 Stunden ideal, um von einer Stadt zur anderen zu reisen.
EN The train is great for intercity travel with journeys rarely taking longer than 2.5 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| reisen | travel |
| mit | with |
| um | for |
| zur | the |
DE nternationale Bahnverbindungen werden bis Franzensfeste/Südtirol angeboten, dort kann man auf die lokale Bahnlinie ins Pustertal umsteigen.Zughaltestellen finden Sie in:Kiens/EhrenburgSt
EN There are international train connections to Fortezza-Franzensfeste, where a change is necessary.From Fortezza, local trains run to the Pustertal Valley.They stop in:Chienes/Casteldarne-Kiens/EhrenburgSan Lorenzo-St
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| in | in |
| angeboten | are |
| die | train |
| ins | to |
DE Wir leben in Mt. Albert, Auckland - es liegt am Rande der Innenstadt von Auckland und ist gesegnet mit großartigen Bus- und Bahnverbindungen zu ...
EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...
DE Suloszowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag Upland Olkuska, im Bezirk von Krakau, in Sułoszowa. In nur zwei Meilen von Krakau, an der Nordseite, anmutig Höhle Ojców und Pieskowa Grodzisk Rock Bereich, zu Recht Szwajcaryja Polen…
EN - Sułoszowa village in Poland located in Malopolska Province Highlands Olkuskiej, in Krakow, in the municipality of Sułoszowa. Within two miles of Krakow, in the north side, leża grateful Ojcowa, fortified settlements and Pieskowa Skala Castle rock…
DE Zahnarzt in Polen: Günstige Preise für Zahnersatz in Polen
EN Dental Implants in Poland and Other Dental Treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| in | in |
DE Krynica Zdroj ist eines der beliebtesten Kurorte in den letzten Jahren, und zugleich einer der besten entwickelten Skigebiete in Polen. Eine große Anzahl von Skiliften, bestens präparierte Pisten, modernste in Polen Gondel auf Jaworzyna Berg, die…
EN Krynica Zdroj is one of the most popular in the last years the spas, and at the same time one of the most developed regions ski resorts in Poland. A huge number of ski lifts, perfectly maintained altogether, state-of-the-art in Poland rail cable…
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| verlag | publishers |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktionieren | work |
| beispiele | examples |
| polen | poland |
| frankreich | france |
| großbritannien | uk |
| mehr | more |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| aus | from |
| dass | the |
| und | and |
DE Beim ersten Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft unterlag Polen der Mannschaft aus Portugal im Elfmeterschießen. Bei der E-Commerce-EM haben die Polen allerdings?
EN Our first Lengow Connect event will be held in Munich on 20th June. The first in a series of events?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | the first |
DE Zahnarzt in Polen: Günstige Preise für Zahnersatz in Polen
EN Dental Implants in Poland and Other Dental Treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| in | in |
DE Deine Lieblingsinhalte aus Polen sind daheim nur einen Klick entfernt. Aber außerhalb von Polen kann es unmöglich sein, dein Bankkonto zu checken oder polnische TV-Kanäle anzuschauen.
EN Your favorite Polish content is one click away at home, but it can be impossible to check your bank account or watch Polish TV channels outside Poland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| unmöglich | impossible |
| checken | check |
| kanäle | channels |
| polen | poland |
| es | it |
| bankkonto | bank account |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| kann | can |
| aber | but |
| sein | be |
| zu | to |
| polnische | polish |
DE Beim ersten Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft unterlag Polen der Mannschaft aus Portugal im Elfmeterschießen. Bei der E-Commerce-EM haben die Polen allerdings?
EN While China and the US have the world's largest ecommerce markets, India is the country that boasts the fastest market?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| haben | have |
| der | the |
DE intive GmbH; intive GmbH Sp. z o.o. Niederlassung in Polen in Bezug auf Anträge und Anfragen zu Prozessen, bei denen die Niederlassung in Polen der alleinige Verantwortliche ist.
EN intive GmbH; intive GmbH Sp. z o.o. Branch Office in Poland with respect to requests and queries concerning processes in which the Branch Office in Poland is the sole controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| sp | sp |
| o | o |
| polen | poland |
| prozessen | processes |
| z | z |
| in | in |
| niederlassung | branch |
| ist | is |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| anträge | which |
| der | the |
DE 10 Jahre Unic Polen – Interview mit Reto Schnaars, Partner und Geschäftsführer Unic Polen
EN 10 years Unic Poland - Interview with Reto Schnaars, Partner and Managing Director Unic Poland
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Bitte rufen Sie uns an, weil sie E-Mails nicht beantworten. GIŻYCKO - es ist eine schöne touristische Stadt, in der Provinz. Warmia-Mazury. Es liegt zwischen zwei Seen: Niegocin und Mamry. Die Stadt ist die Hauptstadt des Segelns in Polen genannt…
EN Please contact us by phone because it does not I reply to your email. Gizycko - this is beautiful, tourist town located in the province of Warmia and Mazury. It is situated between the 2 lakes: Mamry and Niegocin. The city is called the holy boaters…
DE Krynica Morska ist einer der reizvollsten Orte in Polen, im nördlichen Teil des Landes zwischen der Ostsee und dem Frischen Haff gelegen
EN Krynica Morska is one of the most charming places in Poland, located in the northern part of the country between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon
| alemão | inglês |
|---|---|
| krynica | krynica |
| morska | morska |
| orte | places |
| polen | poland |
| nördlichen | northern |
| landes | country |
| ostsee | baltic sea |
| haff | lagoon |
| im | in the |
| gelegen | located |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
DE Zawoja - das größte Dorf in Polen - liegt im malerischen Tal des Flusses zwischen Skawica Babia Berg, Band und Band Jałowieckim Politik befindet
EN Zawoja - the largest village in Poland - is situated in the picturesque valley of the river Skawicy between the "Babia Góra" mountain , band Policy and band Jałowieckim
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| dorf | village |
| polen | poland |
| malerischen | picturesque |
| tal | valley |
| flusses | river |
| berg | mountain |
| band | band |
| politik | policy |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| befindet | situated |
| zwischen | between |
| liegt | is |
| des | the |
DE Zwardon (690 m) - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza, zwischen drei Pässen - Przysłop, Zwardońską und Border (Zentrum des Dorfes auf dem Pass Zwardońskiej) im westlichen Teil der Beskiden, in der…
EN Zwardon (690 m) - locality in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza, between the three przełęczami - Przysłop, Zwardońską and border (rural development center on mountain passes…
DE Ober Rycerka - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza. Es liegt im Massiv von Velka Raca (Beskid Żywiecki), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Rycerka erstreckt sich zwischen den oberen Kanten des…
EN Upper Rycerka - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza. It is in the massif of the great rooms combine (Beskid Żywiecki), to the border with Slovakia. Upper Rycerka extends…
DE Willkommen. Wir laden Sie zum Urlaub in den schönsten Ortschaften am Meer in Polen ein, Mielno und Unieście, die auf der Nehrung zwischen der Ostsee und dem Jamno See liegen, wo wir seit 1997 einen Campingplatz betreiben. Die Nähe des Wassers, das…
EN Welcome! If you want to spend your holidays in one of the most beautiful seaside resorts, we encourage you to come to Mielno and Unieście, which lie on a spit between the Baltic Sea and the Jamno lake. Here on the boarder of the coastal villages we…
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer ihre Position zwischen zwei Polen angeben, indem sie einfach einen Schieberegler bewegen.
EN Let your participants indicate their position between two poles by simply moving a slider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | let |
| teilnehmer | participants |
| position | position |
| polen | poles |
| angeben | indicate |
| schieberegler | slider |
| indem | by |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| bewegen | moving |
| zwei | two |
| einen | a |
DE Die dürfte spannend bleiben, wie gewohnt – und sich entwickeln zwischen den Polen zunehmender Personalisierung einerseits und wachsenden Datenschutz-Bedenken andererseits
EN It should remain exciting, as usual ? and develop between the poles of increasing personalization on the one hand and growing data protection concerns on the other
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | remain |
| spannend | exciting |
| polen | poles |
| personalisierung | personalization |
| datenschutz | protection |
| bedenken | concerns |
| entwickeln | develop |
| wachsenden | growing |
| zunehmender | increasing |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | it |
DE Luke - ein Feriendorf im Nordwesten Polen in Vorpommern im Bezirk Kamień, in der Gemeinde Dziwnów, zwischen Dziwnówkiem und Pobierowo, Côte Trzebiatowskim.
EN Łukęcin - housed in the settlement in the north-western Poland located in West Pomerania province, Kamienski Pomorski, in the municipality of Dziwnów, situated between Dziwnówkiem a Pobierowem, on the coast of Trzebiatowskim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordwesten | north |
| polen | poland |
| gemeinde | municipality |
| côte | coast |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Die Schnellstraße S3 im Westen Polens mit einer Gesamtlänge von 480,70 km verläuft in südlicher Richtung vom Hafen von Świnoujście bis hin zur Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik
EN The Expressway S3 in western Poland, with a total length of 480.70 km, runs in a southerly direction from the port of Świnoujście to the border between Poland and the Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| westen | western |
| km | km |
| hafen | port |
| grenze | border |
| republik | republic |
| s | s |
| in | in |
| polen | poland |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| vom | from |
| tschechischen | czech |
| einer | a |
DE Die dürfte spannend bleiben, wie gewohnt – und sich entwickeln zwischen den Polen zunehmender Personalisierung einerseits und wachsenden Datenschutz-Bedenken andererseits
EN It should remain exciting, as usual ? and develop between the poles of increasing personalization on the one hand and growing data protection concerns on the other
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | remain |
| spannend | exciting |
| polen | poles |
| personalisierung | personalization |
| datenschutz | protection |
| bedenken | concerns |
| entwickeln | develop |
| wachsenden | growing |
| zunehmender | increasing |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | it |
DE Die Schnellstraße S3 im Westen Polens mit einer Gesamtlänge von 480,70 km verläuft in südlicher Richtung vom Hafen von Świnoujście bis hin zur Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik
EN The Expressway S3 in western Poland, with a total length of 480.70 km, runs in a southerly direction from the port of Świnoujście to the border between Poland and the Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| westen | western |
| km | km |
| hafen | port |
| grenze | border |
| republik | republic |
| s | s |
| in | in |
| polen | poland |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| vom | from |
| tschechischen | czech |
| einer | a |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Unterkünfte auf der Karte von Polen
EN Accommodations on the map of Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| polen | poland |
| karte | map |
DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.
EN euroscript ventures into Central and Eastern Europe: new offices in Poland, Latvia, and Hungary
| alemão | inglês |
|---|---|
| osteuropa | eastern |
| neue | new |
| niederlassungen | offices |
| polen | poland |
| lettland | latvia |
| ungarn | hungary |
| zentral | central |
| und | and |
| in | in |
DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab
EN Cellnex closes the acquisition of the network of c.7,000 Play sites in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| schließt | closes |
| netzwerks | network |
| polen | poland |
| play | play |
| standorten | sites |
| in | in |
| von | of |
| des | the |
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
EN Find the best accommodation offers in Gdańsk. e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland. Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| danzig | gdańsk |
| polen | poland |
| erwartungen | expectations |
| meer | seaside |
| in | in |
| bietet | offers |
| am | at the |
| unterkünfte | accommodations |
| unterkünften | accommodation |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE e-turysta.de ist ein neuartiger sozialer Dienst für Touristen, der auf eine einfache Art und Weise die Möglichkeit gewährleistet Übernachtung oder Angebote für Touristen aus ganz Polen zu finden
EN e-turysta.com is an innovative social tourist service guaranteeing a simple way to find accommodation and tourist offers from all over the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialer | social |
| touristen | tourist |
| einfache | simple |
| angebote | offers |
| dienst | service |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| weise | way |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
| der | the |
DE Polen – Unit4 Standort in Wroclaw mit Kontaktdaten | Unit4
EN Poland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| mit | and |
| kontaktdaten | contact |
| standort | office |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Polen dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| polen | poland |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unsere Lösungen richten sich sowohl an mittelständische als auch an größere Unternehmen in Polen.
EN We deliver our solutions to medium and large entities in Poland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| größere | large |
| polen | poland |
| in | in |
| unsere | our |
| auch | to |
DE Unit4 Polen entwickelt seit über 30 Jahren erfolgreich ERP-/HR-Software für mittlere und große Unternehmen aus allen Branchen. Wir bieten außerdem eine ERP-Lösung an, die speziell auf Hochschulen zugeschnitten ist.
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| erfolgreich | successfully |
| mittlere | medium |
| erp | erp |
| software | software |
| lösung | solution |
| jahren | years |
| branchen | industry |
| wir | we |
| große | large |
| bieten | offer |
| die | dedicated |
| ist | is |
| an | an |
| unternehmen | enterprises |
| allen | in |
| eine | unit |
| und | and |
DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| intensive | intensive |
| aufbau | building |
| partnern | partners |
| eine | unit |
| von | of |
| beziehungen | relations |
DE Wir arbeiten mit den weltweit führenden IT-Technologieanbietern, Software- und Geräteherstellern zusammen, welche die Pakete von Unit4 Polen ergänzen, sowie mit Beratungsunternehmen und Bildungseinrichtungen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| pakete | packages |
| polen | poland |
| beratungsunternehmen | consulting |
| weltweit | worlds |
| software | software |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zusammen | with |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | and |
| den | the |
DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| berlin | berlin |
| polen | polish |
| büro | office |
| kollegen | colleagues |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
| wir | we |
| und | chat |
| in | in |
| kennen | meet |
| der | french |
| mit | our |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Polen und beantworten Ihre Fragen.
EN For more information about our open positions in Poland or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | information |
| polen | poland |
| stellenangebote | positions |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | drop |
| über | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bahnverbindungen grenze zwischen polen polen polen lernen mitten in polen polen separater eingang polen erscheinungsjahr dorf in polen polen entwickelt polen muss ganz polen polen portugal republik republik polen sitz in polen polen see see produktionsstätte in polen südlichen polen polen der zielort polen lautstarken veranstaltungen wundervolle polen genießen urlaub in polen polen der größten längsten in polen wunderbares stück polen hafenstadt in polen länder wie polen six in polen modernste in polen tricity polen bevölkerung in polen polen höchsten kurort in polen außerhalb von polen niederlassung in polen polen der mannschaft zahnarzt in polen lieblingsinhalte aus polen niederlassungen in polen guide in polen organisationen in polen malopolska in polen polen noch unentdeckt polen alte polnische aviva polen getränken in polen büro in polen skipisten in polen süd polen polen zahlreichen kurorten polen gehört
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe