DE Greta erzählt von ihren sechs Tagen Covid-Quarantäne an der Schule, warum ihre Chemie-Lehrerin die beste Lehrerin ist, die sie jemals hatte und warum ihre Zeit in Malvern trotz Covid-Einschränkungen einfach großartig ist.
DE Greta erzählt von ihren sechs Tagen Covid-Quarantäne an der Schule, warum ihre Chemie-Lehrerin die beste Lehrerin ist, die sie jemals hatte und warum ihre Zeit in Malvern trotz Covid-Einschränkungen einfach großartig ist.
EN Greta spoke about what her six days of covid-quarantine at the school were like, how her Chemistry teacher is the best she's ever had and why her time at Malvern College is amazing despite the covid restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
greta | greta |
lehrerin | teacher |
chemie | chemistry |
covid | covid |
einschränkungen | restrictions |
sechs | six |
zeit | time |
schule | school |
jemals | ever |
trotz | despite |
beste | the best |
ist | is |
und | and |
tagen | the |
warum | why |
hatte | had |
in | at |
DE Empfehlungen sind immer besser, als ziellos im Internet zu suchen, aber denk' daran, dass die perfekte Lehrerin deines besten Freundes nicht die perfekte Lehrerin für dich sein muss
EN Get recommendations for a teacher, but bear in mind that a style that suits a friend may be wrong for you
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
lehrerin | teacher |
dass | that |
deines | you |
für | for |
sein | be |
aber | but |
sind | bear |
freundes | friend |
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
carolina | carolina |
autorin | author |
lehrerin | teacher |
uralte | ancient |
yoga | yoga |
zeigt | showing |
starke | strong |
rund | around |
marke | brand |
dabei | by |
aufgebaut | build |
verändern | the |
setzt | of |
ein | a |
um | to |
DE Hatha-Yoga-Lehrerin für einen Weg zum Wohlbefinden voller Harmonie.
EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.
alemão | inglês |
---|---|
wohlbefinden | wellness |
yoga | yoga |
lehrerin | teacher |
einen | a |
DE Junge schöne Lehrerin sitzt an einem Schreibtisch im Unterricht und spricht mit einem neuen Schüler
EN Two police officers during patrol on the parking lot
alemão | inglês |
---|---|
einem | the |
an | on |
mit | during |
DE Junge Lehrerin und Studentin im Klassenzimmer während der ersten Mathematikstunde
EN Top view of white table and people with legal pad and cv during recruitment interview
alemão | inglês |
---|---|
junge | people |
und | and |
während | during |
der | of |
DE Sie können mehrere Szenarien spielen, die von der Rolle eines Lehrerin an einen Kidnapper. Ich bin mir sicher, dass Sie ziemlich schnell das Richtige für sich finden werden.
EN You can play multiple scenarios, ranging from being a teacher to a kidnapper. I am sure you will find the one made for you pretty quickly.
alemão | inglês |
---|---|
szenarien | scenarios |
lehrerin | teacher |
schnell | quickly |
finden | find |
ich | i |
spielen | play |
für | for |
können | can |
ziemlich | pretty |
DE Wie werde ich ein guter Online-Lehrer oder eine gute Online-Lehrerin?
EN What TEFL certifications can online language teachers take?
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lehrer | teachers |
eine | language |
wie | what |
werde | can |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
lehrerin | teacher |
children | children |
check | check |
working | working |
und | and |
freut | is |
aktuellen | current |
kennenzulernen | meet |
ist | am |
mit | with |
ich | my |
einer | a |
DE Meine Frau Maria Ines, Kunstlehrerin und Kindergärtnerin, und ich - eine ehemalige Lehrerin aus Deutschland - leben seit über 10 Jahren in Australi...
EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...
alemão | inglês |
---|---|
frau | wife |
maria | maria |
lehrerin | teacher |
jahren | year |
leben | lived |
in | in |
deutschland | germany |
aus | from |
ich | my |
seit | for |
und | and |
DE Langhaariges Mädchen im grauen Hemd sitzt neben ihrer Lehrerin
EN Dark-haired cute woman sitting at the table in a restaurant and looking happy
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | woman |
sitzt | sitting |
ihrer | the |
neben | in |
DE Ich arbeitete als Lehrerin am Humbuluwa Central College, als mein Mann Nalin und Magnus 2003 Tailor Store gründeten
EN I worked as a teacher at Humbuluwa Central College when my husband Nalin and Magnus founded Tailor Store back in 2003
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
lehrerin | teacher |
central | central |
college | college |
store | store |
gründeten | founded |
und | and |
ich | i |
mann | husband |
als | as |
mein | my |
DE Anfangs gab es einige große Produktions- und Qualitätsprobleme, die so schnell wie möglich gelöst werden mussten, also kündigte ich meinen Job als Lehrerin, um diese Probleme zu lösen
EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
lehrerin | teacher |
schnell | fast |
so | so |
möglich | possible |
probleme | issues |
lösen | solve |
einige | some |
ich | i |
und | and |
es | there |
große | big |
als | as |
diese | these |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
arbeitet | works |
illustration | illustrations |
kurse | courses |
workshops | workshops |
derzeit | currently |
in | in |
stickerei | embroidery |
und | and |
unterrichten | teaching |
sie | items |
zu | well |
als | as |
der | custom |
DE Schöne junge lehrerin in terrakotta-jacke, die ihre schuppen auszieht
EN Beautiful young teacher in terracotta jacket putting her scales off
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
junge | young |
lehrerin | teacher |
terrakotta | terracotta |
jacke | jacket |
in | in |
DE Schöne junge lehrerin in terrakotta-jacke, die ihre schuppen auszieht
EN Beautiful young teacher in terracotta jacket putting her scales off
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
junge | young |
lehrerin | teacher |
terrakotta | terracotta |
jacke | jacket |
in | in |
DE Es ist gar nicht so einfach, Yoga lehrerin zu sein
EN Being an yoga instructor is not easy at all
alemão | inglês |
---|---|
gar | at all |
yoga | yoga |
einfach | easy |
ist | is |
nicht | not |
DE Beim Überfahren lädt ein Mädchen in die Szene, und es sind viele verfügbar - wie ein Klassenzimmer für die Lehrerin Mrs
EN Hovering over, a girl loads into the scene, and there are plenty available – like a classroom for the teacher Mrs
alemão | inglês |
---|---|
lädt | loads |
mädchen | girl |
szene | scene |
klassenzimmer | classroom |
lehrerin | teacher |
mrs | mrs |
in | into |
verfügbar | available |
sind | are |
ein | a |
die | the |
für | for |
wie | and |
DE Strumpf Lehrerin Tara Urlaub ficken ihre jugendliche Schülerin
EN Thick large ramrod wielding rome major bonks enjoyable blond twat pinky 702
DE Sobald Sie drin sind, gehen Sie durch eine kleine Anleitung/Erläuterung durch eine verführerische Lehrerin, die es kaum erwarten kann, Ihre Leistung zu sehen!
EN Once you?re in, you?ll go through a small tutorial/explanation by a seductive teacher who can?t wait to see your performance!
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
anleitung | tutorial |
erläuterung | explanation |
verführerische | seductive |
lehrerin | teacher |
erwarten | wait |
kann | can |
leistung | performance |
ihre | your |
zu | to |
eine | a |
sobald | once |
DE Kristen Millares Young (sie/sie) ist eine preisgekrönte Journalistin, Essayistin und Lehrerin
EN Kristen Millares Young (she/her) is a prize-winning journalist, essayist, and teacher
alemão | inglês |
---|---|
kristen | kristen |
young | young |
lehrerin | teacher |
ist | is |
eine | a |
DE Sprecher-Review – Tänzerin, Lehrerin, die den Kunst- und Kulturpreis von YWCA Women of Achievement erhält
EN Spokesman-Review ? Dancer, teacher named to receive YWCA Women of Achievement’s arts and culture award
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
erhält | receive |
ywca | ywca |
women | women |
kunst | arts |
und | and |
die | of |
DE Die Weltmeisterin und rekordhaltende Ultra-Ausdauer-Mountainbikerin Kait entdeckte das Bikepacking und Abenteuerradfahren mitten in ihrer 12-jährigen Karriere als Lehrerin für Erlebnispädagogik
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
alemão | inglês |
---|---|
bikepacking | bikepacking |
karriere | career |
und | and |
in | in |
DE Lehrerin an der Thomas-Mann-Schule
EN teacher at the Thomas Mann School
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
thomas | thomas |
mann | mann |
schule | school |
der | the |
DE Ich bin eine australische Lehrerin, die in China gearbeitet hat und chinesische Studenten im Rechnungswesen unterrichtet. Gerne helfe ich Ihnen mit...
EN I am an Australian female teacher who has worked in China teaching Accounting to Chinese students so I would be happy to help you with your English...
alemão | inglês |
---|---|
australische | australian |
lehrerin | teacher |
gearbeitet | worked |
studenten | students |
rechnungswesen | accounting |
china | china |
ich | i |
in | in |
chinesische | chinese |
mit | with |
die | to |
eine | an |
hat | has |
und | english |
DE Lehrerin in der Schweiz: Gehalt, Ausbildung und notwendige Kompetenzen
EN How To Show Your Creativity at Work (Plus Examples)
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
kann | can |
aufgaben | work |
man | the |
DE Zuvor war sie Projektmanagerin in einem IT-Unternehmen und Lehrerin einer höheren Kategorie
EN She has been a project manager in an IT company and a teacher of higher category before
alemão | inglês |
---|---|
projektmanagerin | project manager |
lehrerin | teacher |
höheren | higher |
kategorie | category |
unternehmen | company |
in | in |
und | and |
sie | it |
einer | a |
DE Hatha-Yoga-Lehrerin für einen Weg zum Wohlbefinden voller Harmonie.
EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE 09.2005 – 02.2006 Lehrerin für die Fächer Biologie und Physik am Gymnasium Ulricianum in Aurich/Ostfriesland
EN 09.2005 – 02.2006 Teacher for the subjects biology and physics at the Gymnasium Ulricianum in Aurich/Ostfriesland
DE Die Lehrerin setzte sich zeitlebens für hilfsbedürftige Menschen ein
EN She was a school teacher and stood up for vulnerable people throughout her life
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
menschen | people |
für | for |
ein | a |
DE Lehrerin – das war doch immer mein Traumberuf.
EN Teaching has always been my dream profession.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
mein | my |
das | been |
DE Im ersten Sprachkurs in Deutschland empfahl ihr eine Lehrerin das Refugee Teachers Program, das sie nun fast abgeschlossen hat
EN During her first language course in Germany a teacher recommended she apply for the Refugee Teachers Program, which she has now almost completed
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
refugee | refugee |
program | program |
fast | almost |
abgeschlossen | completed |
nun | now |
in | in |
deutschland | germany |
im | during |
hat | has |
ersten | a |
DE „Lehrerin“, sagt sie, „das war doch immer mein Traumberuf.“ Allerdings funktioniere der Umgang zwischen Kindern und Lehrern in Deutschland oft anders
EN “Teaching,” she says, “has always been my dream profession.” However, there are often differences in how children and teachers interact in Germany
DE Der Verlust ihres Hörvermögens mit Anfang 20 erwies sich als der Beginn einer lebensverändernden Reise für Amanda Storkey. Die Lehrerin, die mittlerweile aktiv für das Thema Hörverlust eintritt, trägt Hörgeräte der Marke Unitron…
EN Losing her hearing in her early 20s proved to be the beginning of a life-changing journey for educator and advocate Amanda Storkey, who wears hearing aids from Sonova’s Unitron brand. Hearing loss has not limited Amanda — in fact…
DE Stickerin, Designerin und Lehrerin
EN Embroiderer, Designer, and Teacher
alemão | inglês |
---|---|
designerin | designer |
lehrerin | teacher |
und | and |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
arbeitet | works |
illustration | illustrations |
kurse | courses |
workshops | workshops |
derzeit | currently |
in | in |
stickerei | embroidery |
und | and |
unterrichten | teaching |
sie | items |
zu | well |
als | as |
der | custom |
DE Stickerin, Designerin und Lehrerin. São Paulo, Brasilien. Mitglied seit Juli 2020
EN Embroiderer, Designer, and Teacher . São Paulo, Brazil. Joined July 2020
alemão | inglês |
---|---|
designerin | designer |
lehrerin | teacher |
são | são |
paulo | paulo |
brasilien | brazil |
juli | july |
und | and |
DE , Stickerin, Designerin und Lehrerin
EN , Embroiderer, Designer, and Teacher
alemão | inglês |
---|---|
designerin | designer |
lehrerin | teacher |
und | and |
DE Stickerin, Designerin und Lehrerin.
EN Embroiderer, Designer, and Teacher .
alemão | inglês |
---|---|
designerin | designer |
lehrerin | teacher |
und | and |
DE 2014 begann sie zu sticken und Kurse und Workshops in der Umgebung zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, Sonderstickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014, she began to embroider and teach courses and workshops on the subject. She currently works as a trademark embroidery artist, custom embroiderer, illustrator, and teacher.
alemão | inglês |
---|---|
begann | began |
derzeit | currently |
arbeitet | works |
lehrerin | teacher |
kurse | courses |
workshops | workshops |
in | in |
zu | to |
sticken | embroider |
als | as |
und | teach |
der | the |
DE "Mehr als Einzelprojekte sind dabei leider nicht herausgekommen." Kopp wies auf eine Studie aus dem Iran hin, wo eine Lehrerin gemeinsam mit einem Roboter eine Klasse unterrichte – eine Ausnahme
EN "Unfortunately, the outcome has been no more than isolated individual projects." Kopp did refer to a study from Iran, though, where a teacher runs a class together with a robot – but this remains an exception
DE MINT-Multiplikatorin und MINT-Lehrerin
EN STEM multiplier and STEM teacher (Germany)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
lehrerin | teacher |
DE Pädagogische Mitarbeiterin und Lehrerin - Forscherfabrik Schorndorf
EN Pedagogical Assistant and Teacher - Researcher Factory Schorndorf (Germany)
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
und | and |
DE Die größte Herausforderung besteht darin, die richtige Person als LehrerIn zu finden
EN The major difficulty comes in finding the right teacher to suit the student
alemão | inglês |
---|---|
richtige | right |
lehrerin | teacher |
finden | finding |
darin | in |
zu | to |
DE Das kann Zeit, Geld und auch Nerven kosten, rechtfertigt aber den Aufwand, wenn du die perfekte LehrerIn gefunden hast
EN It can take time and expense, but will be totally worth it if you find the right combination
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | find |
zeit | time |
kann | can |
kosten | worth |
wenn | if |
und | and |
aufwand | expense |
du | you |
den | the |
aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções