Traduzir "authentizität eine starke" para inglês

DE Von Ajaccio bis Bonifacio: Der Süden der Insel vereint Vielfalt, Authentizität und eine starke Persönlichkeit. Eine abenteuerliche Reise durch ein Land voller Kontraste.

• Ajaccio bis Bonifacio
• Süden der Insel
• Vielfalt
• Authentizität
• starke Persönlichkeit
• Land voller

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

• North Carolina ansässige
• Lehrerin
• verändern
• Authentizität eine starke

DE Tintenroller-Mine aus Metall für LAMY Tintenroller mit Kappe in der Stärke M und B. Erhältlich in folgenden Farben: Stärke M: schwarz, blau löschbar, rot, grün Stärke B: schwarz und blau (nicht löschbar)

• Tintenroller-Mine aus Metall
• Stärke M
• Erhältlich in folgenden
• schwarz
• blau löschbar
• rot
• grün Stärke B
• blau
• löschbar

DE Eine starke Marke braucht eine starke Präsentation: Die italienische Premium-Möbelmarke Maxalto hat ein Pariser Stadthaus mit Stücken aus seiner neuesten Kollektion in ein Zuhause verwandelt.

• starke Marke braucht
• starke Präsentation
• italienische Premium-Möbelmarke Maxalto
• seiner neuesten Kollektion
• Zuhause

DE Was bedeutet eine (starke) regionale Abwanderung und eine (starke) Zuwanderung in die Städte hinsichtlich der Lebensqualität?

• starke
• regionale Abwanderung
• hinsichtlich der Lebensqualität

DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.

• Erstelle eine starke
• Während der Leute
• Überschrift lesen
• Inhalt lesen
• Mach ihnen Lust
• lesen
• Überschrift

DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

• relevant zu bleiben
• Marke Authentizität vortäuscht

DE Eine Schönheit, die in ihrer Authentizität noch entdeckt werden muss. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise, auf der die Kunst in all ihren Formen zum Leben erwacht.

• Schönheit
• muss
• Reise
• Kunst in all
• Formen zum Leben

DE Dies ist ein tolles Beispiel dafür, wie man eine Markenstory auf einem Verpackungsdesign nutzen kann, um Authentizität zu zeigen und eine bessere Verbindung zur Kundschaft aufzubauen.

• Beispiel dafür
• Authentizität zu zeigen

DE Das starke Wirtschaftsleistung und die soziale und rechtliche Sicherheit bringen eine starke Nachfrage nationaler und internationaler Investoren nach Immobilien in Wien und anderen Teilen Österreichs.

• starke Wirtschaftsleistung
• soziale
• rechtliche Sicherheit bringen
• starke Nachfrage nationaler
• Wien
• anderen Teilen

DE Starke Lösungen und starke Partner für eine neue Welt!

• Starke Lösungen
• Welt

DE Anscheinend können starke Gegner manchmal auch als Schillernde Pokémon auftauchen. Schaffst du es, dir eins ins Team zu holen? Außerdem wirst du auch noch auf starke Pokémon treffen, die eine Mega-Entwicklung durchgeführt haben!

• Anscheinend können starke
• Pokémon auftauchen
• dir eins ins
• holen
• starke Pokémon treffen

DE Finanzvorstand Jörg Schneider: „Munich Re verfügt weiterhin über eine sehr starke Kapitalausstattung. Unsere Solvenzquote ist hoch, der Verschuldungsgrad niedrig. Munich Re hat somit die nötige finanzielle Stärke, um profitabel zu wachsen.“

• Finanzvorstand Jörg Schneider
• Munich Re verfügt
• sehr starke Kapitalausstattung
• Solvenzquote ist hoch
• Verschuldungsgrad niedrig
• nötige finanzielle Stärke

DE Vorab festgelegte Trigger, beispielsweise die Stärke eines Hurrikans beim Auftreffen auf Land oder die Stärke eines Erdbebens in einer bestimmten Region, lösen automatisch eine unmittelbare Zahlung aus

• Vorab festgelegte Trigger
• beispielsweise die Stärke
• Hurrikans beim Auftreffen
• Land
• Stärke eines Erdbebens
• bestimmten Region

DE Finanzvorstand Jörg Schneider: „Munich Re verfügt weiterhin über eine sehr starke Kapitalausstattung. Unsere Solvenzquote ist hoch, der Verschuldungsgrad niedrig. Munich Re hat somit die nötige finanzielle Stärke, um profitabel zu wachsen.“

• Finanzvorstand Jörg Schneider
• Munich Re verfügt
• sehr starke Kapitalausstattung
• Solvenzquote ist hoch
• Verschuldungsgrad niedrig
• nötige finanzielle Stärke

DE Das starke Wirtschaftsleistung und die soziale und rechtliche Sicherheit bringen eine starke Nachfrage nationaler und internationaler Investoren nach Immobilien in Wien und anderen Teilen Österreichs.

• starke Wirtschaftsleistung
• soziale
• rechtliche Sicherheit bringen
• starke Nachfrage nationaler
• Wien
• anderen Teilen

DE Starke Lösungen und starke Partner für eine neue Welt!

• Starke Lösungen
• Welt

DE der Verbraucher sagen, dass Authentizität bei der Entscheidung, welche Marken sie unterstützen, eine wichtige Rolle spielt.

• Verbraucher sagen
• wichtige Rolle

DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video

• Frauen trinken Tee
• Tasse
• Terrasse zu Hause
• Herbst regnerischen Tag
• Gesundheitsfürsorge
• Authentizität
• Sinn für Ausgewogenheit
• Ruhe

DE So wird für alle Ihre Nachrichten eine absolute Authentizität und Integrität gewährleistet.

• Nachrichten eine absolute
• Integrität

DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)

• bietet eine absolute
• Nichtabstreitbarkeit
• er die Nachricht

DE „Dieselbe Qualität und Authentizität wollte ich auch den Gästen meiner Heimatstadt Austin bieten.“ Mitreißende Musik verwandelt die ehemalige Lagerhalle, in der sich das Ramen Tatsu-ya befindet, regelmäßig in eine perfekte Party-Location

• Dieselbe Qualität
• Gästen meiner Heimatstadt
• Mitreißende Musik verwandelt
• ehemalige Lagerhalle
• Ramen Tatsu-ya befindet
• Party-Location

DE „Dieselbe Qualität und Authentizität wollte ich auch den Gästen meiner Heimatstadt Austin bieten.“ Mitreißende Musik verwandelt die ehemalige Lagerhalle, in der sich das Ramen Tatsu-ya befindet, regelmäßig in eine perfekte Party-Location

• Dieselbe Qualität
• Gästen meiner Heimatstadt
• Mitreißende Musik verwandelt
• ehemalige Lagerhalle
• Ramen Tatsu-ya befindet
• Party-Location

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

• wenigen Auserwählten zeigen
• Leidenschaft für kulturelle
• echte Gastfreundschaft
• bestechen mit ausdrucksvollem
• inspirierender

DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.

• eines meiner Lieblingsgerichte
• Sizilien
• denn ich hatte
• Ravioli mit Tomaten-
• Schweinefleischsauce
• Schweinerippe enthielt

DE ist eine patentierte Lösung von Bosch, um die Authentizität von Produkten zu gewährleisten

• Authentizität von Produkten
• gewährleisten

DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.

• seinen Bergseen
• nordisch anmutenden Landschaft
• Uhrentradition
• seinen kulinarischen Spezialitäten
• Vallée de Joux
• langem eine attraktive
• Liebhaber der Natur

DE Wie auch die öffentlichen Bereiche sind die Kabinen und Suiten ebenfalls mit einer Dekoration von polynesischer Kunst durchdrungen und eine perfekte Mischung aus Eleganz und Authentizität.

• Kabinen
• Dekoration von polynesischer
• durchdrungen

DE Kultur und Authentizität kombiniert mit fabelhaften Bergblicken sowie die Nähe zum Hafen und Strand ergeben eine mediterrane Traumkulisse

• Kultur
• Hafen
• Traumkulisse

DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten

• Bewohner der Serra
• Einheimischen
• internationalem Publikum
• zurücklehnen
• Authentizität
• Schönheit der Natur
• Region genießen möchten

DE Die Messer mit Holzgriff sorgen für einen Hauch von Authentizität und eine einzigartige Schneidequalität.

• Messer mit Holzgriff
• Hauch von Authentizität
• einzigartige

DE Das alternative Stadtviertel rund um die Zürcher Langstrasse blickt auf eine turbulente Vergangenheit zurück. Heute überzeugt es durch Authentizität, multikulturelle Vielfalt und Weltoffenheit.

• alternative Stadtviertel rund
• Zürcher Langstrasse blickt
• turbulente Vergangenheit zurück
• Authentizität
• multikulturelle Vielfalt

DE In jedes Stück der Kollektion wird ein Zeichen eingebrannt, eine Geste, die seit 1912 wiederholt wird, um die Authentizität und Perfektion der Ausführung jedes einzelnen Produkts zu unterstreichen

• Zeichen eingebrannt
• Geste
• Authentizität
• Perfektion der Ausführung

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

• Geprägt vom revolutionären
• klare Philosophie
• Authentizität
• statt unnatürlichem Perfektionismus
• Zusammenhalt statt Ausgrenzung
• bunte Lebensfreude statt
• Alltagstrott

DE Umfassende Änderungen am Pressing-System erschließen ein neues Maß an Realismus und intelligenterer Entscheidungsfindung, während eine Fülle von KI-Verbesserungen zur erhöhten Authentizität der verschiedenen Spielpassagen beitragen.

• erschließen ein neues
• Realismus
• intelligenterer Entscheidungsfindung
• während eine Fülle
• KI-Verbesserungen zur erhöhten
• verschiedenen Spielpassagen

DE Diese Dateien helfen dem Browser zu verifizieren, ob eine Webseite sicher ist und sicher betreten werden kann, indem sie ihre Authentizität verifizieren

• verifizieren
• ob eine Webseite

DE José, der zusammen mit dem Model zu sehen ist, gab den Bildern nicht nur eine authentizität sondern betreit im Purobeach Palma auch seinen eigenen Stand.

• José
• gab den Bildern
• authentizität sondern betreit
• eigenen

DE Golden Goose ist eine Reise der Liebe, der Liebe für die Einzigartigkeit, die für uns ein Synonym der Authentizität ist

• Reise der Liebe
• Synonym der Authentizität

DE Kultur und Authentizität kombiniert mit fabelhaften Bergblicken sowie die Nähe zum Hafen und Strand ergeben eine mediterrane Traumkulisse

• Kultur
• Hafen
• Traumkulisse

DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten

• Bewohner der Serra
• Einheimischen
• internationalem Publikum
• zurücklehnen
• Authentizität
• Schönheit der Natur
• Region genießen möchten

DE ist eine patentierte Lösung von Bosch, um die Authentizität von Produkten zu gewährleisten

• Authentizität von Produkten
• gewährleisten

DE DNSSEC ist eine Technik, mit der die Authentizität der Antwort des DNS-Servers gewährleistet werden kann, sodass Internetnutzer garantiert die Website aufrufen, die sie sehen wollen

• Authentizität der Antwort
• sodass Internetnutzer garantiert
• Website aufrufen
• sehen wollen

DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten

• Bewohner der Serra
• Einheimischen
• internationalem Publikum
• zurücklehnen
• Authentizität
• Schönheit der Natur
• Region genießen möchten

DE Kultur und Authentizität kombiniert mit fabelhaften Bergblicken sowie die Nähe zum Hafen und Strand ergeben eine mediterrane Traumkulisse

• Kultur
• Hafen
• Traumkulisse

DE Kultur und Authentizität kombiniert mit fabelhaften Bergblicken sowie die Nähe zum Hafen und Strand ergeben eine mediterrane Traumkulisse

• Kultur
• Hafen
• Traumkulisse

DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten

• Bewohner der Serra
• Einheimischen
• internationalem Publikum
• zurücklehnen
• Authentizität
• Schönheit der Natur
• Region genießen möchten

DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.

• eines meiner Lieblingsgerichte
• Sizilien
• denn ich hatte
• Ravioli mit Tomaten-
• Schweinefleischsauce
• Schweinerippe enthielt

DE Entdecken Sie eine einzigartige Authentizität aus aller Welt

• Authentizität aus aller

DE Und als zentraler Aspekt von Echtheit ist Authentizität keine wünschenswerte Option mehr, sie ist eine Notwendigkeit.

• Authentizität keine wünschenswerte

DE Das Konzept einer offenen, unabgeschlossenen Dokumentation, die keine Authentizität für sich beansprucht und keine Interpretation vornimmt, eine Bedeutungskette von Bildern, die ihrer Zusammenfassung entgegenarbeiten

• Konzept einer offenen
• unabgeschlossenen Dokumentation
• Interpretation vornimmt
• Bedeutungskette von Bildern
• ihrer Zusammenfassung entgegenarbeiten